Hebrejcem 10 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

X. TÁL. I. Kotero so Stároga Zákona popevje svojmi áldovmí nej mogli: tô je Kristuš svojim doprnesao 1–18. II. Opomina na srečno k Bôgi pristáplanje i stálnost vu vadlüvanji 19–31. III. Trôšta vu pregánjanji 32–39. I.

¹ Ar právda, li tênjo majôča ti príšestni dobrôt, nej pa sám kêp dugovánja, z tistimi áldovmi, z šterimi vsáko leto nestanoma áldüjo, nigdár nemre te k sebi prihájajôče popolne včiniti.

² Nači bi hênjali áldüvati: da bi več nikšo düšno vêst ne meli grêhov ti slüžéči, ednôk očíščeni.

³ Ali v tê je spomínanje grêhov vsáko leto.

⁴ Ár je nemogôče; ka bi krv bikôv i kozlôv odevzéla grêhe.

⁵ Záto notri idôči na svêt právi: áldova i dára si nej šteo; têlo si mi pa napravo.

⁶ Goréči áldovje i áldovje za grêh so se ti nej dopadnoli.

⁷ Teda sem erkao: ovo idem (vu prvi knigaj je písano od méne) naj činim, o Bôg! volo tvojo.

⁸ Geto, da bi odzgora velo, kâ áldov i dár i cêlo žgána i za grêh áldüvana si nej šteo, niti so se ti nej dopadnola, (štera se pôleg zapôvidi áldüjejo).

⁹ Teda je i eto erkao: ovo idem, naj činim, o Bôg! volo tvojo. Etak kraj vzeme to prvo: naj to drügo postávi.

¹⁰ Vu šteroj vôli smo posvečeni po áldüvanji têla Jezuša Kristušovoga ednôk.

¹¹ I vsáki pop istina je postávleni: naj vsáki dén slüži i té iste áldove čestokrát áldüje; kí nikako nemrejo odevzéti grêhe.

¹² Té pa eden za grêhe áldüvajôči áldov, na veke sedí na desnici Božoj.

¹³ Nadale čáka; dokeč se denejo nepriátelje njegovi na podnogáonico nôg njegovi.

¹⁴ Ár je z ednim áldovom popolne včíno na veke one; kí se posvečüjejo.

¹⁵ Svedoči pa nám i Düh svéti. Ár gda bi naprê povedao.

¹⁶ Eto je te Zákon, šteroga ž njimi včinim po oni dnévi; velí Gospôd, dám právde moje vu srcá njihova i vu pámeti njihove je zapíšem.

¹⁷ I z grêhov njihovi i znepravdenost njihovi se ne spomeném več.

¹⁸ Gde je pa têh odpüščanje: tam nega več áldova za grêh.

II.

¹⁹ Geto tak mámo, bratje, puno sloboščino vu notri idênje te svetine po krvi Jezušovoj.

²⁰ Štero nám je posvéto na pôt novo i živo po zakrivali; tô je, têli svojem.

²¹ I popa velikoga nad hižov Božov.

²² Pristáplajmo tak z istinskim srezom vu punosti vere poškropleni v srcáj i oslobodjeni od hüde düšne vêsti.

²³ I opráni na têli z čístov vodôv držmo vadlüvanje vüpanja nesklekajôčega: (ár je veren, kí je je obečao).

²⁴ I vzemmo eden drügoga na pamet na podžiganje lübéznosti i dobri dêl.

²⁵ Ne nihájmo tá naše správišče; liki je níki šega: nego se opomínajmo. I tô od toga bole činte: od koga bole vídite; ka se te dén približáva.

²⁶ Ár, či bomo z dobre vôle grêšili po vzétji spoznanja istine, ne nihá se nám več za grêhe áldov.

²⁷ Nego nikše strašno čákanje sôdbe i ognja zadomeščávanje; kí pojê protivníke.

²⁸ Či što Môšešovo právdo zavrže: brezi vse milošče na dvöj ali tri svedôk svedôstvo more mrêti.

²⁹ Ka štimate, od koga hüši kaštíg bode vréden: kí bode Siná Božega z nogami klačo, i Zákona krv, vu šteroj je posvečeni, za prôsto držao, i milošče Dühá ošpotávao.

³⁰ Ár známo, što je tisti, kí je pravo: moje je zadomeščávanje, jas pláčam, veli Gospôd. I pá: Gospôd bode sôdo lüdstvo svoje,

³¹ Strašno je pa spádnoti vu roké živoga Bogá.

III.

³² Spômente se pa z ti prvi dnévov: vu šteri ste, presvečeni, vnogo boja trplivosti prenesli.

³³ Z ednoga strána; gda ste i po ošpotávanjaj i nevoláj na oglejüvalo postávleni; z drügoga strána pa, gda ste tálnicke včinjeni têh; kim se rávno tak godí.

³⁴ Ár ste me i vu vôzi mojoj milüvali; i raztrgávanje poištva vašega ste z radostjov pretrpeli; znajôči ka vu sebi jakše blágo máte, nebesko i obstojéče.

³⁵ Ne odvržte záto vüpaznost vašo; štera veliko pláčo má.

³⁶ Ár vám je potrêbna trplivost; da, volo Božo činéči, vzemete obečanje.

³⁷ Ár ešče jáko, jáko malo vrêmena čákajte, i te pridôči pride i ne bode se müdio.

³⁸ Te pravičen pa z vere bode živo: i, či se kraj potégne, ne dopádne se düši mojoj vu njem.

³⁹ Mi smo pa nej z tisti; kí se kraj potegüjejo na skvarjenjé: nego smo vere sínovje na zadoblenjé düše.