1 Reyes 3 - Tayta Diospa Wilakuynin

Faraónpa mashan Salomón yaykushqan

¹ Saypitanami Egipto nacionpa mandaqnin rey Faraónpa surinta Salomón ashir Davidpa Markanman pusharqan. Say wisanmi Salomón aruykäsirqan palaciunta, Tayta Diospa wayinta y Jerusalén markapa murällantapis.

² Tayta Diosta adorayänanpaq wayin manaraq kaptinmi altarkunalacho sacrificiuta rupasiyaq.

Tantiyakuq kananpaq Tayta Diosta Salomón manakushqan

³ Tayta Diosta Salomón kuyashpanmi taytan David yäsishqankunata lapanta cumplirqan. Isanqa juklä altarkunachömi sacrificiukunata rupasirqan y inciensuwanpis qoshnisirqan.

⁴ Lapan say altarkunapitapis Gabaóncho kaykaq altarmi mas jatun y mas reqish karqan. Saymi rey Salomón sayman aywaykur waranqa (1,000) uywakunata pishtar rupasina sacrificiukunata rupasirqan.

⁵ Gabaóncho kaykaptinmi sueñuynincho yuripaykur Salomónta Tayta Dios nirqan: <>.

⁶ Sayno niptinmi Salomón nirqan: <

⁷ Saymi noqata churamaptiki papänïpa trukan rey kaykä. Maqtalaraq karmi imano mandanäpaq kaqtapis musyäsu.

⁸ Kananqa yupaytapis mana atipaypaq akrashqayki runakunapa mandaqnin reymi kaykä.

⁹ Say runakunata shumaq mandanäpaq ali yarpayta y yachayta qoykalämay, Taytay. Shumaq tantiyaykasilämay yarpaynïkuna ali kashqanta o mana ali kashqantapis musyanäpaq. Tantiyayta mana qomaptikiqa manami kuyashqayki saysika runakunata mandayta kamäpakushaqsu>>.

¹⁰ Salomón manakushqan ali kaptinmi

¹¹ Tayta Dios nirqan: <

¹² Saymi manakamashqaykino yanapäshayki ali tantiyakuq y yachaq kanaykipaq. Qam yachaq kashqaykinöqa manami pipis kashsu ni imaypis kanqasu.

¹³ Saynölami mana manakaykämaptikipis yanapäshayki rïcu kanaykipaq y munayyuq kanaykipaq. Saymi kawashqaykiyaqqa qampita mas munayyuq rey kanqasu.

¹⁴ Lapan leynïkunata y mandamientükunata papäniki Davidno cumpliptikiqa aska wata kawanaykipaqmi yanapäshayki>>.

¹⁵ Punushqanpita rikcharkamurmi sueñushqanta Salomón tantiyakurqan. Saymi Jerusalénman kutir jukla aywarqan Tayta Diospa Pactu Babulnin kaykashqan kaqman. Saychömi rupasina sacrificiukunata y jawka kawakuy sacrificiukunata rupasirqan. Nirkurmi lapan yanapaqninkunapaq mikuyta rurasirqan.

Arreglananpaq Salomón ali tantiyakushqan

¹⁶ Say wisanmi rey Salomón kaqman ishkay prostitütakuna quejakuq aywayashpan

¹⁷ jukaq nirqan: <

¹⁸ Saypita kimsa junaqlatami paypis qeshyakush. Manami mas pipis noqakunawan kashsu. Ishkalämi kayashkä.

¹⁹ Juk sakay punuykashqanchömi kay warmi wawanta wanuqpaq nitiykush.

²⁰ Nirkurmi wanush wawanta pulan paqas oqlaparkamar noqapa wawäta oqlakurkush.

²¹ Rikcharkamur chuchunäpaqmi wanush wamra oqlaynïcho jitaraykänaq. Pasa wararkuptin rikaykunäpaqqa manami wawäsu say wanush wamra kanaq, sinöqa kay warmipa wawanmi>>.

²² Sayno niptinpis jukaq warmi nirqan: <>. Niptinmi jukaq warmina nirqan: <>. Sayno nirmi reypa nawpancho fiyupa rimanakuyarqan.

²³ Saymi rey nirqan: <. Saynölami juknikipis nikanki: >>.

²⁴ Sayno nirmi yanapaqninta nirqan: <<¡Espädata apamuy!>> Espädata chaskasiptinnami

²⁵ rey nirqan: <>.

²⁶ Sayno niptinmi wamrapa maman fiyupa lakikushpan reyta ruwar nirqan: <<¡Ama wanuykasiysu, taytay! ¡Saypa trukanqa kawaykaqlata kay warmita qoykuy!>> Jukaq warmimi isanqa nirqan: <>.

²⁷ Saymi rey nirqan: <>.

²⁸ Say warmikuna demandanakuyashqanta rey Salomón shumaq arreglashqanta musyarmi lapan runakuna tantiyakuyarqan yachaq kananpaq Tayta Dios yanapashqanta. Saymi lapan runakunapis rey Salomónta respitayarqan.