1 Samuel 18 - Tayta Diospa WilakuyninJonatánwan David juramentu wawqita rurayashqan 1 Saúlwan parlayta ushaskirmi Davidqa Saúlpa surin Jonatánwan reqinakuyarqan. Yanasa rikakurmi selläma kuyanakuyarqan. 2 Saúlnami say junaqpita pasa Davidta churarqan yanapaqnin kananpaq. Saymi papänin kaqman kutinanta munarqansu. 3 Jonatánwan David selläma kuyanakurmi imaypis mana kacharinakuyänanpaq juramentu wawqita rurayarqan. 4 Nirkurnami Jonatánqa Davidta qoykurqan jatirashqan capötinta, tünicanta, espädanta, flëchanta y cinturonnintapis. 5 Imata rurananpaqpis mandashqanta shumaq David ruraptinmi soldädukunapa capitannin kananpaq Saúl churarqan. Saymi lapan soldädukunapis y Saúlpa yanapaqninkunapis seqaypa kushikuyarqan. Davidta Saúl chikishqan 6 Goliatta David wanusishqanpita soldädukuna kutiyaptinmi Israel markakunapita warmikuna tinyankunata y panderëtankunata tukayashpan cantaraykar y danzaraykar rey Saúlta chaskikuq kushish yarquyarqan. 7 Sayno danzayashpanmi warmikuna cantar niyarqan: < 8 Sayno cantayashqanta wiyarmi Saúl fiyupa rabyakushpan nirqan: < 9 Say junaqpitami Saúlqa Davidta nanaparar qalaykurqan. 10 Saypita waraynin junaqnami palaciucho arpata imaypis tukapashqanno David tukapaykaptinpis Tayta Dios kachashqan supay Saúlta seqaypa löcutäsirqan. Saymi aptaraykashqan lanzawan 11 Davidta wanusiyta munar lanzaykurqan. Cada lanzaynin David kiskitakuskiptinmi ishkay kuti lanzarpis chäsirqansu. 12 Saúlta yanapänanpa trukan Davidtana Tayta Dios yanapaykashqanta tantiyaykurmi Saúlqa Davidta pasaypa mansaparqan. 13 Saymi nawpancho kananta manana munashpan Davidta churarqan waranqa (1,000) soldädukunapa capitannin kananpaq. Saymi maypapis pelyaq aywar soldädukunata David pusharqan. 14 Pelyaq maypa aywaptinpis Tayta Dios alimi yanapaq. 15 Sayta musyaykurmi Saúlqa Davidta masraq chikirqan. 16 Israel y Judá soldädukunami isanqa Davidta kuyayaq maypa aywarpis ali pusharaptin. Surinwan Davidta Saúl täsishqan 17 Juk junaqmi Davidta Saúl nirqan: < 18 Surinwan täsiyta Saúl munaptinmi David nirqan: <<¡Imanöpataq pobri runapa surin kaykar qampa mashayki käman, taytay!>> 19 Mashan kayta mana munaptinmi Davidta täsinanpaq kaq tiempu chämuptinpis Mehola markapita Adriel nishqan runawan surin Merabta Saúl täsirqan. 20 Saypitanami Saúlpa jukaq surin Mical Davidta kuyakurkurqan. Sayta musyaykurmi Saúl kushikushpan 21 yarparqan surinwan täsiq tumpala filisteo runakunapa makinman Davidta entregayta. Saymi Davidta nirqan: < 22 Saynöpis yanapaqninkunatami Saúl nirqan: < 23 Saymi Davidman aywaykur yachasishqannöla Saúlpa yanapaqninkuna niyarqan. Niyaptinmi David nirqan: <<¿Imanirtaq qamkuna sayno yarpäyanki? Pobri kaykarqa reypa mashan manami yaykümansu>>. 24 Sayno niptinmi Saúlpa yanapaqninkuna kutiykur David nishqankunata wilayarqan. 25 Saymi filisteo runakuna Davidta imanöpapis wanusiyänanta munar yanapaqninkunata Saúl nirqan: < 26 Say nishqankunata Saúlpa yanapaqninkuna Davidta wilayaptinmi reypa mashan kayta awnirqan. Saymi jitapashqan junaq manaraq chaptin 27 yanapaqnin runakunawan David aywaykur ishkay pachak (200) filisteo runakunata wanusiyarqan. Mashan kananpaq awnish karmi say runakunapa ishpakunanpa jana qaranta rey Saúlman apaparqan. Saynöpami Davidta surin Micalwan Saúl täsirqan. 28 Tayta Dios yanapashqanta tantiyar y surin Micalpis Davidta seqaypa kuyashqanta musyarmi 29 Saúl masraq mansarirqan. Saynami wanushqanyaq Davidta fiyupa chikikurkurqan. 30 Filisteo runakuna pelyaq shayämuptin wakin mandaq soldädukuna wanusiyashqanpita mas askatami David wanusiq. Saymi pïmaypis payta ali rikayaq. |
© 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.