Efežanom 5 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

V. TÁL. I. Nadigáva od grêšnoga na svéti žitek 1–21. II. Čést dáva hižnikom 22–31. I.

¹ Bojdte záto naslednicke Boži; liki lübezniva deca.

² I hodte vu lübéznosti, liki je Kristuš lübo nás i tá je dáo sám sebe za nás dár i áldov Bôgi na dobro díšanje.

³ Práznost pa i vsáka nečistôča, ali skopôst se naj ni ne imenüje med vami; liki se dostájá svésov.

⁴ I rúžnost i blázni guč, ali šála, štera se ne dostájajo; nego bole hválo dávanje.

⁵ Ár tô vám na znánje bojdi: kâ vsáki práznik, ali nečísti ali skôpi, ki je bolvánčar, nema öročíne v králevstvi Kristušovom i Božem.

⁶ Nišče vás naj ne zapela spráznimi ričmí. Ár za toga volo príde srditost Boža na siní neverností.

⁷ Ne bojdte záto v tom tálnicke ž njimi.

⁸ Ár ste bili nigda kmica; zdaj ste pa svetlost vu Gospodni: liki deca svetlosti hodite.

⁹ (Ár je sád Dühá vsa dobrôta i pravica i istina.)

¹⁰ Vardêvajte, ka je vugodno Gospodni.

¹¹ I ne mêjte občinstva z nesadovenim delom te kmice: nego je bole kárajte.

¹² Ár, ká se skrívoma godíjo od njíh, grdô je ešče praviti.

¹³ Tá pa vsa, da se kárajo od svetlosti, očivesna grátajo. Ár je vse ka je očivesno včinjeno, svetlost.

¹⁴ Záto právi: zbüdi se, ki spiš i stani z mrtvi i presvêti se tí Kristuš.

¹⁵ Glédajte záto: da skrblivo hodite: nej, liki nemôdri, nego liki môdri,

¹⁶ Vö si küpte k zveličanji prílično vrémen: ár so dnévi hüdi.

¹⁷ Záto ne bojdte nečedni: nego rázumni v onom; ka je Gospodnova vola.

¹⁸ I ne zapójte se z vínom, v kom je hotlivost: nego se napunte z svétim Dühom;

¹⁹ Gučéči med sebom z Žoltármi i z hválmi i z dühovnimi pesmami spêvavši i cínkavši vu srci vašem Gospodni.

²⁰ Hválo dávajôči vsigdár za vsa vu iméni Gospodna našega Jezuša Kristuša, Bôgi i Oči.

²¹ Podáni eden drügomi vu stráhi Božem.

II.

²² Žene lastivním možom podáne naj bodo, liki Gospodni.

²³ Záto: kâ je môž gláva žené, liki je i Kristuš gláva materé Cérkvi; i on je zveličitel têla.

²⁴ Nego, liki je cérkev podána Kristuši tak i žene lastivnim možom vu vsem.

²⁵ Možjé, lübte žene svoje: liki je i Kristuš lübo mater Cérkev i sám sebé je tá dáo za njô.

²⁶ Da bi jo posvéto očistivši jo z kôpeljov vodé vu rêči.

²⁷ Da bi jo postavo sám sebi odičeno tákšo Cérkev, ka bi ne mêla špreglo, ali grbo, ali kâ tákšega: nego da bi bíla svéta i nepokárana.

²⁸ Tak so dužni možjé lübiti svoje žene; liki svoja têla. Kí lübi svojo ženo: sám sebé lübi.

²⁹ Ár je nišče nej nigdár sám svoje têlo odüro; nego je hráni i varje: liki i Gospôd Cérkev svojo.

³⁰ Ár smo kotrige têla njegovoga ž njegovoga mesá i z kôst njegovi.

³¹ Za toga volo ostávi Človik očo svojega i mater svojoj pridrüži se k ženi svojoj, i dvá bodeta edno têlo.

³² Eta skrovnost je velika. Jas pa právim od Kristuša i od matere Cérkvi.

³³ Záto i ví eden po ednom, vsákši svojo ženo tak lübte; liki samí sebé: žena se pa naj bojí možá.