Psalmyn 122 - Psalmyn Ghavid 1761 (Metrical)PSALM CXXII. 1-3 S’mooar va my voggey eunyssagh Tra cheayll mee’n pobble gra, Lhig dooin goll seose gys thie yn Chiarn Shirveish dy yannoo da. Gys shen, lhig dooin nyn gesmadyn Dy cheilley y leeideil; Son shen y raad, ta Jee ny ghloyr Coyrt bannaght as speedeil. 4 Gys shen, myr tribeyn Israel, Lhig dooin goll seose as guee; Moylley, as gloyr, as booise dy bragh Da’n ooilley-niartal Ree. 5 Son shen y raad t’eh soilshagh dooin E vriwnys as e ghrayse; 6 O gow-jee padjer eisht gys Jee, Son shee as myghin d’aase. O bannit son dy bragh t’ad shen Ta son dty vaynrys guee; 7 Shee dy row ayns dty voallaghyn, As ayns dty chooyrtyn shee! 8 Feoiltys as palchey dy row lhiat, As shoh my phadjer jeean; My chaarjyn as my ainjyssee Dy chosney’n bannaght beayn. 9 S’mooar ta my ghraih son thie yn Chiarn As shen-y-fa nee’m streeu; Dy voddym son my aigney mie Ve jeh dty vyghin feeu. |
maintained by the British and Foreign Bible Society
British & Foreign Bible Society