KIIRO 21 - Qullaawa MaxaafaARAADI KATAMI DIIGAMA 1 Wodiidi gobbara hee'rannohu Kana"aanichu Araadi Katami moote, Israeele Ataariimi yinanni widoonni higge dagginota afe qase shiima manna qafadi. 2 Hatte yannara Israeele, «Konne manna angankera sayisse uyittoro, ate daafira insanna katammansa co'o assine gundeemmo» yite Kaaliiqira xa'nitu. 3 Kaaliiqi Israeelete huuccatto macciishshe Kana"aanoota angansara sayise uyinsa. Insano mannanna katammansa co'o assite guddu. Kunninni kainohunni hakkonne darga Herma yini. Hatto yaano goofote yaate. CAMOTENNI SEEKKINOONNI HAMASHSHO 4 Israeelete Edoomi gaangaabbe ha'ra gidde ikkitinonsa daafira, Hoori Ilaalinni ka'e Duumu Baariwa massitanno doogo higge hadhu. Ikkollana doogote aana heedhenni cinca hoogge, 5 Maganonna Muse, «Halalla reyinammora Gibitsete gobbanni mayira fushshitininke? Intanniri woy anganniri dino! Tenne busha sagale kokke cee'mitinonke» yite boroortunsa. 6 Hatte yannara Kaaliiqi harfaamo hamaso soyi. Hamasuno lowo manna qase shii. 7 Mannuno Musewa daye, «Kaaliiqinna ate aana busha coye coyi'rankenni sayinsoommona, hamaso aaninkenni hoolanno gede Kaaliiqa huuccinke» yii. Museno Kaaliiqa huucci. 8 Kaaliiqino Musera, «Camotenni hamashsho seekkite haqqu aana suti. Qasaminohu baalu hakka hige lairo gatanno» yiisi. 9 Museno camote hamashsho seekke haqqu aana suti. Hamashshu qasinohu baalu camote hamashshi widira hige lae gati. ISRAEELE MOAABI HADHINO DOOGO 10 Israeele hakkiinni ka'e hadhe Obooti yinanniwa marte baxxisidhu. 11 Obootinnino ka'e, Moaabira soojjaatoonni Abariimi yinanni halalla marte baxxisidhu. 12 Hakkiinnino ka'e Zereedi yinanni lagichira marte baxxisidhu. 13 Hakkiinnino sa'e Amooraawootu gobbara qasi'rino halalla Arnooni yinanni wayi mule baxxisidhu. Arnooni Wayi Moaabinna Amooni dannira nooho. 14 Kaaliiqi ola kulanno maxaafira, «Suufa Qoqqowa, laggate giddo nooha Waheebi Katama, Ornooni Waa, 15 Eeri Katamanna Moaabi danni geeshsha iillitanno lagga» yine borreessinoonnihu kunni daafiraati. 16 Hakkiinni ka'e Bieeri yinanniwa wayi buewa martu. Hakkiicho Kaaliiqi Musera, «Waa eemmonsana manna mittowa gamba assi» yii. 17 Hakkunni gedensaanni Israeelete manni aante noo faarso, «Ati bue burqi! Ninkeno faarsotenni haa'neemmohe. 18 Gashshaano untinotera, sooreeyye gashshootu siqquwanni akeekkinotera, wayi buera faarsese» yaanni faarsi. Hakkunni gedensaanni halallinni ka'e Mataana Katama hadhu. 19 Mataaninni ka'e Nehalieeli yinanniwa, hakkiinnino sa'e Bamooti yinanniwa iillitu. 20 Bamootinni ka'e, Moaabi gobbara Fisiga Ilaali hunda noo lagichi geeshsha hadhu. SEWOONINNA AAGI YINANNI MOOTOOLLA QEELAMA ( Mar 2:26—3:11 ) 21 Israeele Amooraawootu mootewa Sewooniwa, 22 «Gobbakki giddoonni hinge sa'neemmo gede fajjinke. Loosikki woy jajjikki giddora die'neemmo; gobbakki waano dikinseemmo. Tayinse sa'nammo geeshsha jawa doogo calla amande ha'neemmo» yite manna soqqitu. 23 Sewooni kayinni mannu gobbasi giddoonni hige sa"ara difajjino; olantosi baala gamba assi're Israeele qasara halallira fuli. Yahaatsi Katama iillanni hee'renni Israeelete ledo ola hanafi. 24 Israeele kayinni qasse, Arnooninni kayisse Yaabooqi Wayi geeshsha noo baatto adhitu. Ikkollana Amoonootu danni qiinshoonniha ikkino daafira Yaabooqinni disa'ino. 25 Israeele Hasebooninna qooxeessaho noo katamma lexxite Amooraawootu katamma baala amadde hakkiicho teessu. 26 Hasebooni alba Amooraawootu moote Sewooni katamaati. Isino Moaabi moote albihu ledo gaarame Arnooni Wayi geeshsha noo baatto baala adhino. 27 Kunninni kainohunni geebbannori: «Sewooni Katama Hasebooni, galagalchine minneemmona amme! 28 Olanto Sewooninni giirate gede ikkite fultu; Moaabi Katama Eeri guddu; Arnooni mule noo tulluwano ittu. 29 Moaabi, atera aanne'e! Kamooshi magansidhinanniri ba'inoonni; magani'neno agurino'ne. Amooraawootu moote Sewooni, qafade haa're ha'rino. 30 «Ninke kayinni gundoommonsa; Hasebooni, Dibooni, Noofanna Medeba katamma diingoommo» yitinohu kunni daafiraati. 31 Israeeleno Amooraawootu baattora teesse heedhu. 32 Muse dooyyaano Yaizeeri Katama soyihu gedensaanni, Israeele qooxeessinsara noo katamma baala amadde hakko noo Amooraawoota shorritu. 33 Hakkunni gedensaanni Baasaanira massitanno doogo amadde hadhu. Baasaani moote Aaginna olantosi baala Edirayi yinanniwa olaho fultu. 34 Kaaliiqi Musera, «Iso olantosi baalante ledonna baattosinni asse mitteenni angakkira sayise eemmohena waajjitooti. Hasebooni hee're gashshinoha Amooraawootu moote Sewooni assitto gede assi» yiisi. 35 Kunnira Israeele Aagi, oososinna olantosi baalante ledo mittuno gattukkinni gudde baattonsa ragidhu. |
© The Bible Society of Ethiopia; Sidama Holy Bible BSE-UBS 262 P 2014
Bible Society of Ethiopia