EJJEETTO 6 - Qullaawa MaxaafaGEDEWOONI 1 Xaano Israeele Kaaliiqi albaanni bunshe assitu; Kaaliiqino Midiyaamootaho sayise uyinsa. Insano 7 diro gashshitunsa. 2 Israeelootuno Midiyaamootu wolqissinonsa daafira, ilaallate aana goddanna maaxantannowa seekkidhu. 3 Israeele wixa wixidhanno yanna baalate Midiyaamootu, Amaaleqootunna wolootu soojjaati gosa dagge gobba horritu. 4 Insano baattote aana tuulte Gaaza geeshsha noo gide gumuno gatikkinni co'o assite guddu. Mitte saadano gattukkinni ge'reewo, lalono harreno gudisse adhite hadhu. 5 Saaddansanna dukkannansa adhite dagganno woyite, kanchafarimma batidhinoreeti. Manninsanna gaalinsa kiirre didandiinanniho. Insano baatto mulqitara dagginoreeti. 6 Midiyaamootu Israeele qarru giddo tugginonsahura, kaa'lannonsa gede Kaaliiqiwa raartu. 7 Midiyaamete gawajjonni kainohunni Israeele Kaaliiqiwa higge raartu yannara, 8 Kaaliiqi mitto himanaancho soyinonsa. Isino, «Israeelete Magani Kaaliiqi, ‹Borojjimmate mininni Gibitsete gobbanni fushshummo'nehu aneeti. 9 Gibitsootu anganni hobbaasoommo'ne. Tenne baattora gadadissanno'neri baalu angannino gatisoommo'ne. Insano albi'nenni shorre hune, ki'nera baattonsa oommo'ne. 10 Ani Kaaliiqi Magano'neeti; gobba'nera noota Amooraawootu maganna magansidhinoonte› yoommo'ne. Ki'ne kayinni yoommota dimacciishshitinoonni» yii. 11 Kaaliiqi sokkaasinchi Ofira yinanni qacha daye, Abieezerichu Iyoaasi gate noo qilxo hunda ofolli. Iyoaasi beetti Gedewooni, Midiyaamootu affannosikki gede maaxame woyine huuncinanniwa qamade ga'nanni no. 12 Kaaliiqi sokkaasinchino isira leelle, «Koo jawaata worba! Kuneeti, Kaaliiqi ledokki no» yiisi. 13 Gedewooni daware, «Mooticha'ya, Kaaliiqi ledonke hee'roommero kuni baalu qarri iillannonkeni? Annuwanke, ‹Kaaliiqi Gibitsete gobbanni fushshinonke› yitanna macciishshinoommo. Xa kayinni Kaaliiqi ninke callachishinonke. Midiyaamootu angara sayise uyinonke» yii. 14 Hatte yannara Kaaliiqi isiwa caaqqi yee, «Noohe wolqanni ha'ri! Israeele Midiyaamootu anganni fushshatto gede soyemmohehu aneeti» yiisi. 15 Gedewoonino, «Mooticha'ya, ayiddi'ya Minaase ga're giddo hooffayidiho. Ani qole mininke giddo wo'munkura woriidiho. Israeele gatisate maminni dandeemmo?» yii. 16 Kaaliiqino, «Addintanni ani ledokki hee'reemmo. Midiyaamoota mittu manchi gede assite ganatto» yiisi. 17 Gedewoonino, «Hanni xa baxittoeha ikkiro, hasaawissanni noottoehu ati Kaaliiqa ikkoottota afeemmo gede malaate uyie. 18 Galagale higammo geeshsha, kakkalo'yano albikkira shiqishi'rammo geeshsha eeggatena hadhooti» yii. Kaaliiqino, «Higatto geeshsha agareemmohe» yiisi. 19 Gedewooni minisira ha're, aja meichu goco gorre gafi. 10 kiilo ikkitanno bullee haa're shiishinokki tima gani. Maala saffeho, waco midaanote haa're daye, qilxote hunda ofolle noohura shiqishisi. 20 Sokkaasinchuno, «Maalanna shiishinokki tima haadhe kunni kinchi aana wori. Wacono maalunna timu aana duni» yiisi. Gedewoonino hajanjosi gede assi. 21 Sokkaasinchuno amadino siqqo birxenni maalanna tima kisi. Kinchu giddonni giira fulte maalanna tima ittu. Hakkunni gedensaanni Kaaliiqi sokkaasinchi mulisinni ha'ri. 22 Gedewooni Kaaliiqi sokkaasincho ikkinota buuxihu gedensaanni, «Mooticha Kaaliiqa, sokkaasinchokki ille'yanni afoommona baummo!» yii. 23 Kaaliiqi kayinni, «Keeru ledokki hee'ro; direyattona waajjitooti» yiisi. 24 Gedewoonino hakkiicho Kaaliiqira kakkalote darga seekki. Su'mano, Kaaliiqi Keereho yee fushshi. Kuni kakkalote dargi techo geeshsha Abieezerootu baattora Ofira yinanniwa no. 25 Hakko hashsha Kaaliiqi Gedewooni, «Annikki hoshsha giddonni mitto middichanna wole 7 diri middicha haadhe, annikki Ba"aalira seekkinoha kakkalote darga diigganno gede assi. Mulesi noota Asheera mokkollicho murmurte tugi. 26 Gaaraho luphi yiino darga, ane Maganikki Kaaliiqira malinoha kakkalote darga seekki. Hiiqqaqqite tugootto mokkollicho Asheeraha giirte, layinki middichi maala shilqishshe kakkali» yiisi. 27 Gedewooni soqqamaasinesi giddonni 10 anga adhe mare Kaaliiqi hajajinosi gede assi. Minisi mannanna katamu manna waajjino daafira, konne assinohu dibarraatina hashshaati. 28 Hashshu soodeenna katamu manni goxinowiinni ka"anno woyite, Ba"aalihu kakkalote dargi diigame, mulesi noohu Asheera mokkollichino murmurame, haaro seekkinoonni darga layinki middichi kakkalame no. 29 Insa insanaa, «Konne mayi assi?» yite mimmito xa'mitu. Coye duudhe hasse, Iyoaasi beetti Gedewooni assinota affu. 30 Katamu mannino Iyoaasi, «Ba"aaliha kakkalote darga diiginohanna mulesi nooha Asheera mokkollicho murmurinohu beettokkiitina shineemmona fushshi» yitusi. 31 Iyoaasi kayinni hanqunni hufe gaangeesse noosi mannira, «Ba"aalira rabbissinannisini? Gatissinasira wo'naaltinannini? Isira rabbisannohu sooda geeshsha reyo! Ba"aali magano ikkinoha ikkiro, kakkalosi darga diinganni woyite hoo'lara dandaanno» yiinsa. 32 Kunnira, «Kakkalosi darga diiginoha umisi Ba"aali rabbiso» yitanni hakko barra Gedewoonira, «Yirubaeeli» yite su'ma fushshitusi. 33 Hatte yannara Midiyaamootu baalu, Amaaleqootunna wolootu soojjaati manni mitteenni gamba yite Yordaanoosi Waa fulte Iyiziraeeli lagira kunseentu. 34 Hakkunni gedensaanni, Kaaliiqi Ayyaani Gedewooni aanira dirri. Isino buudu xurumba ufuufe, Abieezeroota hoodesi hadhanno gede woshshi. 35 Hattonni Minaase baatto baalate manna soye ha'runsitannosi gede assi. Qoleno Aseeri, Zaabilooninna Niftaalemi manni fule olamanno gede sokka soyi. 36 Gedewooni Maganoho, «Coyi'rootto garinni Israeele ane widoonni qolte gatisattoha ikkiro, 37 kuneeti ge'reewu orda ayiddummete woreemmo. Baatto baala moola ikkiteenna orda callate aana loju hee'rannoha ikkiro, yiitto gede Israeele ane widoonni qolte gatisattota afeemmo» yii. 38 Yiinonte gede ikki. Gedewoonino soodo gute kae, loju aanaho noo orda huunceenna fulino wayi mitte maaqqe wo'mi. 39 Hakkunni gedensaanni Gedewooni Magano, «Xaano mitto coye huucci'reemmohena hanqitootie. Hanni xaano mitte hige orda tenne woreemmona, baatto baala loja ikkiteenna orda moola ikkitanno gede assi» yii. 40 Hakko hashshano Maganu Gedewooni yiino gede assi. Baatto baala loja ikkiteenna orda calla moola ikkitu. |
© The Bible Society of Ethiopia; Sidama Holy Bible BSE-UBS 262 P 2014
Bible Society of Ethiopia