KALAQAMA 44 - Qullaawa Maxaafa

BAINO FINIINCHO

¹ Yooseefi minisi hajajaancho, «Ogorinsa haa'ranno geeshshi gide worinsa; baalunku birrano ogorinsa afiira wori.

² Maa'niidihu ogori afiira birrunni seekkinoonniha finiincho'yanna gideho abbi'rino birra ledo wori» yiisi. Manchuno Yooseefi yiino gede assi.

³ Soodita harrensa hogophiteenna geegiissininsa.

⁴ Katamunni faffe hadhukkinni Yooseefi minisi hajajaanchira, «Hakkonne mannoota rakke hordoffe, ‹Assinoonni'ne danchummara bunshe mayira qoltini?

⁵ Go'linore leellishannosiha mootichi'ya aganno uduunnicho mayira moortini? Kuni assitinoonni coyi lowo geeshsha bushaho› yite kulinsa» yiisi.

⁶ Isino mare iille, Yooseefi yiinota kulinsa.

⁷ Insano, «Mootichanke, togoo coye mayira coyi'rattonke? Ninke soqqamaanokki hattoo coye assine diegenninoommo.

⁸ Kunni albaanni ogorranke afiinni haa'noommo birra Kana"aani gobbanni haa'ne abbinoommota ati afootto. Mootichikki mininni birra woy culka hiissine moorreemmo?

⁹ Ninke soqqamaanokki giddo finiincho haa'rinohu hee'riro reyo; ninkeno mootichinkera borojje ikkineemmo» yitu.

¹⁰ Isino, «Maahoyye yitinoonni gede ikko; finiincho anfihu borojjicho'ya ikko; gattinoonniri kayinni keerunni hadhinanni» yiinsa.

¹¹ Insano rakke ogorransa harrete aaninni dirrisse, umi uminsa ogoro fantu.

¹² Yooseefi soqqamaanchino bayiriidihunni kayise maa'niidihu ogori geeshsha findige hasi; finiincho kayinni Biiniyaami ogori giddo afi.

¹³ Insano masillunni uddannansa darte, baalunku ogorransa hogophite galagalte Yooseefiwa higgu.

¹⁴ Yihudino roduuwisi ledo Yooseefiwa ei; e'anno woyite Yooseefi wona darginni dikaino; insano baattote aana diriirte ubbu.

¹⁵ Yooseefino, «Kuni assitini coyi maati? Ane gedee manchi go'lino coye afannoha ikkinota diaffinoonni?» yiinsa.

¹⁶ Yihudino, «Mooticha'ya maricho dawarreemmo? Marichono coyi'neemmo? Tenne saonni gantoommo yaateno didandiineemmo. Maganu ninke soqqamaanokki cubbo leellishinohe; kune ogorisira finiincho anfihuno ninkeno ate borojje ikkineemmo» yiisi.

¹⁷ Yooseefino, «Hatto diasseemmo; ogorisira finiincho anfoonnihu callu borojjicho'ya ikkanno; ki'ne kayinni anni'newa keerunni hadhe» yiinsa.

YIHUDI BIINIYAAMI DAAFIRA YOOSEEFIRA EEGAMI

¹⁸ Yihudino isiwa shiqqi yee, «Mooticha'ya ballo, ani soqqamaanchikki mitto coye calla coyi'reemmona macciishshie; ati Feriooni gedeeha ikkittorono, ane soqqamaanchikkira hanqitootie.

¹⁹ Mootichi'ya ati ninke soqqamaanokki, ‹Annu woy roduu noo'neni?› yite xa'mittonke yannara,

²⁰ ninkeno ate mootichinkera, ‹Geerchu anni noonke; qoleno geedhimmate yannara ilinohu maa'nu rodii noonke; amasihu rodiisi reenna isi callu gatino; annisino lowo geeshsha baxannosi› yine kulloommohe.

²¹ Atino, ‹Laeemmona haadhine abbe› yootto.

²² Mootichanke, ‹Beettu annasi agure daye diafanno; agure dayiha ikkiro kayinni annisi reyanno› yinoommo.

²³ Ati kayinni qolte ninke soqqamaanokkira, ‹Maa'nu rodii'ne ki'ne ledo daa hoogiro layinkimeeshsho anewa daa didandiitinanni› yoottonke.

²⁴ «Soqqamaanchikki anninkewa hingummo woyiteno ati yoottore kulloommosi.

²⁵ Anninkeno, ‹Galagaltine hadhine shiima gide hirtine abbenke› yiinonke.

²⁶ Ninkeno, ‹Maa'ne rodoonkeno ledonke haa'ne ha'neemmo; isi ledonke ha'rannokkiha ikkiro kayinni diha'neemmo; iso agurre ha'ne manchu albira mara didandiineemmo› yinoommosi.

²⁷ Soqqamaanchikki anninke, ‹Galte'ya Raaheeli lame labballi ooso iltinoeta ki'ne affinoonni;

²⁸ mittu mininni fule higikkinni gateenna, «Moyichu bibbide itino» yee aguroommo; techo geeshsha hooge aguroommo.

²⁹ Konneno anewiinni haadhine hadhineenna mite gawajjo iillitusiro, manchitunni kainohunni rahe geedhe waamma e"eemmo gede assitinaeraati› » yiinonke.

^30-31 «Xa anni'ya soqqamaanchikkiwa ha'neenna, beettu ledonke nookkita afiro, iso lubbo fule baxanno daafira, soqqamaanchikki anni'ya reyanno; kunninni kainohunni ninke soqqamaanokki annanke manchitunni kainohunni rahe geedhe waamma eanno gede assankeeti.

³² Ani soqqamaanchikki anni'yawiinni beettoho umi'ya waase ikke, ‹Iso atewa qole abba hoogummoro hegere geeshsha sao ane aana kiiranto› yoommo.

³³ «Kunni daafira, ani soqqamaanchikki ate mootichi'yara beettu darga borojjicho ikkeemmohe; beettu kayinni roduuwisi ledo ha'rona.

³⁴ Iso haa'rummokkinni anni'yawa hiitto ikke mareemmo? Anni'yara iillanno qarra lae cince diafeemmo» yii.