Psailm 135 - Psalma Ḋaiḃí 1836

CXXXV Psalm.

¹ Moluiḋse Dia ard‐ṁoluiḋe fos, Deaġ‐ainm Iehóḃa ṫréin; A’s tugaiḋe clúḋ a’s molaḋ ḋo, Ṡearḃo’ntaiḋe Dé go leir.

² O siḃse ta air seasaṁ fós, A ttig Iehoḃa ṁóir; A bpaláis aluinn tiġ ar nDia, Molúiḋe e mar is cóir.

³ Moluiḋe an Tiġearna, do ḃrioġ, Go ḃfuil se maiṫ gaċ re; Da ainm‐sean sinniḋe molaḋ ait, Oir ’sniḋ ro ṫlaċtṁar e.

⁴ Oir Iacoḃ fos do roġnuiġ Dia, ’Na ṫrocaire ṁór ḋo féin; Do féin mar ionṁas a’s mar ṡeilḃ, Do ṫoġ se Isarael.

⁵ Oir is feasaċ me, sas deiṁin leam, Go ḃfuil Iehoḃa mór; Go ḃfuil an Ṫiġearna maraon, Ó’s cionn gaċ Dia a nglóir.

⁶ Gaċ uile niḋ ba roġuin leis, Rinn Dia air neaṁ na spéur; Air talam ’s annsna fairgioḃ mór, ’S annsna doiṁniḃ go léir.

⁷ Na deatuiġe togḃuiġ seision suas, O iomal na huire ṡíos; Tinnteaċ do ġniḋ ċum fearṫanna, ’S gáoṫ as a stór gaċ míos.

⁸ Gaċ ceidġin annsa nEgiṗt ḃi, Do buaileaḋ leis go trom; Do ḋaoiniḃ a’s do ainṁiḋiḃ fós, Ḃi ag imṫeaċd air a ḃfonn.

⁹ O Eigiṗt! ċuir se coṁarṫa, Is miorbuilte le ċéil; Ad ṁeoḋuin fein; air Ṗaráoh fós, ’S ar ṡearḃfo’ntuiḃ go léir.

¹⁰ Na cinniḋe líonṁar claoiḋeaḋ leis, Ṁairḃ riġṫe cuṁaċtaċ.

¹¹ Do ċlaoiḋead Og riġ Ḃasan fós, Sihon riġ Namoriteaċ. Gaċ uile rioġaċt mar an ccéadn’, Go líonṁur ḃi siad ann; Do sgriosaḋ as do milleaḋ leis, D’a raiḃ a ttír Chanáan.

¹² A ḃfonn ’s a ḃfearann sud air fad, Mar oiġreaċt ṫioḋlaic sé; Mar oiġreaċt do ċlainn Isarael, A ṗobal dilios féin.

¹³ Ta d’ainm a Ṫi’arna mor na bḟeart, Buan‐ṁarṫanaċ do ġnaṫ; Ta t’iomraḋ buan air cuiṁn’ a Ḋé, O linn go linn ’s go bráṫ.

¹⁴ Oir air a ṗobal féin ġniḋ Dia, Ceart‐ḃreiṫeaṁnas go ceart; A’s gaḃuiġ seisean aiṫreaċas, Ttaob ogluiġiḃ go beaċt.

¹⁵ Ioḋail na ccinneaċ cúmṫa d’or, ’S don airgiod glas maraon; A’s ni’l ionnta, aċ dioṁaoineas, Rineaḋ le laṁuiḃ daon.

¹⁶ Ta aca béul gan laḃart ann, A’s suile leis naċ léar.

¹⁷ Taid cluasa ’co ’s ni ċluinid leó, Sgan anál ta a mbéul.

¹⁸ An ṁuintir ta da ndealḃaḋ súd, Taid féin ro ċosṁuil leo; Is aṁluiḋe ta gaċ uile neaċ, Ċuireas annta dóiġ.

¹⁹ O beannuiḋe Iehoḃa mór, A ṫeaġluiḋe Isarael; ’S a ṫeaġluiḋe Áruin, beannuiḋe, An Tiġearna le ċéil.

²⁰ O ṫeaġlaiċ Leḃi beannuiḋe, A’s tuguiḋe clúḋ do Ḋia; Siḃse d’ar eagal Dia maraon, Mor‐ḃeannuiḋe an Triaṫ.

²¹ As Sion beannuiḋe go raiḃ Dia, D’a ḃfuil a ccoṁnuiḋe buan; A ccaṫair naoṁṫa Ierusalem, Moluiḋse Dia gaċ uair.