Psalmi 143 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

CXLIII. ŽOLTÁR. Pokôre molítev za odvrnênje hüdôb.

1 Dávida Žoltár.

¹ Dávida Žoltár. Gospodne, slíšaj prošnjo mojo, poslühni zdühávanje moje, za volo istine tvoje; poslühni me, za volo pravice tvoje.

² Neidi na sôdbo z slugom tvojim; ár je nej čísti pred tebom ni eden živôči.

³ Ár nepriátel preganja düšo mojo, na zemlo kláči žitek moj: v kmico me posája, kak te mrtve na svêti.

⁴ Da pomenkáva düh moj, i z nôtra vu meni pogible srce moje.

⁵ Jas se spomínam z preminôči dnévov, gučím od vsê tvoji dêl, i od náprav rôk tvoji si premišlávam.

⁶ Rasprestéram roké moje k tebi; düša moja žéja tebé kak süha zemla. Šelah.

⁷ Gospodne odgôvori mi skoro; moj düh mi zmenkáva, neskrívaj líca tvojega pred menom, da nebom glíhni k têm, kí doli odhájajo vu grob.

⁸ Dáj mi zránja slíšati miloščo tvojo; ár se vu tebi vüpam. Oznani mi pôt, po šteroj mam hoditi; ár k tebi podigávam düšo mojo.

⁹ Oslôbodi me od nepriátelov moji, Gospodne: pri tebi mam obrambo.

¹⁰ Vči me činiti pôleg tvoje vôle; ár si tí moj Bôg: düh tvoj me naj pela po rávni stezáj.

¹¹ Gospodne, dáj mi rashládjenjé, za volo iména tvojega: vözpelaj düšo mojo z stiskávanja, za volo pravice tvoje.

¹² I za volo milošče tvoje vöstrêbi nepriátele moje, i pogübi je vse, kí stiskávajo düšo mojo; ár sem jas sluga tvoj.