1 Juan 2 - Tayta Diospa Wilakuynin1 Kuyay wamräkuna, kay cartata cartakaykämü mana jusalikuyänaykipaqmi. Jusalikush imashqaqa Tayta Diospa nawpancho favorninsi sharkunanpaq abogädunsi kaykanmi. Say abogädunsiqa alilata ruraq Jesucristumi. 2 Paymi sacrificiu kash jusansikunata Tayta Dios perdonamänansipaq. Manami noqalansi perdonash kanansipaqsu wanurqan, sinöqa maysaychöpis runakuna perdonash kayänanpaqmi. 3 Tayta Diosta reqishqansita musyansi mandamientunkunata cumplirmi. 4 Mayqansipis Tayta Diosta reqishqansita nikarpis mandamientunkunata mana cäsukurqa manami rasun kaqtasu parlansi, sinöqa lulakuykansimi. 5 Mandamientunkunata cumplirmi isanqa Tayta Diosta rasunpaypa kuyansi. Saynöpami musyansi Tayta Diospa makincho kashqansita. 6 Pipis Tayta Diospa makincho kaykashqanta nirqa Jesucristo kawashqanno kawasun. Mushuq mandamientu 7 Kuyay wamräkuna, jukniki juknikipis kuyanakuyanki. Kay mandamientu manami mushuq mandamientusu kaykan, saypa trukanqa unaypita pasa musyashqansi mandamientumi. Say mandamientuta maynami musyayanki. 8 Mushuq mana kaptinpis kananqa musyayanki Jesucristo kuyamashqansino kuyanakuyänaykipaq kashqantami. Saymi say mandamientu mushuq kaykan. Jesucristo kuyakuq kashqannömi qamkunapis kuyanakuykäyanki. Sayno kuyanakurmi sakaypita aksiman yarquq japuy kaykäyanki. 9 Pï runapis < 10 Runa mayinta kuyarmi isanqa aksicho kaykaqno kaykan. Sayno kawaptinqa pïmaypis payta rikakur alimi kawayanqa. 11 Runa mayinta chikiq kaqqa sakäpakushnömi kaykan. Qapra runa maypa aywashqantapis mana tantiyashqannömi Tayta Dios munashqanno kawananpaqpis tantiyansu. Imanir Juan cartakushqan 12 Kuyay wamrakuna, qamkunapaq cartakaykämü Jesucristo noqansi rayku wanushqanpita perdonash kayaptikimi. 13 Taytakuna, qamkunapaq cartakaykämü qalaykunanpita pasa kawaq Jesucristuta reqish kayaptikimi. Maqtakuna y jipashkuna, qamkunapaq cartakaykämü Satanásta vincish kayaptikimi. 14 Kuyay wamrakuna, qamkunapaq cartakaykämü Tayta Diosta reqish kayaptikimi. Taytakuna, qamkunapaq cartakaykämü qalaykunanpita pasa kawaq Jesucristuta reqish kayaptikimi. Maqtakuna jipashkuna, qamkunapaq cartakaykämü kalpayuq kayashqaykipitami y Diospa wilakuyninta cäsukuyashpayki Satanásta vincish kayaptikimi. Diosta mana cäsukuq runakuna kawayashqanno mana kawanansipaq nishqan 15 Diosta mana cäsukuq runakunanöqa ama kawayaysu. Paykunano kawarqa Tayta Diosta manami kuyaykäyankisu. 16 Diosta mana cäsukuq runakunaqa shonqunkuna munashqanno lutantami ruraykäyan, imatapis rikashqantami munapaykäyan y lapanpitapis mas ali rikash kaytami munaykäyan. Paykunano kawarqa manami Tayta Dios munashqannösu kawaykäyanki, sinöqa jusasapa runakunanömi. 17 Kay pasapis y runakuna munapäyashqanpis ushakanqami. Tayta Dios munashqanno kawaq runakunami isanqa mana ushakaq kawayta tariyanqa. Anticristukuna yuriyämunanpaq nishqan 18 Kuyay wamräkuna, ultimu tiempuchönami kaykansi. Anticristo shamunanpaq kashqanta musyayashqaykinöpis kananqa aska anticristukunami yuriyämush. Saynöpami musyansi ultimu tiempuchöna kaykashqansita. 19 Say runakunaqa nawpata noqansiwan shuntakäyash karpis kananqa manami shuntakäyämunnasu. Paykuna manami Jesucristuta rasunpaypasu chaskikuyash. Jesucristuta rasunpaypa chaskikush karqa noqansiwanmi shuntaraykäyanman karqan. Noqansipita yarqush kaptinmi musyansi Jesucristuta mana chaskikuyashqanta. 20 Qamkunamanqa Jesucristumi Espíritu Santuta kachamush. Saymi tantiyayanki mayqan yachasikuykuna ali kashqanta y mayqan mana ali kashqantapis. 21 Saynöpis tantiyayanki lulakuqkuna Tayta Diospa wilakuyninta wilakuyänanpa trukanqa lutanta yachaykäsiyashqanta. Rasun kaq yachasikuyta tantiyayashqaykita musyarmi cartakaykämü. 22 Say lulakuqkunaqa yachaykäsiyan < 23 Jesucristo Tayta Diospa Surin kashqanta pipis ñëgarqa Tayta Diostapis ñëganmi. < 24 Sayno kaykaptinqa Jesucristupa wilakuyninta yachakuyashqaykita ama qonqäyaysu. Mana qonqarqa Tayta Diospa y Surin Jesucristupa makinchömi kawaykäyanki. 25 Paymi promitimashkansi gloriacho imayyaqpis kawanansipaq. 26 Kay cartata cartakaykämü lutan yachasikuqkunata mana chaskipäyänaykipaqmi. 27 Jesucristupita chaskiyashqayki Espíritu Santu qamkunawanmi kaykan. Paymi rasun kaqlata lapantapis tantiyaykäsiyäshunki. Manami imaypis lulapäyäshunkisu. Sayno kaykaptinqa lutan yachasikuykunata ama chaskiyaysu. Espíritu Santu tantiyasiyäshushqaykinöla Jesucristuman yärakur imaypis kawayay. 28 Kuyay wamräkuna, Jesucristupa makincho imaypis kawayay. Sayno kawarmi Jesucristo kutimuptin mana mansariypa y mana penqakuypa nawpancho kayankipaq. 29 Musyansimi Jesucristo imaypis alilata ruraq kashqanta. Saymi pipis alilata rurarqa Tayta Diospa wamran kaykan. |
© 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.