LAYINKI MOOTOOLLA 3 - Qullaawa MaxaafaISRAEELETENNA MOAABI MEREERO KAINO OLA 1 Yihudu moote Iyosaafiixi moohihunni tonaa settikki diro, Akiaabi beetti Iyoraami Israeelete moohi. Samaariya teesso assi're 12 diro gashshino. 2 Isino Kaaliiqi giwannoha busha looso loosino. Ikkollana loosino bunshe annisi Akiaabitenna amasi Elzaabeelite gedeeta di"ikkitino. Annisi kinchunni seekkisiisinota Ba"aali misile hunino. 3 Ikkeennano Naabaaxi beetti Iyorbiaami gede Israeelete manna cubbu giddora eessino; isino hakko cubbiwiinni dibaxxino. 4 Moaabi moote Meesha ge'reewo ceino; Israeelete mooterano 100,000 ge'reewu wilii'lenna 100,000 ge'reewi goccata orda gabbarannosi. 5 Akiaabi reyihu gedensaanni kayinni Moaabi moote Israeelete mootera gara giwi. 6 Moote Iyoraamino hakkawoyintenni Samaariyunni fule olantosi baala gamba assi'ri. 7 Yihudu mootera Iyosaafiixirano, «Moaabi moote gara giwinoena, iso qasa kaa'lattoeni?» yee manna soqqi. Iyosaafiixino, «Ee kaa'leemmohe; ane ate gede, manna'ya mannikki gede, farado'yano faradikki gede assite kiidhi!» yee dawarisihu gedensaanni, 8 «Hiikkaanni hinge gaandeemmo?» yee xa'misi. Iyoraamino, «Edoomi halallitte ragaanni hinge ha'neemmo» yee dawarisi. 9 Kunnira Israeelete moote, Yihudu mootenna Edoomi moote mitteenni gaadoho hadhu. Lamala barra halallittennita seeda doogo gaangaabbe hadhuhu gedensaanni olantonsanna saadansa agganno waa hooggu. 10 Moote Iyoraamino, «Kaaliiqi ninke sasenka Moaabi mootera sayise aankeraatina ba'nummo!» yee raari. 11 Moote Iyosaafiixi, «Kaaliiqi yaannore kulannonkehu konniicho mittu himanaanchino dinoni?» yee xa'mi. Iyoraami olanto albisooti giddonni mittu, «Alba Eeliyaasira kaa'lannohu Saafaaxi beetti Elsai konniicho no» yii. 12 Iyosaafiixino, «Kaaliiqi qaali isiwa hee'ranno» yii. Kunnira sasunku mootoolla Elsaiwa hadhu. 13 Elsaino Israeelete mootera Iyoraamira, «Anewa mayira daatto? Hadhe annikkinna amakki himanaano xa'mi'ri!» yiisi. Moote Iyoraamino daware, «Dihattootiwe! Ninke sasenka mootoolla Moaabi angara sayise aara haa're abbinohu Kaaliiqaati» yii. 14 Elsaino, «Soqqameemmosihu Olantote Mootichi Kaaliiqi afanna, Yihudu moote Iyosaafiixi daafira yeenna ikkinnina, atera mittoreno assa dihasiisannoe. 15 Hanni kayinni bagana ganannoha haadhine abbe"exa!» yii. Baganunnihuno daye bagana gananna, Kaaliiqi anga Elsai aanira daggeenna, 16 «Kaaliiqi, ‹Kunni moolu lagichira lowo balla umme. 17 Bubbeno xeenano affinikkinni, kunni lagichira wayi wo'manno; ki'ne, lali'nenna hogowi saada'ne agginanniha lowo waa afidhinanni› yiino. 18 Kuni Kaaliiqira shota coyeti. Hakkiinnino sae Moaabi anga'nera sayise aanno'ne. 19 Qiinshoonnitanna woyyitino katammansa baala angara qo'litinanni. Laaltannota haqqensa baala kartine guddinanni; bu'ansa wo'manta beeshshitinanni; loosidhannotera shaqqado baattora kinna duuntinanni» yii. 20 Layinki soodo guto kakkalo shiqinshanni yannara, hedeweelcho Edoomi raginni wayi burqe baatto wo'mi. 21 Moaabootu sase mootoolla qassansara dagginota macciishshite, ola dandaannoha aja akkala baala lassite fulte qaccete marte agartino. 22 Soodo gutte ka'e la'anno woyite, arrishshote lekka wayi aana ubbeenna wayi mundee lawinsa. 23 Kunnira, «Tini mundeetewe! Sasenti diinu olanto mimmito shite guddino. Xaa woyite ka'e, marre jajjansa gudhinona!» yitu. 24 Ikkollana Moaabootu Israeelootu noo qacha marte iillituta, Israeelootu ka'e insa qasse badhera qolte shorritu; hakkiinnino sa'e baattonsa amadde insa shite guddu. 25 Katammansa diigganni, mittu mittunku Israeelichi loosi'nannitera shaqqado baatto baalate kinna tuganna baatto gudisante kinna calla ikkitu. Bu'a baala beeshshitu; laalanno haqqa baala karte guddu. Goofimarchoho Qiirihereesi yinannihu dannawu katami callu gatino; isirano corqaayye anga adhitino olanto doyissite bala tuggu. 26 Moaabi moote qeelamanni noota afe, bise suxxitinore 700 manna hoodete adhe diinu dira tayise fule Sooriyu mootewa xooqara wo'naali; ikkollana diqiniinosi. 27 Hakkunni gedensaanni dargasi amade moohannoha bayira beettosi kinchu huxxi aana Moaabi maganira shilqote kakkalo asse shiqishi. Israeelete mannino lowo geeshsha mase katama agure gobbasi higi. |
© The Bible Society of Ethiopia; Sidama Holy Bible BSE-UBS 262 P 2014
Bible Society of Ethiopia