Éxodo 26 - Q'eqchi Bible

Li Loq'laj Muheb'aal

¹ “Taayiib' li Loq'laj Muheb'aal rik'in lajeeb' chi ninqi t'ikr kemb'ileb' rik'in b'aqb'il liin li jwal chaab'il, rik'in kaqinoq' ut moraad, ut rik'in kaqjorinkil noq'; ut taayiib' chi pikb'il wiib' kerubín chiruheb'.

² Li xnimal li roq li junjunq chi t'ikr, a'an kach'in chik maa waqxaqib' moqoj, ut li xnimal li ru b'eleeb'aq k'utub'. Tento naq juntaq'eetaq li xb'isb'al chixjunileb' li t'ikr:

³ xchapomaqeb' rib' oob' chi t'ikr ut jo'kanaq ajwi' li oob' chik.

⁴ Chire li t'ikr, sa' xmaril li xb'een xb'ojolal, taak'e li tixchap wi' rib', kaqmoqin xb'onol; jo'kan ajwi' taab'aanu sa' xmaril li jun chik xb'ojolal.

⁵ Chire li xb'een t'ikr taak'e lajeeb' roxk'aal li tixchap wi' rib', ut lajeeb' roxk'aal chik chire li t'ikr li naraqe'k wi' li xkab' xb'ojolal: tento naq chixjunileb' te'xk'ul rib' chirib'ileb' rib'.

⁶ Taak'e lajeeb' roxk'aal chi chapleb' yiib'anb'ileb' rik'in oor, ut rik'ineb' a'in taab'ak'iheb' li t'ikr re naq junajaq ru li Loq'laj Muheb'aal.

⁷ “Taayiib' ajwi' junlaju chi ninqi t'ikr rik'in rismal chib'aat re xtz'apb'al li Loq'laj Muheb'aal.

⁸ Li xnimal li roq li junjunq chi t'ikr a'an kach'in chik maa waqxaqib' moqoj, ut li xnimal li ru a'an b'eleeb' k'utub'; tento naq juntaq'eetaq li xb'isb'al li junlaju chi ninqi t'ikr.

⁹ Taajunaji ru oob' chi ninqi t'ikr, ut eb' li waqib' chik taajunaji toj junpak'al; ut taab'as li xwaq sa' xka'yab'aal li Muheb'aal.

¹⁰ Chire li t'ikr li wank sa' xmaril li xb'een b'ojolal taak'e lajeeb' roxk'aal li tixchap wi' rib', ut lajeeb' roxk'aal chik chire li t'ikr wank sa' xmaril li xkab' b'ojolal.

¹¹ Taayiib' lajeeb' roxk'aal xchapleb' rik'in q'anch'iich' ut taach'ikeb' sa'eb' li xk'aamal; chi jo'kan xchapomaq rib' li Muheb'aal ut junajaq xsa'.

¹² Li taa'ela'anq sa' xnimal ru li Muheb'aal taakanaaq chi leplooq jun xyiijach chirix li Loq'laj Muheb'aal.

¹³ Ut li taa'ela'anq sa' xnimal roq li Muheb'aal (a'anaq ka'kab' k'utub' chi ka'pak'al) taakanaaq chi leplooq chi xka'pak'alil li Loq'laj Muheb'aal re xtz'apb'al.

¹⁴ “Taayiib' ajwi' xb'een li Muheb'aal rik'in xtz'uumaleb' karneer kaq xb'onoleb', ut sa' xb'een a'in taak'e jun chik li xb'een, yiib'anb'ilaq rik'in chaab'il tz'uum.

¹⁵ “Taayiib' ajwi' eb' li tz'alamche' rik'in akasya re li Loq'laj Muheb'aal, ut taaxaqab'eb'.

¹⁶ Oxib'aq moqoj li xnimal li roq li junjunq chi tz'alamche' ut oxib'aq k'utub' li xnimal li ru.

¹⁷ Te'wanq ajwi' ka'kab' xhopolal li junjunq chi tz'alamche' li te'xk'ul wi' rib'. Jo'kan ajwi' taab'aanu re chixjunileb' li xtz'alamche' li Loq'laj Muheb'aal.

¹⁸ Taak'e junmayaq li tz'alamche' sa' rokeb'l li iq', sa' xjayal Nejeb.

¹⁹ Taayiib' ka'k'aal xna'ajeb' li roq li tz'alamche' rik'in plaat, ka'kab' xna'ajeb' li junjunq chi tz'alamche' re li wiib' xhopolal.

²⁰ “Taak'e junmayaq chik chi tz'alamche' re li xjunpak'alil li Loq'laj Muheb'aal, li wank sa' xjayal releb'l li iq':

²¹ che'wanq ka'k'aal xna'ajeb' li roq li tz'alamche' yiib'anb'ilaqeb' rik'in plaat: ka'kab' xna'ajeb' li junjunq chi tz'alamche'.

²² Taayiib' ajwi' waqib'aq tz'alamche' ut taak'eheb' chirix li Loq'laj Muheb'aal, sa' rokeb'l li saq'e,

²³ ut wiib'aq chik reheb' li xxuk li Loq'laj Muheb'aal, toj chirix,

²⁴ chapchooqeb' chirib'ileb' rib' chalen taq'a toj taqe'q, toj sa' li xb'een argoya. Jo'kan taa'uxmanq rik'in li wiib' chi tz'alamche' li taak'eemanq sa' xkab'ichaleb' li xuk.

²⁵ Waqxaqib' b'i' li tz'alamche' li taak'eemanq rik'in waqlaju xna'ajeb' li roq: ka'kab' xna'ajeb' li roq li junjunq chi tz'alamche'.

²⁶ “Taayiib' ajwi' oob' chi che' rik'in akasya, ut te'q'e'eb'aaq chiruheb' li tz'alamche' chi xk'atq li Loq'laj Muheb'aal;

²⁷ taayiib' oob' chik reheb' li tz'alamche' li wankeb' junpak'al ut oob' chik reheb' li tz'alamche' li te'ok chirix li Loq'laj Muheb'aal, sa' rokeb'l li saq'e.

²⁸ Li che' li taak'eemanq chi q'eq'o sa' xyi li Loq'laj Muheb'aal, taanume'q sa' xyiitoq xteram li tz'alamche', taa'elq chi nim ut taawulaq chi tz'e.

²⁹ Taaletziheb' rix li tz'alamche' rik'in oor ut taayiib' x'argoyil rik'in oor li te'nume'q wi' li che' chi q'eq'o. Taaletzi ajwi' rix eb' li che' a'in li te'q'e'eb'aaq.

³⁰ Taaxaqab' li Loq'laj Muheb'aal jo' chanru kik'ute'k chawu sa' li tzuul.

³¹ “Taayiib' jun li t'ikr rik'in kaqinoq' ut moraad, rik'in kaqjorinkil noq' ut b'aqb'il liin li jwal chaab'il; ut taayiib' chi pikb'il wiib' kerubín li te'wanq chiru.

³² Taat'uyub' a'an chiru kaahib' chi oqech yiib'anb'ilaqeb' rik'in akasya, che'wanq xchapleb' oor ut kaahib' xna'ajeb' li oqech; taaletziheb' rix rik'in plaat.

³³ Taat'uyub' li t'ikr rub'el li chapleb' ut aran, chi xjunpak'alil li t'ikr, taak'am li xLoq'laj Kaaxil li Sumwank: li t'ikr a'an taak'anjelaq cheru re naq jalan jalanq xna'aj li Sant ut li q'axal Sant.

³⁴ Taak'e li xtz'apb'al li xLoq'laj Kaaxil li Sumwank sa' xb'een a'an, sa' li na'ajej q'axal Sant xk'ab'a'.

³⁵ Chiru li t'ikr taak'e li meex, ut chiru li meex li xna'aj kanteel, sa' li Loq'laj Muheb'aal, sa' xjayal rokeb'l iq'; ab'an li meex taak'e sa' xjayal releb'l iq'.

³⁶ “Taayiib' ajwi' chi pikb'il jun li t'ikr rik'in kaqinoq' jo'wi' moraad, rik'in kaqjorinkil noq' ut b'aqb'il liin li jwal chaab'il cho'q re rokeb'aal li Muheb'aal.

³⁷ Taayiib' oob'aq li oqech rik'in akasya ut taaletziheb' rix rik'in oor, yiib'anb'ilaqeb' ajwi' rik'in oor li xchapleb'; ut chirix chik a'an taayiib' oob' xna'ajeb' li oqech rik'in q'anch'iich'.