Números 25 - Biblia Mixe de Quetzaltepec

Ma yë Israel ja'ayëty t'ëwtatën yë Baal-peor

¹ Ko yë Israel ja'ayëty jam jyajtë Sitim ets jam tsyënaaytyaknpëjktë, ja ye'etyëjktëjk ojts tmëët'ijt tmëëtsënaaynyëtë ja to'oxytyëjkëty mëti'ipë Moab ja'ayëtyën.

² Jëtu'un ko ja to'oxytyëjkëty tii wintsë'kën tmo'otë ja tyiosëty wyoowtëp näjyëtu'un ja nyiye'etyëjkëty, Israel ja'ayëty. Jëtu'un'äämpy ja Israel ja'ayëty mëët kyääymyujk y'ukmujknëtë ets t'ëwtajnëtë näjyëtu'un ja Moab ja'ay ja tyiosëty,

³ jëtu'un ojts mëj'äämpy tjëkyäjpnëtë ja Baal-peor. Paaty yë Wintsën tukjoot'anpëky yë Israel ja'ayëty,

⁴ ets t'ënëmaay yë Moisés: Yajmujkta'a yë mëjja'aytyëjk mëti'ipë mëj'äämpy ijtëpën ma naax kajpnën ets xyo'ktëëytya'ajëty ëjts nwintuuyës ets ja'ay t'ixtëty. Jëtu'un xyäämëty yë n'äkës mëti'ipës nmëët'ajtypyën mëët yë Israel ja'ayëty.

⁵ Ënät ja Moisés ojts tuk'ëne'emy ja kutuunktëjkëty: Nitu'ukjaty miitsëty kopkpëky ko këëktu'uk xyaj'ooktëty yë mja'ayëty, mëët ko të t'ëwtatë yë Baal-peor.

⁶ E tu'uk yë Israel ja'ay ijxnë kä'äxnë ojts yajxon tu'uk yë to'oxytyëjk, Madián ja'ay, timwyoownëjkxy ma tyëjkën. Ojts yë Moisés t'ixy ets Israel ja'ayëty, mëti'ipë ënäty jam të ye'eymyuktën, tam ënaty jyi'iytyë ya'axtë ma yajnitëkën yë wit tëjk ma ja näpyaatë y'ityën.

⁷ Ko jëtu'un t'ijxy yë Finees, yë Eleazar yë myaank, yë Aarón yë y'ok'u'unk, ënät ojts y'ëpëkywyä'äky ma ënäty yë Israel yajpaatën tu'ukmukyë ets tkajpë'ky yë kyu'umën.

⁸ Tä ojts tpanëjkxy ja Israel ja'ay, mëti'ipë ënäty të twoownëjkxyën ma ja myaapäjnën ets tukmoxmëtijëy ja kyu'umën, ja ye'etyëjk ets ja to'oxytyëjk. Jëtu'un'äämpy ojts ja ëyo'on jotmay jyëjpkëxy, mëti'ipë may ja Israel ja'ayëty kyu'o'këtyën.

⁹ Yë ja'ayëty tëë ënäty nimay nya'o'knëtë, i'px majktaxk milën.

¹⁰ Ënät ja Wintsën ojts tmëkäjpxy yë Moisés ets t'ënëmaay:

¹¹ Finees yë'ë të tuny mëti'ipës ntukjotkëtäkpyën etsës yë n'äkë të xyeemy, jä'ä ko yë'ë näjyëtu'un të tukjoot'anpëky tä ëjtsën. Paatykyëjxm ka'apës yë n'äkë të nätyuk'ëne'emyë ets ka'ap të nyajkutëkooytya'atës.

¹² Paaty ënëëmë tyamës ntuna'any tu'uk yë käjpxytyu'unën mëët yë'ë ets jotkujk xëmë jyuuky'atëty,

¹³ Ëjts yam ënaanp, ko yë'ë ets y'u'unk y'ok nmoopyës yë tuunk ets tyeety'atëty xëmëkyëjxm. Jä'ä ko yë'ë tëë jëtu'unpë äkë tyajkëxë'ëky, tääjës ëjts nmëët'atyën ma Israel ja'ayëtyën.

¹⁴ Ja Israel ja'ay mëti'ipë yajtukuumnajxën mëët ja ku'umën ets näjyëtu'un ja to'oxytyëjk, mëti'ipë Madián ja'ayën, jä'ä ijty xyëëwajtyp Zimri, yë'ë Salu yë myaank ets mëj'äämpy ënäty y'ity ma ja Simeón ja'ayëtyën.

¹⁵ Ja to'oxytyëjk mëti'ipë Madián ja'ayën, jä'ä xyëëwajtyp Cozbí, yë'ë nyëëx yë Sur, mëj'äämpy ënäty y'ity yë Sur jam ma Madián ja'ayëtyën.

¹⁶ Tä yë Wintsën ojts tmëkäjpxy yë Moisés ets t'ënëmaay:

¹⁷ Nëjkx mtsiptuntë mëët yë Madián ja'ayëty ets xytyimyaj'o'kta'atëty.

¹⁸ Jëtu'un tä yë'ëjëty të mtunëtën mëët ja y'ëxëëkjot y'ëxëëk winma'anyëty ko të mtuk'ëwtatëtë ja Baal-peor. Näyjyëtu'un tä të y'ëti'itsyën yë Cozbí, ja Madián ja'ay ja nyëëx, mëti'ipë ojts ja ku'umën mëët yajtukjë'pnaxyën. Koos nkejxy ja ëyo'on jotmay, mëët ko ënäty ja Israel ja'ayëty të t'ëwtatë ja Baal-peor.

Ma jemy jatëkok yajjaaymyuktën ja Israel ja'ayëty

¹⁹ Tëë ënäty nyäxy ja ëyo'on,