DAANIEELI 11 - Qullaawa Maxaafa1 «Medoonichu Daariyoosi moohihunni umi diro, iso kaa'lammoranna jawaachishammora mulesi uurre noommo» yii. GIBITSETENNA ASOORI GASHSHOOTI KAINO GARA 2 Sokkaasinchu lede coy'ranni, «Ani xa kuleemmohe coyino ikkannoho: Wolootu 3 mootoolla Faarisi gobbara mookkanno. Insanni aane daannohu shoolki moote ku'urinni roore dureessa ikkanno; durummatenni wolqa afi'ranno yannara, gano gane woloota Giriikete gashshooti aana kayisanno. 3 «Hakkunni gedensaanni mittu bareedu moote ka"anno; gashshootisino jawa ikkanno; isino hasi'rinore baala assanno. 4 Ikkollana wolqasi batidhu deerrinni gashshootisi diigame shoolewa fulanno. Dargasino isi sircho ikkitinokki mootoolla amaddanno; insa giddonnino isi geeshshi wolqa afi'rannohu dihee'ranno. 5 «Gibitsete moote lowo geeshsha jawaata ikkanno; ikkollana olantote hajajaano giddonni mittu isinni roore jawaate lowo geeshsha jawu gashshootira albisa ikkanno. 6 Shiimu diri gedensaanni, Gibitsete moote Sooriyu moote ledo elle amadanno. Beettosino Sooriyu mootera aanno. Ikkollana ise wolqase jawaachishi'ra hoogasenni kainohunni isi wolqano jawaattannokkihura jaaloominsa dikeeshshanno. Kunnira ise ayiddaannise, beettisenna soqqamaanose ledo shinanni. 7 Hakkawoyintenni ise fiixa ikkinohu mittu manchi moohanno. Isi aliyye olanto Sooriyu mootete ledo olamanno. Qiishonsa dhoose e"e qeelannonsa. 8 Magannansa misillano insara fushshaate assine shiqinshoonni uduunni culkunnihunna birrunnihu ledo Gibitse haa're ha'ranno. Haammata diro Gibitsete moote Sooriyu moote qasara dika"anno. 9 Hakkunni gedensaanni Aliyye moote Wodiidi moote horrara daanno. Ikkollana dayino lekkanni galagale baxikkinni gobbasi higanno. 10 «Sooriyu moote ooso olaho qixxaabbanno. Oososi giddonni mittu lolahu gede jige mare Wodiidi gashshooti qiisho gawajjanno. 11 Hatte yannara Wodiidi moote lowo geeshsha hanqe Aliyye moote qasara ka"anno. Sooriyu moote qixxeessinota jawa olanto qeelanno. 12 Afi'rino qeellenninna lowo olanto shee gudasinni boo'nanno. Ikkollana qeellesi anga dikeeshshitannosi. 13 «Aliyye mooteno galagale gobbasi hige albita roortino olanto qixxeessi'ranno. Shiimu diri gedensaanni, seekke qodhisiisi'rinota lowo olanto adhe daanno. 14 Hakkunni gedensaanni lowo manni Wodiidi mootera hajajama giwanno. Daanieeli, ajuuja wo'mitanno gede gosakki giddonni haxawarrootu gibbo kalaqqanno; ikkollana diqinaannonsa. 15 Kunnira, aliyye moote mitto qiisho afi'rino katama gaangeesse, bushshunni seekkinoonni dirimi aanaanni hige sae amadanno. Wodiidi gaaddo iso ittisa didandiitanno; insa giddonni filantinori nafa iso hoo'late wolqa diafidhanno. 16 Aliyyenni daanno hoorraanchi ittisannohu nookkiha hasi'rinore baala assanno. Hexxonnitera biifado Israeelete gobba aana uurre ise hunate wolqano afi'ranno. 17 «Aliyye moote wo'ma olantosi adhe gaadoho qixxaawanno; diinisi gashshoote hunara hede, wodiidi moote ledo elle amade isira beetto aanno; ikkollana hedinori diqinaannosi. 18 Hakkunni gedensaanni baaru qaccera noo gobba aana bala tuge lowo manna qafadanno. Ikkollana mittu wole gobba gaadaanni qeeleennasi boo'nasi hakko gawa'litanno. Boo'nanni xonanno xono baala umisira higganno. 19 Hakkunni gedensaanni Aliyye moote umisi gobba qiishshawa higanno. Ikkollana qeelame uwanno daafira layinkimeeshsho dileellanno. 20 «Isi gedensaanni wolu moote ka"anno. Kuni moote gashshootisi ayirrinye agarate mitto giwire baatisiisannoha moohisanno. Konne moote kayinni shiima yanna gedensaanni mannu afanna woy olunni ikkikkinni maanxe shinanni» yii. KAAJJADO SOORIYU MOOTE 21 Sokkaasinchu lede, «Isi gedensaanni mittu kaajjadu manchi ka"anno; mootimmate ayirrinye kayinni diuyinannisi; isino hedeweelcho ka"anno; roorreno xagarrotenni adhanno. 22 Maganunnihu qeesootu albisi nafa gatikkinni iso gibbanno olanto baala albisinni co'o asse hunanno. 23 Xagarrotenni keeru sheemaate kalaqe woloota gashshaano doganno; shiimu manni aana moohirono wolqate aana wolqa lexxanno. 24 Lowo geeshsha dureette ikkitinota mitte gobba bade hedeweelcho amadanno; akaakkasi giddonni mittu nafa asse egenninokki coye assanno; olunni adhino uduunnenna jajja baala olantosira beehanno. Qiishshate aana bala tugara hedanno; ikkollana shiima yannalla keeshshanno. 25 «Lowo olanto qixxeesse waajjikkinni Wodiidi mootera gaadanno; wodiidi mooteno jawa olanto qixxeessi're dagginosi olanto hoo'lanno; ikkeennano gannoonnisi ganonni kainohunni hedinori diqinaannosi. 26 Ledosi ittannori muli jaallasi huntannosi; gaaddosi lowoti reyitanno; olantosino gooffanno. 27 Hakkunni gedensaanni lamunku mootoolla wodanaho xagarro amadde heedhenni, mitteenni ittara mittu daaxaccira ofoltanno. Ku'u ko'onne dogara busha kapho coyi'ranno; ikkollana hendoonni yanna iillitinokkihura heddino gede di"ikkannonsa. 28 Aliyye moote gudhino jajja baala adhe higanno; higanno woyiteno Maganu manni amma'nano hunara hedanno. Hasi'rire baala assihu gedensaanni gobbasi higanno. 29 «Shiima yanna gedensaanni wodiidi gobba galagale horranno; ikkollana, albi gede diqinaannosi. 30 Roomaawootu markabbatenni dagge qassannosi daafira lowo geeshsha masanno. Badhera hige ha're lowo hanqinni Maganu manni amma'na hunara wo'naalanno. Amma'nansa agurtannori ledo jaaloomanno. 31 Olantosino Qullaawa Mine batteessitanno; barru baala shiqinshanni kakkalono hooltanno; baote batte uurrisidhanno. 32 Moote balaxxe amma'nansa agurtinore baala doge baxxannosi gede assi'ranno; Magano seekke egennino manni kayinni jawaatanno; isi ledo gaaramanno; isono tiyyi're giwanno. 33 Mannu mereero noo egennaammi manna rosiisatenni egenno afi'ranno gede assitanno; shiima yanna gedensaanni kayinni gamisu giiratenninna bagadunni reyitanno; jironsa saamanteenna insano usurantanno. 34 Kuni lowo qarri aanansa dirranno yannara, shiima kaa'lo afidhanno; ikkollana insa giddonni mitu mitu goowi alita doggannoreeti. 35 Egennaammu giddonni mito mitoho lowo qarri iillannonsa; ikkeennano kunninni kainohunni ko'rishantenna ximbiiwante fultanno. Kuni coyi Maganu hedinoti goofimarchu yanna iillita geeshsha keeshshanno. 36 «Aliyye moote hasi'rinore baala wonshanno; umosino maganna baalate aliidiha asse kiiranno; maganna baalate aliidi Magani aana kunni albaanni macciishshine egenninoonnikkiha xonote qaale coyi'ranno. Maganu hedino coyi wo'ma hasiissanno daafira, Maganu hanqi aanasi daa geeshsha assannori qinaannosi. Maganuno hedinore baala assanno. 37 Moote akaakkasi maganna shollishanno; meentu baxanno maganna mishanno; umosi baalunkura aliidiha asse kiiranno daafira, maganna baala mishanno. 38 Hakkunninni roore, qiisho agaranno magano ayirrisanno; akaakkasi magansidhinokki maganira culka, birra, dilqa, seesu uduunnenna muxxe ikkino afansha shiqishatenni ayirrisanno. 39 Qiishshasi agartanno gede wole gobba maganna magansi'ranno manna woranno; albisaanchimmasi egentinore baala lowo ayirrinye ee mannu aana moohisanno; assitinosi galatirano baatto beehannonsa. 40 «Aliyye mootera goofimarchu iillanno woyite Wodiidi moote iso qasanno; ikkollana, Aliyye moote faradi gaaretenni, faradunninna markabbatenni hombobolattete bubbe gede ikke daye gawajjannosi. Lolahu gede asse lowo gobba horre gudanno. 41 Hexxote gobbano horranno; tonne hige tonne kume manna shee gudanno. Edoomi, Moaabinna gatinohu Amooni manni angasinni gate fulanno. 42 Aliyye moote gashshootesi halashshi'ranno yannara, Gibitse nafa angasinni digattanno. 43 Gibitsete culka, birranna woleno ayirrado coye baala maanxoonni darginni adhanno. Liibiyunna Itiyophiyuno isi angara higanno. 44 Hakkunni gedensaanni soojjaatinninna aliyyenni daanno duduwi masisannosi. Lowo hanqinni kae lowo manna shee gudanno. 45 Mediteraaniyu Baarinna biifadu Tsiyooni Ilaali mereero jajjabba mootete dukkanna uurrisanno. Kuni baalu ikke hee'reenna isi umisi ba"anno; kaa'lannosihuno dihee'ranno» yii. |
© The Bible Society of Ethiopia; Sidama Holy Bible BSE-UBS 262 P 2014
Bible Society of Ethiopia