1 Reyes 2 - Tayta Diospa Wilakuynin

Salomónta rey David yäsishqan

¹ Wanukunanpaqna kaykashqanta tantiyarmi surin Salomónta rey David encargakur nirqan:

² <

³ Tayta Dios mandashqankunata cumplir pay munashqanno imaypis kawanki. Moisés qelqashqan leykunacho nishqannöla estatütunkunata, mandamientunkunata, nishqankunata y ordenashqankunata lapanta cumplinki. Sayno cumpliptikiqa lapan rurashqaykichöpis y maypa aywaptikipis yanapäshushpaykimi

⁴ lapan promitimashqankunata Tayta Dios cumplinqa. Promitimarmi nimarqan: >>.

⁵ Saypitanami mastapis Salomónta rey David nirqan: <

⁶ Kanan shumaq yarpachakuy imata ruranaykipaqpis. Joabtaqa awkinyashqanyaq jawka kawananta ama kachapankisu.

⁷ <

⁸ <

⁹ Qamqa payta ama perdonaysu. Tantiyakuq runa kaykarqa shumaq yarpachakunki imanöpapis wanusinaykipaq>>.

Rey David wanushqan

¹⁰ David wanuykuptinnami Davidpa Markan niyashqanman pampayarqan.

¹¹ Puntataqa Hebrón markachömi qanchis wata rey karqan. Nirkurmi Jerusalénchöpis kimsa chunka kimsa (33) wata rey karqan. Saymi Israel runakunapa mandaqnin rey karqan chusku chunka (40) wata.

¹² Saypitaqa Salomónnami papäninpa trukan rey karqan. Salomón rey kashqan wisan lapan runakunapis alimi kawayarqan.

Rey Adonías wanushqan

¹³ Juk junaqmi Haguitpa wawan Adonías aywarqan Salomónpa maman Betsabéta watukaq. Chaykuptinmi Betsabé nirqan: <<¿Ali yarpaywanku shamushkanki?>> Saymi Adonías nirqan: <>.

¹⁴ Mastapis nirqan: <>. Saymi Betsabé nirqan: <>.

¹⁵ Niptinmi Adonías nirqan: <

¹⁶ Kananqa mastapis ruwakuläshayki, mamïta. Ama ñëgaykamaysu>>. Niptinmi Betsabé nirqan: <>.

¹⁷ Saymi Adonías nirqan: <>.

¹⁸ Niptinmi Betsabé nirqan: <>.

¹⁹ Saypitanami Betsabé rey Salomónman aywarqan Adoníaspa favornin parlananpaq. Chaykuptinmi rey Salomónqa sharkurkur mamanta shumaq respëtuwan chaskikurqan. Nirkurnami trönunman yapay jamakurqan. Maman jamananpaqpis juk trönuta apasimuptinmi aluq kaq nawpanman jamakurqan.

²⁰ Saymi maman nirqan: <>. Sayno niptinmi rey nirqan: <>.

²¹ Niptinmi maman nirqan: <>.

²² Saymi mamanta rey Salomón nirqan: <<¿Imanirtaq munanki Abisagwan Adoníasta täsinäta? Payqa mayornïmi kaykan. Saynöpis cüra Abiatar y Sarviapa wawan Joabmi paypa favornin kaykäyan. Sayno manakamarqa Adonías rey kananpaq manakamaqnömi kaykanki>>.

²³ Sayno nirmi Tayta Diospa jutincho jurashpan rey Salomón nirqan: <

²⁴ Tayta Dios promitimashqannölami papänï Davidpa trönunman jamasimash rey kanäpaq. Sayno kaptinmi Tayta Diospa jutincho noqa ordenä Adoníasta jukla wanusinanpaq>>.

²⁵ Sayno nirmi jinan höra Joiadapa surin Benaíata kacharqan Adoníasta wanusinanpaq. Saymi Benaíaqa aywar Adoníasta jukla wanurasirqan.

²⁶ Nirkurnami cüra Abiatarta rey Salomón nirqan: <<¡Sänu qaralaykiwan markayki Anatotpa aywakuy! Qamtapis wanusinäpaq jusayki aypämushnami. Sayno kaptinpis manami wanusishaykisu papänï Davidpa puntanta Tayta Diospa babulninta apamush kaptiki. Saynöpis papänïwan iwalmi nakar puriyashkanki>>.

²⁷ Saynöpami Abiatarta Salomón qarqurqan Tayta Diosta sirviq cüra kashqanpita. Sayno rurarmi cumplirqan Silucho Elípa ayllunpaq Tayta Dios nishqanta.

²⁸ Sayno rurashqantami Joabtapis wilayarqan. Saymi paypis mansarishpan qeshpir Tayta Diospa toldunman amparakur saycho altarpa waqrankunata sarikush ichiraykarqan. Sayno qeshpirqan Absalónpa favornin mana sharkurpis Adoníaspa favornin sharkush karmi.

²⁹ Saycho kaykashqanta wilayaptinmi rey Salomón Joiadapa surin Benaíata kacharqan Joabta saycho wanusinanpaq.

³⁰ Saymi Tayta Diospa toldunman aywarkur Joabta Benaía nirqan: <>. Sayno niptinmi Joab nirqan: <<¡Manami kaypita imanöpapis yarqushaqsu! ¡Kaychömi wanushaqpis!>> Sayno niptinmi reyman kutiykur Benaía wilarqan Joab sayno nishqanta.

³¹ Wilaptinmi rey nirqan: <

³² Sayno wanusiptikiqa Tayta Diosmi payta juzganqa jusaynaq capitankunata wanusishqanpita. Payqa papänïta mana musyasiylapami Nerpa surin Abnerta y Jeterpa surin Amasata tuksirirqan. Abner karqan Israel soldädukunapa capitanninmi. Amasanami karqan Judá soldädukunapa capitannin. Ishkanpis Joabpita mas ali runami kayarqan.

³³ Paykunata wanusishqanpita Joabpis y paypita miraqkunapis imayyaqpis maldicionash kayäsun. Davidpita miraqkunata isanqa Tayta Dios yanapaykuläsun ali kawar imaypis ali mandayänanpaq>>.

³⁴ Sayno niptinmi Benaíaqa aywaykur Joabta wanusirqan. Nirkurnami jalqancho kaykaq wayinman apaykur Joabta pampayarqan.

³⁵ Nirkurnami Joabpa trukan soldädukunapa capitannin kananpaq Joiadapa surin Benaíata rey Salomón churarqan. Saynölami Abiatarpa trukan cüra kananpaq Sadocta churarqan.

³⁶ Saypitanami Simeita qayaykasir nirqan: <

³⁷ Markapita yarqur Cedrón raqrata päsaptikiqa wanusishqami kankipaq. Sayno wanunaykipaq kikikimi jusayuq kankipaq>>.

³⁸ Niptinmi Simeiqa reyta nirqan: <>. Nishqannölami Simeiqa Jerusaléncho täkurqan.

³⁹ Saycho kimsa watana taykaptinmi ishkay ashmayninkuna qeshpir aywakuyarqan Maacapa surin Aquis kaqman. Aquisqa karqan Gat markapa mandaqnin reymi. Qeshpiq ashmayninkuna Gatcho kaykäyashqanta wiyaykurmi Simeiqa

⁴⁰ ashnunta karunakurkur ashmayninkunata ashiq Gat markaman aywarqan. Saycho tariykurmi Jerusalénman kutisimurqan.

⁴¹ Saypitami Salomónta wilayarqan Gat markaman aywashqanpita Jerusalénman Simei kutimushqanta.

⁴² Saymi Simeita qayaykasir Salomón nirqan: <<¿Manaku qamta nirqä Jerusalénpita maypapis yarqurqa wanunaykipaq kashqanta? Sayno niptï ¿manaku Tayta Diospa jutincho promitimarqayki maypapis mana yarqunaykipaq kashqanta?

⁴³ Sayno nikämarqa ¿imanirtaq cumplishkankisu Tayta Diospa jutincho promitimashqaykita? Saynöpis noqa nishqäta ¿imanirtaq cäsumashkankisu?>>

⁴⁴ Nirkurnami Simeita rey Salomón nirqan: <

⁴⁵ Noqapaqmi isanqa Tayta Dios kamakäsish bendicionninta chaskinäpaq. Saynöpis Davidpita miraqkunatami Tayta Dios imaypis yanapanqa rey kar trönuncho jamayänanpaq>>.

⁴⁶ Saypitanami Joiadapa surin Benaíata rey Salomón nirqan Simeita jukla wanusinanpaq. Sayno niptinmi waqtapa yarqurishpan jinan höra wanusirqan. Saynöpami rey Salomónqa contrankunapita librina karqan.