Proverbios 21 - Q'eqchi Bible1 Li xk'a'uxl li awab'ej chanchan jun nima', li nak'ame'k xb'aan li Yos b'arwi' naraj A'an. 2 Li junjunq naxk'oxla naq us chixjunil li naxb'aanu; ab'an li Qaawa' naxnaw li k'aru wank sa' li ch'oolej. 3 Xb'aanunkil li usilal ut li tiikilal, q'axal loq' cho'q re li Qaawa' chiru chixjunil li k'atb'il mayej. 4 Li q'etq'etil ut li nimob'resink ib' a'an maak. Jo'kan ajwi' li xk'a'uxeb' li ink'a' useb' xch'ool. 5 Li k'aru k'oxlanb'il rix chi chaab'il, q'axal us na'elk; a'ut li na'uxmank sa' junpaat, taajuk'e'q chi junwaakaj. 6 Li b'ihomal sik'b'il rik'in b'alaq'ik, maak'a' na'ok wi'; a'an chanchan li sib' cho'q reheb' li neke'xsik' li kamk. 7 Li raaxiik' nasachok reheb' li ink'a' useb' xna'leb', xb'aan naq ink'a' neke'wank sa' tiikilal. 8 Li xb'e li ink'a' us xna'leb', a'an yokos ru; li xk'anjel li chaab'il xch'ool, a'an tz'aqal re ru. 9 Jwal us li wank sa' kuukil ochoch chiru li wank sa' chaab'il kab'l rochb'een junaq josq' aj ixq. 10 Li ink'a' us xna'leb' junes maa'usilal naxik wi' xch'ool; maajun sut naril xtoq'ob'aal ru li ras riitz'in. 11 Charap chi tz'uum li q'etq'et, ut eek' chik wanq li kach'in xna'leb'. Ab'anan wi seeb' laak'a'uxl, tz'aqal laaq'usb'al re naq taatzol aawib'. 12 Li Yos tiik xch'ool naxk'e reetal li rochoch li ink'a' us xna'leb', ut naxsach ru chi junwaakaj. 13 Li ink'a' naruxtaana ru li neb'a' naq wank sa' rahilal, ink'a' ajwi' taatenq'aaq naq tixpatz' usilal. 14 Li sihink sa' muqmu naxkotz li josq'il wi nak'eemank sa' xq'ehil. 15 Naq wank li tiikilal, nasaho'k li tiik xch'ool; ab'anan cho'q reheb' li ink'a' useb' xna'leb', a'an xiw xiw wank. 16 Li naxkanab' xb'aanunkil li chaab'ilal, sa' junpaat taachalq li kamk sa' xb'een. 17 Li naxik xch'ool chirix li jo'maajo'il na'leb', taaneb'a'o'q; li nawulak chiru li b'iin ut li sununkil b'an, maajoq'e taab'ihomo'q. 18 Li ink'a' us xna'leb' ut laj b'alaq' te'rahob'tesiiq cho'q ruuchileb' li tiikeb' xch'ool ut li chaab'ileb' xyu'am. 19 Jwal us li wank sa' chaqich'och' chiru li wank sa' chaab'il kab'l rochb'een junaq josq' aj ixq. 20 Sa' rochoch li wank xna'leb' wank b'ihomal ut sununkil b'an; a'ut li maak'a' xna'leb' yal naxb'atz'unle li xtumin. 21 Li naxsik' li tiikilal ut li chaab'ilal, tixtaw li yu'am ut li sahilal. 22 Li wank xna'leb' na'ok chi yalok rik'in jun kawub'resinb'il tenamit, ut naxjuk' li xsuttz'akil li k'ojk'o wi' xch'ooleb'. 23 Li chaab'il na'aatinak ut naxra li ru'uj raq', naxkol rib' chiru li rahil ch'oolej. 24 Aj rahob'tesinel, q'etq'et ut aj eetz'unel, a'an nayeemank re li naxnimob'resi rib' chiruheb' li ras riitz'in. 25 Laj q'em chixjunil nach'ume'k wi' xch'ool, ab'anan ink'a' naraj k'anjelak; 26 chixjunil naxrahi rajlal kutan. A'ut li tiik xch'ool nasihink chi maak'a' naxpatz' cho'q reeqaj. 27 Li Qaawa' naxtz'eqtaana li xmayejeb' li ink'a' useb' xch'ool. Ma toja' ta chik naq yal kab' rix xch'ooleb' naq neke'xk'e? 28 Li testiiw aj b'alaq' taasache'q ru; a'ut li nayehok li yaal, taakanab'aaq chi aatinak. 29 Li ink'a' us xna'leb', naxb'aanu rib' naq kaw xch'ool; a'ut ka'ajwi' li nawank sa' li tiikilal k'ojk'o xch'ool xb'aan naq maak'a' xmaak. 30 Chiru li Qaawa' maak'a' na'ok wi' li chaab'il na'leb', li seeb'al k'a'uxej ut li na'leb'ak. 31 Nakawresimank li kawaay cho'q re xkutankil li yalok, ab'anan a' li Qaawa' nak'ehok li q'axok u. |
Q'eqchi DC Bible © Bible Society in Guatemala, 2005.
Bible Society in Guatemala