Psalmi 65 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

LXV. ŽOLTÁR. Zahválnost za dobrôte Bože.

¹ Žoltárska pesem Dávida k naprêspêvanji.

² Tebé se pristája himnuš, o Bôg, vu Šioni, i tebi se plačüje oblüba.

³ K tebi, kí poslühneš molítve, bode vsáko têlo prihájalo.

⁴ Vnôgi grêhi težíjo mené, prestoplênja naša tí odpüstíš.

⁵ Blážen je on, koga tí odeberéš, i k sebi püstíš, naj prebíva vu dvori tvojem. Nasičeni bomo z dobrôtov hiže tvoje, vu svétoj Cérkvi tvojoj.

⁶ Strašen vu pravici tvojoj, poslühni nás Bôg, zveličanje naše; kí si vüpazen vsê krajín zemlé i môrja dalêšnjega.

⁷ Kí potrdi goré z jákostjov svojov, ino je opása z zmožnostjov.

⁸ Kí potiša zburkanje môrja, šümênje njegovi válov, i borenje národov.

⁹ Da se bojíjo prebívajôči na krajínaj, na tvoja znamênja; tí razveselíš vse ka se gíble rano i večér.

¹⁰ Priglédneš zemlo, ino jo navlažiš, i bogato včiníš. Potok boži je pun vodé. Blagosloviš njé slije, i tak jo oprávlaš.

¹¹ Njé brázde namočiš, i grüde navlažiš, z deždžom je mečíš, i blagosloviš njé odras.

¹² Koronüješ leto z dobrôtov tvojov, od tvoji stopájov se cedí tüčava.

¹³ Prebiválišča po püstínaj so tüdi tüčna i goré so z veseljom opásane.

¹⁴ Ravnice so zakrite z ovcami, i dolôvje so puni silja, tak da vse juvče i spêva.