Psailm 116 - Psalma Ḋaiḃí 1836

CXVI Psalm.

¹ ’S ionṁuin leam Dia, do ḃríġ gur éist, Mo ġuṫ a’s m’urnuiḋé fós.

² Gairfead air feaḋ mo ḃeo, air son, Gur ċlaon liom sios a ċluas.

³ Diaḋ umain gaiṫ a’s guin an ḃáis, Ġaḃ fórluinn ifrinn me; Glac buaireaḋ a’s aṁgar me go teann, Cráḋ ṫáinic orm a’s claoiḋ.

⁴ Air ainm Iehoḃa ġair me an sin, (Marso a laḃairt ris); O Ḋia mo Ṫiġearna, guiḋim ort, Saor m’anam boċt anois.

⁵ Ta Iehoḃah grás’uil fíréunta, ’Sas trócaireac ár nDia.

⁶ Na daoine censa ċúṁduiġin, se, ’Híosluiġ me, a’s ṡáor an Triaṫ.

⁷ O m’anam, féuċ a’s fill anois, A’d’ ṡuaiṁnis féin go sáṁ; Rinn Dia go deónaċ fairsing duit, Le tóirḃeartas a laṁ.

⁸ O ġaḃaḋ’ a’s ó ċuntaḃairt ḃáis, Do ṡaor tu m’tanam boċt; Mo ċos do ṡaor ó ṡleaṁnuḋaḋ, ’S mo ṡúil o ḋeóruiḃ goirt.

⁹ A láṫair Dé a dtír na mbeó, Go díreaċ gluaisfear liom;

¹⁰ Do ḃríġ gur ċreidios, laḃair me, Ḃios air mo ċlaoiḋ go trom.

¹¹ Ann m’feirg duḃárt me féin marso, Is bréugaċ gaċ neaċ leam:

¹² Creud a ḃéaras me anois do Ḋia, Air son a ndearnuiḋ ḋam.

¹³ Cupán an tslánuiġṫe glacfa me, ’S air ainm Dé gáirfeaḋ me:

¹⁴ Laiṫir a ḋaoine uile anois, Iocfad mo ṁóid go glé.

¹⁵ Is mórluaiġ ag Dia bás a náoṁ,

¹⁶ ’Ḋé, ṫ’óglaċ ’s me, go beaċt; ’S mé do ṡearḃfó’ntuiġe ’s mac ṫ’inilt, Mo ċuiḃreaċ ’sgáoileaġ leat.

¹⁷ Do ḃéarad ioḋbárt molta ḋuit, Gairfead air ainm mo Ḋé;

¹⁸ Ma ṁóide íocfad anois re Dia, Laṫuir a ṡlóiġ go léir.

¹⁹ A bpalais aluinn aros De, A’d’ ṁeoḋuin féin go fíor; Ó ċaṫair ard Ierusalem, Moluiḋe an Triaṫ do ṡíor.