KALAQAMA 42 - Qullaawa Maxaafa

YOOSEEFI RODUUWI GIDE HIDHITARA GIBITSE HADHU

¹ Yaiqoobi Gibitsete gidu noota macciishshe oososi, «Mayira mimmito'ne calla la'inanni?

² Gibitsete gidu noota macciishshoommona, hude shitannonkekki gede hakkiinni gide hirtine abbenke» yiinsa.

³ Kunnira tonnu Yooseefi roduuwi gide hidhitara Gibitse hadhu.

⁴ Yaiqoobi, «Miteekke mite gawajjo iillitannosi» yee waajjinohura, Yooseefi amaha Biiniyaami kayinni roduuwisi ledo disoyino.

⁵ Kana"aani gobbara hude batidhino daafira, Yaiqoobi oosono wolu manni gede gide hidhitara Gibitse hadhu.

⁶ Hatte yannara Yooseefi gobba gashshe no; gobba baalatenni daanno mannira gide hirannohuno isooti. Yooseefi roduuwino hakkiira iillite uminsanni baatto kissanni iso keere haadhusi.

⁷ Yooseefino roduuwasi lae ewelummansa bade afi; ikkollana, alba ho'le kaajjadu qaalinni coyi'ranninsa, «Ki'ne hiikkiinni dagginoonnireeti?» yee xa'minsa. Insano, «Kana"aani gobbanni gide hidhinammora dangoommoreeti» yitu.

⁸ Yooseefi roduuwasi ikkitinota afirono, insa kayinni rodoonsa ikkinota badde diaffino.

⁹ Yooseefi insa afita insa daafira haaqii'rino haaqee qulli yiteennasi, «Ki'ne dooyyaanote; gobbankera mayi fooqinoro la'ine hadhinara dagginoonnireeti» yiinsa.

¹⁰ Insa kayinni, «Mootichanke, ninke hattoore di"ikkinoommo; ninke soqqamaanokki gide hidhinammoralla dangoommo.

¹¹ Ninke baalunku mittu manchi oosooti; huluullammannire diafi'noommo; dooyyineemmoreno di"ikkinoommo» yitusi.

¹² Isi qole, «Dee'ni! Gobbankera mayi fooqinoro la'inaralla dagginoonni» yiinsa.

¹³ Insano, «Ninke soqqamaanokki tonaa lamu roduuwi Kana"aani gobbara mittu manchi oosooti; maa'ninke anninke ledo no; mittu kayinni baino» yitu.

¹⁴ Yooseefino, «Yuummo'nente gede ki'ne dooyyaanote.

¹⁵ Halaalaasine ikkitinoonnita afeemmo gede, hadhine maa'ne rodoo'ne haadhine abbe; hakkunni ka'a kayinni Feriooni halaali afanna kawiinni milli diyitinanni.

¹⁶ Coyidhinoonniri halaalehoro anfannina, ki'ne giddonni mitto sokkine rodoo'ne abbisiisse; gattinoonniri kayinni usurantine agarre. Hakkunni ka'a kayinni Feriooni halaali afanna ki'ne dooyyaanote» yiinsa.

¹⁷ Insano sase barra usuru mine keeshshiishi.

¹⁸ Sayikki barra Yooseefi, «Ani Magano waajjeemmohona, gattinanni gede ani yeemmo'neta asse.

¹⁹ Coyi'ne addahoro ki'ne giddonni mittu rodii'ne konniicho usurame agarona, gattinoonniri hadhine gide hudi'rinohura mini'ne mannira massidhe.

²⁰ Coyi'ne ammanameenna reyotenni gattinanni gede, maa'ne rodoo'ne haadhine amme» yiinsa. Insano yiinota sumuu yitu.

²¹ Qolteno mimmitinsara, «Ninkera eegamanna lubbosi qarrantanna la'nanni hee'nenni macciishsha gimbe, halaalintanni rodiinke aana sao assinoommo; kuni qarri amadinonkehu iseraati» yitu.

²² Roobeeli qole, «Beettu aana sao assitinoonte diyoommo'ne? Ani yoommota ki'ne kayinni dimacciishshitinoonni. Kuneeti xa mundeesi hassanni noonke» yiinsa.

²³ Wolu tiranna hasaawisinonsa daafira, Yooseefi qaalensa egenninoha dilawinonsa.

²⁴ Isino albinsanni shawwu yee wi'li. Galfatihu gedensaanni galagale hige coyishshiishinsa. Simiooni ku'uriwiinni bade insa la'anna usuri.

YOOSEEFI RODUUWI KANA"AANI HIGGU

²⁵ Yooseefi ogorransara gide wonshine, mittu mittunku birra uminsa ogorira qolle worranni gedenna doogote ikkanno sinqe uyinanninsa gede hajaji. Insano yiino gede assineennansa,

²⁶ gide harrensara hogophite hadhu.

²⁷ Insa giddonni mittu galtinowa harrichoho itannore aara ogorosi fananno woyite afooho noo birra afi.

²⁸ Roduuwisira, «Birri'ya galagale higino; isino kune ogori'yara no» yiinsa. Wodaninsa maseenna, huxidhanni insa insanaawa, «Maganu togo mayira assinke?» yitu.

²⁹ Anninsa Yaiqoobiwa Kana"aani gobba iillite, iillinonsa coye baalanka kultusi.

³⁰ «Gobba gashshino manchi kaajjado coye coyi're, gobba dooyyinammora marroommore asse kiirinonke.

³¹ Ninkeno, ‹Ninke huluullammannire diafi'noommo; dooyyaanono di"ikkinoommo.

³² Ninke anninke ooso tonaa lame roduuwaati; mittu albaanni baino; maa'nu Kana"aani gobbara xa anninke ledo no› yinoommo.

³³ Manchuno, ‹Coyi'ne addahoro afeemmona, mitto rodoo'ne anewa agurtine, hudi'rinohura mini'ne mannira gide haadhine hadhe.

³⁴ Dagginanni woyite maa'ne rodoo'neno haadhine amme; halaalaasine ikka'ne hakkawoyite afeemmo; konne nooha rodoo'neno qoleemmo'ne; ki'neno gobbankera dadda'litinanni hee'ra dandiitinanni› yiinonke» yite kultusi.

³⁵ Hakkunni gedensaanni ogorransa fantanno woyite, mittu mittunku ogori giddo birrinsa gurdame nooha affu; insano anninsano gurdame noo birra la'e waajjitu.

³⁶ Anninsa Yaiqoobino, «Ilaweelo assitine gatissinie; Yooseefi dino; Simioonino dino; Biiniyaamino anewiinni haadhine hadhinaraati; kuni manchiti baalu anella amadanno» yiinsa.

³⁷ Roobeeli annisira, «Biiniyaami qole atewa abba hoogummoro, lamenta labballi ooso'ya shii; galagalche haa're abbeemmona, Biiniyaami aneralla uyi» yii.

³⁸ Yaiqoobino, «Beetti'ya ate ledo diha'ranno; amasi beetti rodiisi reenna isi callu gatino; doogote aana miteekke mite gawajjo iillitusiro, manchitunni kainohunni rahe geedhe waamma e"eemmo gede assitinaeraati» yii.