Psailm 60 - Psalma Ḋaiḃí 1836

LX Psalm.

¹ A Ḋé do ṫeilg tu sinne uait, Do scab tu sinn air fad; Oir ḃi tu linn a ḃfeirg ann‐ṁór, Iompuiġ féin linn go grad.

² Ċuir tusa an talaṁ trom air criṫ, A’s fós do ḃris tu é; Deisiġ a ḃearnaḋ, óir go fíor, Air criṫ an‐ṁór ta sé.

³ Do ṫaisbein tusa neiṫe cruaiḋe, Don tsluaġ is leat le cóir; Fion‐mearuiġṫe ċuir uaṁan cruinn, Ṫug tusa ḋuin ré nól.

⁴ Aċ ṫuguis brataċ árd a Ḋe! Don dream d’ar eagal ṫú; Do ċum go noċtaḋ súd amaċ, Ḃriġ ḟírinn ḋuit le clúḋ.

⁵ O ḋaorsa ċum go saorfaiḋe leat, Do ṗobal ionṁuin féin; Eist leam a’s slánuiġ me go grad, Léd ḋeis‐laim láidir ṫréin.

⁶ ’Na naoṁṫaċt laḃair Dia na ḃfeart, Ḃíḋ aoiḃneas oram náċ gann; Air Seicim ġniḋim roinn go ceart, Gleann Ṡucoit tóiṁistir leam.

⁷ ’Sleam Gilead tre ḋliġe ċeart, Manasseh ’s leam gan aċd; Si treaḃ Eṗráim neart mo ċinn, Ḃeir Iudah amaċ mo reaċt.

⁸ Agus soiṫeaċ ionnluid Moab ḋáṁ, Teilgfiod tár Edum ṫruaiġ, Mo ḃróg, agus déan caiṫréim ḃinn, A Ṗalestín le buaiḋ.

⁹ Cia ḃeir don ċaṫair daingean me, ’S go hEdum ḃeir go ceart?

¹⁰ Naċ tusa, Ḋia le’r ṫréigeaḋ sinn ’S naċ ndeaċuiḋ maċ le’r ḃfeaċt.

¹¹ O ḃuáreaḋ taḃair cóngnaḋ ḋuinn, Oir is dioṁaoin furtaċt ḋaoin:

¹² Tre Ḋia ġniḋ sinne ard‐ġaisge, Se ṡaltras naṁuid fuinn.