Psalmyn 15 - Psalmyn Ghavid 1761 (Metrical)

PSALM XV.

¹ Quoi gys dty phlaase reeoil, O Hiarn, Myr reih nee goaill jurnaa; Cha nee myr joarree goaill aaght oie, Agh ayn dy reayll dy bra.

² She eshyn eh ta leeideil bea Cordail rish leighyn Yee; E smooinaght, obbyr as e raa, Reilt liorish foays e chree.

³ Eh nagh dug scammylt rieau, dy ghoaill Veih ’naboo e ghoo mie; As nagh dug cleaysh da’n tutlar broghe Ta shooyl veih thie dy thie.

⁴ Ta jeh drogh-yantee soiagh beg, Ga t’ad ayns stayd as pooar; Agh jeh ny nooghyn ga t’ad boght, T’eh kinjagh soiagh mooar. Quoi gys e ghialdyn as e loo Ta shassoo fegooish foill; As myr t’eh gialdyn t’eh cooilleen Cre-wooads te da dy choayl.

⁵ Eh nagh jean goaill rour thack ny keesh Ass argid, cooid ny airh, Nagh jean goaill leagh ny gioot ro-laue, Dy phlooghey briwnys cair. Eh ta myr shoh leeideil e vea Jeh maynrys shickyr t’eh; Ga ragh y seihl shoh bun-ry-skyn Yiow eshyn slane livrey.