2 Crónicas 34 - Biblia Dc en Mixe de QuetzaltepecMa ja Josías yajkutukyën 1 Tuktujk ënety Josías jyëmëjt ko ojts tyëkë yajkutujkpë, i'px majktu'uk jëmëjt yajkutujky jam Jerusalén. 2 Yë Josías oy winë tuuny ma Wintsënën, jëtu'un tä David oy winë tuunyën, mëti'ipë yë'ë y'ap'ajt y'ok'ajtën, Josías ka'ap yë jyot wyinma'any tkë'ëyäjky ma ëxëëkpën. Ma ja Josías tyaj'oyën ja naax kajpn 3 Ma tyuktujk jëmëjtpetyën, ma Josías tyëkën yajkutujkpë, jää yë Josías ojts ëka'any yë Wintsën t'ixta'ay, mëti'ipë y'ëwtajtën yë y'aptëjk. E ma majkmäjtsk jyëmëjpetyën jää tjëpëjktaay ja Aserá y'awinax ets ja nyitsajptëjk ja ka'apë Wyintsënëtyën ets mëti'ipëjaty ënety oytyunyën mëët yë pujxn, jampë yajpaatyën Judá ets Jerusalén, 4 Ojts yajijtë'ëky may ja Baal ja wyintsë'këntyakn yë'ë wyintuuy. Ojts näjyëtu'un tukjijtëtyä'äy ja poom ja nyiwintsë'këntyakn. Ojts tjijtë'kta'ay, ja Aserá y'awinax, ja awinax mëti'ipë mëët pujxn y'oytyunyëtyën; tääts tukwojpëtyääy ets naaxwayën tuuntaay ets ojts jam twëjtëy ma nyaaxtëjkëtyën ja teetytyëjkëty mëti'ipë ënety të tmo'otën ja wyintsë'kën ja ka'apë tiosëtyën. 5 Yajnitooytyääy ja wyääy pyajk ja teetytyëjkëty, mëti'ipë myëtuuntën ja Baal ets Aserá jam ma ja wyintsë'këntyaknën, jëtu'un'äämpy tyajwatsy ja Judá kajpn ets Jerusalén kajpn. 6 Näyjyëtu'un jam winë tuuny ma ja Manasés, Efraín, Simeón ets Neftalí y'itjotmën. 7 Wa'ats tjijtë'ktaay ja wintsë'këntyakn, ja Aserá ja y'awinax ets ja naaxpotsy; xit ko'ow tuuntaay. Jyijtaay ja poom ja nyiwintsë'këntyakn maajaty ja Israel kajpnën. Ok ojts wyimpijnë jam Jerusalén. Ma yajpaatyën ja noky ma myinyën kuja'ay ja ënä'ämën tëyajtën 8 Ma myajkmokx tëkëëk jëmëjtpetyën, ma ënety yajkutukyën yë Josías, ko ojts tyajwatsta'ay ja naax kajpn ets ja tsajptëjk. Ënet tkexy yë Safán, Asalías myaank; ja Amasías mëti'ipë jam kutuunk'ajtpën Jerusalén mëët ja jyääpyë Joah, Joacaz yë myaank, ets tkoj'oyëtëty ja tsajptëjk. 9 E tyaapë ja'ayëty ënätyë ojts tninëjkxtë ja teety Hilquías ets tukë'ëtëjkëtyë ja meeny mëti'ipë ja ja'ay yajktën ma tsajptëjkën ets mëti'ipë ja Leví ja'ayëty ënety të tyajmuktën ma ja Manasés ja'ayëtyën, Efraín ja'ayëty, Judá ja'ayëty, Benjamín ja'ayëty ets Jerusalén ja'ayëty, mëti'ipë wë'ëmtën jam Israel. 10 E yë'ë nän ënätyë tyajnajxy ets tmooy ja ja'ay mëti'ipë nyi'ënä'ämëtyën ja tuunk ma ja tsajptëjk yajkoj'oyëja'anyën ets tmëjuytyëty ja tuunpë. 11 Tääts yajmooytyë ja meeny ja tsäjtspëtëjkëty ets ja pojtspëtëjkëty ets tjuytyëty mëti'ipë yajtunantëpën ma ja potsy yajtukpotsa'anyën ets ma ja tëjk kuwitsë yajpëjkta'aka'anyën, jä'ä ko ojts may wyintëkoy ko ja Judá yajkutujkpëtëjk jëtu'unyë t'ijxmajtstë. 12-13 Ja ja'ayëty mëti'ipë ya'atë tuunk wyinkuwa'këtën akujk jotkujk tyuuntë; yë'ë ja tuunk nyiwintsën'ajtë Leví ja'ayëty, mëti'ipë xyëëwajtëpën: Jáhat ets Abdías, yë'ë Merarí y'ok'u'unk y'ok'ëna'k ets Zacarías; Mesulam, yë Quehat y'ok'u'unk y'ok'ëna'k. Yë'ë näjyëtu'un nyiwintsën'ajtë ma ja ja'ay jam winë tnitsëëmpätën. May ja Leví ja'ayëty mëti'ipë ijty ëëwtëpën, koowtëpën ets xuxtëpën; may mëti'ipë jaaytyëpën ets may mëti'ipë jä'ä ja tsajptëjk'aaw y'atënaaytyëpën. 14 Tëkok, yë'ë ënety yë meeny jap yajpëtsëëmtëp kaaxëjoty ma ja'ay ja meeny t'apëkëtën mëti'ipë yajktëpën ma tsajptëjkën ko ja teety Hilquías tpaty tu'uk ja noky ma jap myinyën kuja'ay ja Wintsën ja y'ënä'ämën tyiyajtën, mëti'ipë ja Moisés yajwë'ëmën. 15 Tääts ënätyë tuk'ëwa'anëy ja Safán, mëti'ipë kyujääpyën winë ets tkë'ëmooy ja noky. 16 E ja Safán ënätyë tuk'ëwa'anëy ja yajkutujkpë ets t'ënëmaay: Yajkutujkpë, ja mtuunpë tam ja tyuntë pyëktë akujk jotkujk ets jëtu'un jam tyuntë ijxtëm të yajtuk'ënä'ämtën. 17 Tëë ja tyajwin'ë'tsmujkta'atë ja poop pujxn ets të tukë'ëtëkëtë ja ja'ayëty mëti'ipë nyiwintsën'ajtëpën ja tuunk. 18 Ojts näjyëtu'un tuk'ëwaanë ko tëë ënety ja teety Hilquías tu'uk ja noky tpaaty ets ojts tukwinkukajpxë ja yajkutujkpë. 19 Ko ja yajkutujkpë tmëtooy wi'ix ja noky y'ënä'änyën, ënätyë t'akë'tsëy ja wyit, 20 ets ojts tuk'ëne'emy ja Hilquías ets ja Ahicam, yë myaank yë Safán ets ja Abdón, yë Micaías yë myaank; ja Safán mëti'ipë jääpyën ets ja Asaías mëti'ipë ja yajkutujkpë nyatënääpyën ets t'ënëmaay: 21 Nëjkxtë timtyämyë yajnitëwëtë Wintsën mëët ëëtsëty ets mëët ja ja'ayëty mëti'ipë tsënaaytyëpën jam Judá, wi'ix ko ya'atë noky jëtu'un kyäjpxy; jä'ä ko wä'änxyëp yë Wintsën mëk ëëts'ajtëmë të xytyukjoot'anpëjkëmë mëët ko ja n'ap'ajt n'ok'ajtëmë ka'ap ojts tmëjpëjkta'aktë ja Wintsën ets ka'ap jëtu'un tuuntë tä ja ënä'ämën tëyajtën myinyën. 22 Ja Hilquías ets mëti'ipë ja yajkutujkpë ojts tuknipëkyën ya'atë tso'onk, ënätyë tsyo'ontë ets tninëjkxtë ja Huldá, Wintsën ja tyuunpë, Salum tyo'oxytyëjk, myaank Ticvá, y'okmaank yë Harhás, mëti'ipë nyiwintsën'ajtypyën ja wit tujkxy japë y'ityën tsajptëkoty. Yë Huldá jam ijty tsyëënë Jerusalén kajpnpë'am, e ko ojts tyajtëwtë ja jotmay, 23 tä y'ëtsoowëtë: Jëtu'un ja Wintsën y'ëtsoowinpity: Ënëëmëtë ja ja'ay mëti'ipë të mkäxëtën etsës winë xyajtëwtëty: 24 Ëjts mëti'ipë Wintsën'ajtpën jëtu'unës n'ëna'any: Ëjts nyajminäämpy tu'uk mëj ëyo'on ma mijtsën ets ma mnaax mkajpnën, jëtu'un tä jap tnikäjpxyën ja ëyo'on ma ja nokyën mëti'ipë ja yajkutujkpë të yajtukwinkukajpxën mëti'ipë jam Judá yajkutujkpën. 25 Mëët ko tëëjës xy'ijxtëkooy xyjyä'ätyëkooynyëtë ets ka'apës ja poom të xytyukwintoy të xytyukwino'oktë; ja wiinkpë ja wintsë'kën të xymyoonyëtë, mëti'ipës ëxëëk n'ijxypyën; paatykyëjxmës të njoot'anpëky ets ka'apës ja njoot'an nyaxa'any nijëna'a. 26 Paaty ënëëmëtë yë yajkutujkpë jampë y'ëne'emyën Judá, mëti'ipë të mkäxëtën etsës yaa xynyiminëty, ma ja nija'awën tsokyën wi'ix ja Wintsën y'ënä'änyën. Yë Wintsën, yë Israel ja'ayëty yë Tyios, jëtu'un y'ënä'äny: Mëët ko tëë xymyëtoow'ity mëti'ipë të myajtukwinkukajpxën, 27 ets ko tëë xyjyotmaypyiky ja aaw ayuk mëti'ipë të xymyëtoyën mëti'ipë ënety tunan jatanëpën ma mijtsën ets ma ya'atë naax kajpnën ets mëët ko tëë xyjyotmayjyawë ets të mjë'ëy të myä'äxy; ëjts nän tyamës n'ijxkuk nja'akyukë tëkokyë ya'atë. Jëtu'unës ëjts n'ëna'any, mëti'ipë Wintsën'ajtpën. 28 Ko kë'ëmës nyajnikutukëja'any ets akujk jotkujk m'ookëty mtëkoyëty ets jam mnaaxtëkëty ma ja m'ap m'ok ojts nyaaxtëkëtën; jëtu'un nëjkx ka'ap xy'ixy ja ëyo'on jotmay mëti'ipë ënety miimp këtakpën ma ya'atë naax kajpnën. Ja yajkutujkpë ja kyukäjpxy ojts ya'atë ja aaw ayuk tmëmintë ets tukmëmëtyaktë. 29 Tä ja yajkutujkpë tmëkajpxmujktaay ja mëjja'aytyëjk jampë yajpaatën Jerusalén ets Judá ets tyajtu'ukmujky. 30 Ënet ojts nyëjkxta'atë jam ma tsajptëjkën; ja yajkutujkpë, ja Jerusalén ja'ayëty, ja Judá ja'ayëty, ja teetytyëjkëty; Leví ja'ayëty ets ja pi'k ëna'këty mëjpë mutskpë yä'äypyë to'oxypyë; tä ja yajkutujkpë tukwinkukajpxëy ja mayjyä'äy ja noky wi'ixjaty y'ënä'änyën mëti'ipë ënety të yajpaatyën jap tsajptëkoty ma Wintsën ja tyëjkën. 31 Ënet ja yajkutujkpë wya'akë'ky jam ma ja potsy'ëjxën ets y'ënäny ko tpatuna'any ja Wintsën ja y'ënä'ämën kyutujkën ets ko winë aaw winëjot tmëmëtowa'any ja Wintsën ja y'ënä'ämën tyiyajtën, y'aaw y'ayuk ets y'ëëwtë'ëw kyajpxtë'ëwën, mëti'ipë jap miinpën kuja'ay ma ja nokyën. 32 T'ënëmaaytyääy näjyëtu'un ja Jerusalén ja'ayëty ets Benjamín ja'ayëty ko wä'än tnikajpxtë ko tmëmëtowa'antë ja Wintsën ets ko tpatuna'antë ja y'ënä'ämën tyiyajtën. Ja Jerusalén ja'ayëty ojts nikajpxtë ko tpatuna'antë ja Wintsën ja y'ënä'ämën tyiyajtën, ja Wintsën mëti'ipë y'aptëjk y'ëwtajtën. 33 Josías ojts tyajkupoky ja ëxëëkpë ja tu'unën kajpxën mëti'ipë ja naax kajpn ijty tyuuntëpën ets mëktä'äky ni'ënä'ämëy ets ja Israel ja'ayëty yë'ë t'ëwtatëty ja Wintsën. Mapaat yë'ë jyuuky'äjtyën ja ja'ayëty ka'ap ojts t'ëxmatstë ja Wyintsënëty, ja Wintsën mëti'ipë y'ëwtajtën ja y'ap y'okëty. |
Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec, Oaxaca México © Sociedad Bíblica de México, A.C.
Bible Society of Mexico