UMI SAAMUEELI 20 - Qullaawa MaxaafaYOONAATAANI DAAWITI KAA'LISI 1 Daawitino Raamanni Neyooti qachinni xooqe Yoonaataaniwa mare, «Ma"assummo? Ma hunummo? Annikki shaaera hasannoehu ma sao asseennasiiti?» yee xa'mi. 2 Yoonaataanino, «Tini horonta atera iillitoonkehe; direyattona sammi yii; anni'ya lowohano ikko shiima coye anera kulikkinni diassanno. Anera kulikkinni mittoreno diassannona, ati yaatto coyi di"ikkannoho» yee dawarisi. 3 Daawiti kayinni, «Ati baxattoeta annikki seekke egennino. Kunnira, ati afittoro dadillatto daafira konne coye afattokki gede assino. Heeshshote Kaaliiqinna ate halaali afanna, reyammora mitte qaafolla gattino» yee xaari. 4 Yoonaataanino Daawiti, «Hasi'rattore baala asseemmohe» yiisi. 5 Daawitino, «Ga'a Aganu Leellanno Ayyaana ikkino daafira, mootete ledo sagale ita hasiissannoe; ati fajjittoero kayinni oyimbarri hawarro geeshsha maaxameemmo. 6 Annikki lae hooge xa'miero, ‹Mininsa manni baalunku daafira diru kakkalo shiqinshanni barra ikkinohura, rahe ilamino katama Beeteliheme ha'rate duu're xa'mi'rino› yite kulisi. 7 ‹Maahoyye› yiiro, yaachishannoeri dihee'ranno; hanqiha ikkiro kayinni busha hede nooeta afatto. 8 Ati Kaaliiqi albaanni gondooro eoottoena, busha heddootie; ani hunoommoha ikkiro nafa, annikkira sayisse uyitootiena atinni shiie» yiisi. 9 Yoonaataanino, «Tini atera iillitoonkehe! Anni'ya busha hedinoheta afe hiitto kula hoogeemmohe?» yiisi. 10 Daawitino, «Annikki hanqe dawarannoheha ikkiro ayi kulannoeyya?» yee xa'mi. 11 Yoonaataanino, «Amo, xawo ha'nona» yeenna, mimmito amadde fultu. 12 Yoonaataani Daawitira, «Israeelete Magani Kaaliiqi afoe; anna'ya xa'me ate daafira maa hedinoro ga'a woy oyimbarra tenne yannara manna soye kuleemmohe. 13 Atera busha hedinoheta afe, maaxummoheronna gatatto gede assa hoogummohero, Kaaliiqi afoe. Kaaliiqi anni'ya ledo hee'rinte gede, ate ledono hee'ro. 14 Atino ani lubbotenni noommo geeshsha, shinannieta gatisate Kaaliiqi gedee shaqqado ikkie. Ani reyummoro nafa, 15 mini'ya mannirano konne shaqqille qakkootinsa. Kaaliiqi diinnakki baala baattote aaninni hunanno yannara, 16 atinna ani e'noommo gondoori soorramoonke. Konne gondooro diigittoro kayinni Kaaliiqi hanqannohe» yee Daawiti ledo layinkimeeshsho gondooro ei. 17 Yoonaataani Daawiti lubbimma baxannosi daafira galagale xaarannosi gede assi. 18 Hakkunni gedensaanni Yoonaataani, «Ga'a Aganu Leellanno Ayyaanaati. Ofollatto dargi fano ikkiro, nootto ikkita anfanni. 19 Albinni roore oyimbarra hawarro nootto ikkita anfanni daafira, albaanni maaxamittowa Etseeli yinanni kinchi mule marte agari. 20 Anino alaamannohu gede kinchu widira qole 3 worbicho olloleemmo. 21 Hakkunni gedensaanni soqqamaancho'ya, ‹Marte worbicho abbi› yee soye, ‹Worbichu kuu"une atera kawaanni noona haadhe amo› yeemmoha ikkiro, Heeshshote Kaaliiqi halaaleeti, bushu coyi di"iillannohena fulte amo. 22 Beetto, ‹Worbichu ku'une atera ka'aanni no› yuummoro kayinni Kaaliiqi ha'risinohena ha'ri. 23 Atinna ani e'neemmo gondoorira Kaaliiqi hegerera naqaashshenkeeti» yiisi. 24 Kunnira Daawiti ha're gate maaxami. Aganu Leellanno Ayyaana ayirrinsi yannara, moote jila itara, 25 albisi darga xarrate mule ofolleenna, Abeneeri isira aane ofollita, Yoonaataani qole albasiinni ofolli. Daawiti barcimi kayinni fano no. 26 Saaooli, «Daawiti seeru garinni lagaawikkinni digatino» yee hedino daafira, hakko barra mittoreno dicoyi'rino. 27 Layinki soodo Aganu Leellihunni layinki barrano Daawiti barcimi fano no. Hakkunni gedensaanni Saaooli beettosi Yoonaataani, «Isseyi beetti be'rono, techono mayira daa hoogino?» yee xa'mi. 28 Yoonaataanino, «Daawiti Beeteliheme ha'rara fajjeemmosi gede duu're huucci'rinoe. 29 Isino, ‹Mininke manni katamaho kakkalo shiqishanno daafira anino ledo hee'reemmo gede rodii'ya kulinoena ha'roni? Baxxe fajjittoero roduuwa'ya lae dayemmona ha'risie› yiinoe. Jilu giddo leella hooginohu kunniraati» yee dawarisi. 30 Saaooli Yoonaataanira lowo geeshsha hanqe, «Koo, hattenni shokkashshonna haxawarra mancho beeti! Isseyi beetti ledo jaaloonte ateneenna amakki shollishattota afoommokkiha lawinohe? 31 Isseyi beetti lubbotenni hee'reenna moohattokkita diafoo? Reya hasiissannosina rakke haadhe abbi!» yii. 32 Yoonaataanino, «Mayira reyanno? Ma hunino?» yee annasi xa'mi. 33 Hakkunni gedensaanni Saaooli Yoonaataani shaara amaxxo tuqqi. Yoonaataanino annisi Daawiti shaara qodhe kainota afi. 34 Kunnira, jilu aaninni hanqe kai. Annisi Daawiti aana shollaataamo coye assino daafira dadille, Aganu Leellihunni layinki barra sagale di"itino. 35 Layinki soodo guto shiima beetto anga adhe, dinyensa garinni Daawiti ledo xaadara kae gatira ha'ri. 36 Beettono, «Dodde marte, oleemmo worbicho hasse abbi» yiisi. Beettu dodita, worbicho isira alba qole oli. 37 Beettuno Yoonaataani worbicho tuginowa iillanni hee'reennanni, Yoonaataani iso woshshe, «Worbichu dialbaanni uwe no. 38 Rahi! Rakke mari! Hakko uurritooti!» yee canci. Beettuno worbicho gamba asse haa're mootichisiwa higi. 39 Yoonaataaninna Daawiti agurranna beettu kunni coyi ewelumma mittoreno diafino. 40 Hakkunni gedensaanni Yoonaataani bagadosi beettoho ee, «Haadhe katama ha'ri» yiisi. 41 Beettu ha'rihu gedensaanni, Daawiti kinchoho wodiidi ragaanni maaxaminowiinni fule, Yoonaataani albaanni baattote aana guluphe 3 hige kumbuuli. Hakkunni gedensaanni sunqantanninna wi'litanni mimmito keerunni yitu. Yoonaataaninni roore Daawiti lowo geeshsha dadilli. 42 Yoonaataani Daawitira, « ‹Atenna ane, sirchikkinna sirchi'ya mereero Kaaliiqi hegerera naqaashshete› yine fiixoominke ba"annokki gede Kaaliiqi su'minni xaarroommona xaate keerunni ha'ri» yiisi. Daawitino kae ha'ri; Yoonaataanino katama higi. |
© The Bible Society of Ethiopia; Sidama Holy Bible BSE-UBS 262 P 2014
Bible Society of Ethiopia