Psailm 9 - Psalma Ḋaiḃí 1836

IX Psalm.

¹ Le m’uile ċroiḋe ḃeirim‐se ḋuit, Ard‐ṁolaḋ binn a Ḋe, A’s d’oibriḃ miorḃuileaċa air fad, Sior‐ċuirfiġ me a ccéill.

² Ionnad fós ġniḋim áoiḃneas ait, A’s gairdeaċas an‐mór; Dod ainmse seinnim molaḋ binn, A Riġ is áirde glóir.

³ Arís traṫ fillfear air a nais, Mo naṁuide, ṫéid go lár; Oir tuitfiḋ siad a’s téiḋ siad as, A d’fiaḋnuise gan dáil.

⁴ Mo ċóir ’s mo ċeart do ṡeasais ḋaṁ, Go daingion a’s go fíor; A’d ċaṫáoir ċoṁṫrom ṡuiġ tu suas, Mar ḃreiṫeaṁ ċeart do ṡior.

⁵ Do ċuir tu air na gceintiḃ smaċd, Sgrios tu na dáoine dáoi; A nainm do ċuir tu as go glan, Ó ḋín’ go dín’ a ċoiḋ’.

⁶ ’Eascara, ata crioċ air sgrios! Leag tusa bailte tréan, A niomráḋ san sa ccuiṁne fós, Do ṫeirig sin leo féin.

⁷ Mairfiġ Dia a m‐buaine ċoiḋċe; Ċuir caṫáoir suas ċum breiṫ.

⁸ Ḃeir se breiṫeaṁnus air an tsáoġal, Le cóir don tsluaġ fa leiṫ.

⁹ Mar ḋaingion ṁór biaiḋ Dia na ḃfeart, Don ti ata fa léun; A mbuaireaḋ, ’s tearmuinn dilis é, Traṫ ḟeicion neaċ a bpéin.

¹⁰ Gaċ neaċ da ḃfuil air ṫ’ainmse fios Ġniḋ doċas díot as bun: Oir an ṁeud ’sta ad iarruiġ Ḋé, Ni ṫreigfir iad a lonn.

¹¹ De’n Triaṫ ċóṁnuiġios air Ṡion náoṁ, Seinnfiḋe a ċlú go binn; Aiṫrisiḋe fós a measg an tslóiġ, Na gnioṁarṫa do rinn.

¹² Traṫ ġniḋse ransaḋaḋ air ḟuil, Ag cuiṁneaġ orra ta: Ni ḋearmodan se éiġ’ṁ na mboċd, A ġoireas air do ġnaṫ.

¹³ Fóir orm, a Ḋé, a’s aṁairc air, Mo ḃuaireaḋ o luċd m’fuaṫ, A Ṫiġearn’ ta am ṫógḃáil suas, O ḋorsuiḃ báis go luaṫ.

¹⁴ A ngeatui’ḃ inġin Ṡion ċáoiṁ, Taisbeanfad ḋ’uile ċluḋ: Déanfaiḋme gairdeaċas air son An tslánuiġe ḋeónuiġ tu.

¹⁵ Ṫuit na gceinte sios annsa díg, Do ṫoċladar do ċáċ, A’s annsa lion a dfoluiġ siad, Ta ccosa féin a ng’áḋ.

¹⁶ Aiṫniġṫear Dia san mbreiṫ do ġniḋ, Traṫ ṫuiteas dáoi ’san díg; A’s a ngnioṁarṫuiḃ a laṁa féin, Geaḃfuiġṫear iad fa líg.

¹⁷ Cuirfiġear luċt uilc a’s aingiḋe, Go hifrion sios go deó: ’S gaċ neaċ naċ ccuiṁniġionn air Ḋia, Filltear iad sios gan ġó.

¹⁸ An tainnis truaġ ni ṫéiġ go braṫ Air dearmad no air diṫ: Air ḋóċas fós an duine ḃoiċd, Go deo ni ḟaicfior cláoiḋ.

¹⁹ ’Ṫiġearna éiriġ ’sna léig buaiḋ, Le neaċ d’ar dual an bás, Breiṫ tucṫar air na cinneaċuiḃ, Ad ḟiaġnuise ’sgaċ cás.

²⁰ Cuir eagla orrasan go mór, Iehoḃa Ḋia na ḃfeart; Go naiṫneóċaḋ na slóiġ go léir, Iad féin na ndáoine meat’?