Rimljanom 3 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

III. TÁL. Pavel I. na dvôje pitanje odgovori 1–19. II. Od gréšnika pravičnosti guči 20–31. I.

¹ Ka má tak več Židov? Ali kakši hasek je obrizávanja?

² Vnôgi povsemsega. Ár oprvič záto; ka so na njé zavüpane rečí Bože.

³ Ár ka, či so níki nej vervali? Jeli nevernost njihova Božo vernost na nikoj správi?

⁴ Aja. Bole bojdi Bôg istinec, vsáki človik pa lážec; liki je pisano: naj pravičen bodeš vu tvoji rečéj i obládaš, gda se sôdiš.

⁵ Či pa nepravica naša Božo pravico potrdjáva; ka erčémo? Jeli je nepravičen Bôg, kí se záto srdi? (po človečem právim).

⁶ Aja. Ár kakda bi sôdo Bôg te svêt; da bi nepravičen bio?

⁷ Či je záto istina Boža vu mojoj laži obiljávala na njegovo díko: zakaj se tak jas ešče, liki grêšnik, sôdim?

⁸ I nej (liki se preklínjamo, i liki právijo níki, ka mí velímo) činmo hüda; naj prído ta dobra? šteri sôdba je pravična.

⁹ Ka záto? Prednjêši smo? Nej gvüšno. Ár smo prvle tôžili i Židove i Grke; ka so vsi pod grêhom.

¹⁰ Liki je písano: kâ nega pravičnoga ni ednoga.

¹¹ Nega zázumnoga; nega, kí bi spítávao Bogá.

¹² Vsi so se kraj nagnoli, navküpe nehasnoviti so grátali: nega ga; kí bi dobro činio, nega ga ni ednoga.

¹³ Odprti grob je njíh grlo: z jezikmi jálno gučíjo, čemér vipere je pod lampami njihovimi.

¹⁴ Kí vüsta so sprekléstvom i zbritkostjom puna.

¹⁵ Nogé njihove so bistre na krvi prelejávanje.

¹⁶ Zlámanje i nevola je vu njihovi cestaj.

¹⁷ I méra pôti so nej poznali.

¹⁸ Nega Božega strahá pred njihovimi očmí.

¹⁹ Známo pa; ka, štera právda právi, onim, kí so vu právdi, právi: naj se vsáka vüsta zateknejo i podáni bode ves svêt Bôgi.

II.

²⁰ Ár z dêl právde ne bode pravično ni edno têlo pred njim. Ár po právdi je spoznanje grêha.

²¹ Zdaj se je pa brezi právde pravica Boža skázala posvedočena z právdov i z prorokmi.

²² Pravica Boža pa po Jezuš Kristušovoj veri vu vse i na vse vervajôče. Ár nega rázločka.

²³ Ár so vsi pregrêšili i nemajo dike Bože.

²⁴ Spravičeni pa zobstom ž njegove milošče po odküplenjê: štero je vu Kristuši Jezuši.

²⁵ Šteroga je postavo Bôg na ftíšanje po veri vu njegovoj krvi na vö skázanje pravice svoje po odpüščenjej predêšnji grêhov.

²⁶ Vu trplivosti Božoj na pokázanje pravice svoje vu vezdášnjem vrêmeni: ka je on pravičen i spraviča onoga, kí je z vere Jezušove.

²⁷ Gde je tak ta hvála? Vö je zaprta. Po šteroj právdi? Ti dêl? Nej; nego po právdi vere.

²⁸ Záto tak držimo: ka se človik zveliča po veri, brezi dêl právde.

²⁹ Ali jeli je Bôg li samo Židovov Bôg? Nêli pa i poganov? Zaistino i poganov.

³⁰ Ár je eden Bôg; kí pravično včiní obrizávanje z vere, i neobrizávanje po veri.

³¹ Jeli tak právdo zaprávlamo po veri? Aja; nego právdo potrdjávamo.