Psalmi 9 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

IX. ŽOLTÁR. Hválna pesem za vzéto obládnost nad nepriátelom.

¹ Dávida Žoltár k naprêspêvanji od te lêpe mladézni.

² Dičo bom Gospodna z cêloga srca, vö bodem gúčao vsa čüda tvoja.

³ Radüjem se, ino se jáko veselim vu tebi: spêvao bom Iméni tvojemi oh Víšešnji!

⁴ Za tô, ka si nazâpognao protivníke moje, oni so zpokapali ino prêšli pred tebom.

⁵ Tí si mojo právdo ino dugovánje vö spelao; sedíš na tróni, sodec pravičen.

⁶ Pokárao si pogane, pogübo te neverne; nji imé si doli zbrisao na vse vek i veke.

⁷ Meči nepriátelov je konec na veke; varašé njíhove si razvrgao; prêšao je spômenek njíhov ž njimi.

⁸ Gospôd pa ostáne na veke; On je svoj stolec k sôdbi pripravo.

⁹ I on de sôdo svêt po pravici: i bode národe prav ravnao.

¹⁰ I Gospôd de toga obôžanoga díka, jeddna obramba v hípi nevôle.

¹¹ Zato se vu tebi vüpajo, ki imé tvoje znájo; ár neostáviš oni kí iščejo tebé, Gospodne!

¹² Spêvajte Gospodni v Šioni prebívajôčemi: oznanjüjte med lüdstvom dela njegova.

¹³ Ár vözišče njih krv, ž njíh se spomené; nepozábi kríčanja ti vbôgi.

¹⁴ Smilüj se meni Gospodne, glédaj nevolo mojo med odürjávci, kí me vöftrgneš z vrát te smrti.

¹⁵ Da presámnam vso hválo tvojo med vrátami čéri Šionske: da se veselim vu zveličanji tvojem.

¹⁶ Vtonjeni so poganje v jamo, štero so zkopali: vu mreži, štero so nalekli, so zgrablene nogé njíhove.

¹⁷ Spoznani je Gospôd vu včinjenoj sôdbi svojoj, z delom rôk svoji so zamreženi ti neverni, na spômenek. Šelah.

¹⁸ Ah da bi se ti neverni v grob zmetali, vsi poganje, kí se z Bôga spozábijo!

¹⁹ Ár nede pozábleni na veke te vbôgi, i vüpanje ti nevolni se nezgübi na veke.

²⁰ Stani Gospodne, da nebodo premágali mrtelni: naj se osôdíjo vsi poganje pred lícom tvojim.

²¹ Daj njim, Gospodne, strâh, naj spoznajo poganje, kâ so lüdjé. Šelah.