2 Samuel 22 - Q'eqchi Bible

Li xb'ich laj David

¹ A'an a'in li b'ich kixb'icha laj David re li Qaawa' sa' li kutan kikole'k wi' sa' ruq' laj Saúl ut sa' ruq'eb' chixjunileb' li xik' neke'ilok re.

² Kixye: “At Qaawa', laa'at laj muheelahom ut laj kupuhom we, laa'at laj ach'ab'anel we

³ ut linYos. Laa'at li saqoonak li ninkol wi' wib', jo'kat li koleb' ch'iich' nakolok we; laa'at laj k'aak'alehom ut laj tenq'ahom we, laa'at laj kolonel li na'isink we sa' li raaxiik'.

⁴ Ninyaab'a xk'ab'a' li Qaawa' xb'aan naq xk'ulub' nimaak ru, ut kolb'ilin chik chiruheb' li xik' neke'ilok we.

⁵ “Xinxsut chaq li xwankil li kamk, k'ajo' xnimal rahil xxib'esink chaq we;

⁶ xinsutunk xb'aan xra'al li xb'alb'a, ak wankin chaq chiru li kamk.

⁷ Sa' linrahilal xinyaab'a xk'ab'a' li Qaawa', xintz'aamank, xin'elajink chiru linYos, ut A'an toj sa' li xloq'laj na'aj xinrab'i: li xyaab' inkux xwulak toj rik'in.

⁸ “Toja' naq xchiq'chiq'iik li ruuchich'och' ut xwank li hiik, xlaje'eek'asiik li choxa toj sa' xchamal xna'aj, a' li Yos x'eek'asink reheb' sa' xjosq'il.

⁹ X'elk chaq b'uquqnak sib' sa' ru'uj, x'elk chaq xam sa' re, k'ajo' xtiqwal, jo'wi' ru xam yo chi k'atok.

¹⁰ Li Qaawa' xsalab' li choxa ut xkub'e chaq chi wan chaq q'oqyinkil choql rub'el roq.

¹¹ Xk'ame'k xb'aan jun kerubín ut xpurik; li Qaawa' xheelank sa' xb'eeneb' xxik' li iq'.

¹² Xmuheela rib' sa' li aak'ab' ut xyiib' xmuheb'aal sa' li hab', sa' q'oqyinkil choql sa' choxa.

¹³ Xb'aan xlemtz'unkil li xsaqenk xkanaak li choql chi saqb'ach; jo' nareprotk li raq'kaaq naq xlochk xxamlel.

¹⁴ “Kama' li kaaq naq x'aatinak chaq li Qaawa' sa' choxa, li Nimajwal Yos xk'e chi ab'iik li xyaab' xkux.

¹⁵ Xkutihatq chaq li xsimaj ut xyoolesiheb'; rik'in xk'atom li raq'kaaq xsacheb' xwankil.

¹⁶ Toja' naq xk'utunk xchamal li palaw, x'ilmank li rub'elankil li ruuchich'och' naq xatjosq'o'k, at Qaawa', rik'in xnimal aawapusihom.

¹⁷ “Li Yos toj sa' choxa xye' chaq li ruq' chintenq'ankil; xinxchap ut xinrisi sa' xchamal li ha'.

¹⁸ Xinxkol sa' ruq' li xik' na'ilok we q'axal nim xwankil, chiruheb' li nikine'xtz'eqtaana, a'eb' li q'axal kaweb' rib' chiwu.

¹⁹ Naq wankin chaq sa' rahilal, xe'raj raj inkamsinkil, ab'an li Qaawa' xtenq'ank we.

²⁰ Xinxk'e sa' jun li na'ajej q'axal helho, xinxkol xb'aan naq k'ajo' naq nikinxra!

²¹ Li Qaawa' xb'aanu chi jo'kan xb'aan naq tiik linch'ool, ut xq'ajkamu chiwu naq maak'a' inmaak,

²² xb'aan naq junelik xinwank sa' xb'e li Qaawa' ut maajun wa xinkanab' linYos.

²³ Wank sa' inch'ool chixjunil li xchaq'rab' ut ink'a' xinkanab' xpaab'ankil li raatin.

²⁴ Xinwank chiru li Qaawa' chi maak'a' inq'usb'al, maajun sut xinb'aanu li maa'usilal.

²⁵ Li Qaawa' naxk'e inq'ajkamunkil jo' chanru xtiikilal li waanm, jo' chanru xsaqal ru linyu'am li k'utk'u chiru.

²⁶ “At Qaawa', laa'at aj uxtaan rik'in li na'uxtaanank u, ut tiik laach'ool rik'in li tiik xch'ool;

²⁷ laa'at saq ru laayu'am rik'in li saq ru xyu'am, ut wank aana'leb' rik'in li ink'a' tiik xna'leb'.

²⁸ Laa'at nakatkolok reheb' li kub'enaqeb' xwankil ut nakasacheb' xwankil li q'etq'eteb'.

²⁹ At Qaawa', laa'at linsaqenk, laa'at linYos li nakutanob'resink re rak'ab'il link'a'uxl!

³⁰ Rik'in laatenq'aal ninq'axeb' xwankil li xik' neke'ilok we; wochb'eenaq linYos tinpisk'o li tz'ak sutsu wi' li tenamit.

³¹ “Tz'aqal re ru li Yos sa' chixjunil li xb'aanuhom, tz'aqal yaal chixjunil li raatin li Qaawa'. A'an nakolok reheb' li neke'xq'axtesi rib' sa' ruq'.

³² Ma wank tab'i' junaq chik Yos chirix li Qaawa'? Ani tab'i' truuq taakoloq qe? Ma ink'a' tab'i' ka'ajwi' li qaYos?

³³ Li Yos a'an li nak'ehok inmetz'ew, ut nikinxtenq'a re naq tz'aqalaq re ru linyu'am.

³⁴ A'an nab'aanunk re li woq jo' roq li kej, re naq maak'a' tink'ul sa'atqeb' li loq'laj tzuultaq'a.

³⁵ A'an nakawresink re li wuq' re yalok, jo'wi' lintel re xrinb'al rix li xna' simaj, li yiib'anb'il rik'in q'anch'iich'.

³⁶ “Laa'at nakattenq'ank we ut nikinaakol jo'kat jun koleb' ch'iich'; rik'in xnimal aawuxtaan nintaw xkawub' linch'ool.

³⁷ Nakanimob'resi ru li b'e chiwu re naq ink'a' taab'ach'q'uuq xkux li woq.

³⁸ “Xintaaqeheb' li xik' neke'ilok we toj xoxinchapeb', ut ink'a' xinsutq'iik chaq toj reetal xeb'insach chaq chi junajwa.

³⁹ Xinjuk' xwankileb', ink'a' chik xe'wakliik, junt'anikeb' rub'el li woq chixjunileb'.

⁴⁰ Laa'at xatk'ehok inmetz'ew re yalok, ut xak'eheb' rub'el inwankil eb' li neke'rahob'tesink we;

⁴¹ xak'eheb' chi elelik li xik' neke'ilok we, ut xinjuk'eb' li jo'k'ihaleb' neke'tz'eqtaanank we.

⁴² Chajchookeb' re chi xpatz'b'aleb' xtenq'aal, ab'anan maajun xkolok reheb'; xe'xyaab'a xk'ab'a' li Qaawa', ab'an ink'a' xsumeheb' li xtij.

⁴³ Xinke'eb' jo' li pojtz' nak'ame'k xb'aan iq', chanchaneb' xseb'ul li b'e naq xeb'inyeq'i.

⁴⁴ Laa'at xinaakol sa' ruq'eb' lintenamit, xinaaxaqab' chi xjolominkileb' li poyanam; ut a' chik li tenamit li ink'a' innawom ru yo chi k'anjelak chiwu.

⁴⁵ Eb' laj ab'l tenamit neke'xnima wu, neke'ab'ink ut nikine'xpaab'.

⁴⁶ Eb' laj ab'l tenamit neke'lajk xmetz'ew, ut neke'siksotk naq neke'xkanab' chaq xmuqb'al rib'eb'.

⁴⁷ “Chiwanq taxaq xloq'al li Qaawa'! Usilaatinanb'il taxaq li Saqoonak ninkol wi' wib'; chiterq'usiiq xwankil linYos laj kolol we,

⁴⁸ a' li Yos nak'ehok we chi numtaak sa' xb'eeneb' li tenamit! A'an naxq'axtesiheb' rub'el linwankil chi junajwa.

⁴⁹ Laa'at nakatkolok we chiruheb' li xik' neke'ilok we; nakanimob'resi linwankil sa' xb'eeneb' li neke'rahob'tesink we ut nikinaakol chiruheb' li yib'ru xna'leb'eb'.

⁵⁰ Jo'kan naq tink'e aaloq'al sa' xyanqeb' li tenamit ut tinb'icha li xnimal aarahom, at Qaawa'.

⁵¹ “Nakatenq'a li awab'ej chi q'axok u, k'ajo' naq nakak'ut laarahom chiru li sik'b'il ru aab'aan, a' laj David ut eb' li ralal xk'ajol chi junelik”.