Wikhikən 20 - Wikhikәn 20141 Nit əmskowasewe kiskət kisi atəlahsimowikiskwək, Mali Matlen pəkəcihe poskənikənaləkok wisəki ospaswiw cel mehc piskətpokət, nəmihton pənapskw weci semahtasiks poskənikənaləkok. 2 Nit tehc kwaskwho opəkəcihanəl Simo Piyeləl kətəkil notəkehkimocil tanil Sesohs keselmacil, 'tiya: Cimaciphawaw Ksakəmamowal poskən ikənaləkok, skat nkəcicitonewin tan tet ponatits. 3 Nit tehc Piyel macehe kətək notəhkehkimot, petkaotowək poskənikənaləkək. 4 Təkwiw kwaskhowək, kətək notəkehkimot onəkəlal Piyeləl, təmk pəkəcihe pokənikənaləkək. 5 Citowamkwessit onəmihtonəl atolhawekənol elakwekil kenok kətama ksehewi. 6 Toci Simo Piyel opəkocihan onosotehkowal ksehe poskənikənaləkok, onəmihtonəl atolhawekənol elakwekil. 7 Kasikəhosot tan wisatpepisitpən, skat witewi atolhawekən ikək, kenok kisankənaso cpahte. 8 Toci nit tehc kətək notəkehkimot naka okəsahan, tan təmk pekəcihatpən poskənikənaləkək, onəmihton olamsətəmən. 9 Ipəcəl meskw onəstəmoniya tan elwikhasik Kelowəsitewe Wikhikənək, cəhocinəmceso npowakənək. 10 Nit tehc notəkehkimocik apc macehkaw otowək wikowawikowak. 11 Mali skeh kwihiw poskənikənaləkok kwəcəmiw, təltemo. Aptətemit cihtowamkwessit optiyapətəmən poskənikənaləkək. 12 Onəmiya nisowaseli wapekənəhmok, epilicihi pəskw elkwesinlitpən, kətək elsitesinəlitpən Sesohs ohək etekpən. 13 'Tiyawal: Ehpit, kekwse wetemiyən? 'Tiya: Ipəcəl macephawaw Nsakəmam, skat nkəcicihawiyək tan tet ponehlatits. 14 Kisi itək yot weswekapoweso onəmiyal Sesohsəl sehkelicil, skahəlo okəcicihawiyəl Osesoswilin. 15 Sesohs 'tiyal: Ehpit, kekwse wetemiyən? Mali litəhaso nocinpisonkikanihket, 'tiyal: Sakəm kil kisi macephətsəpən, nsətomowin tan tet ponət, nil nmacepha. 16 Sesohs 'tiyal: Mali! Mali kwəlpikapoweso 'tiyal: Laponi! (Leswiswatowemək) Tan itəmowik, Notəkehkikemit! 17 Sesohs 'tiyal: Mosahk samelihkəc, iləcəl mehc meskw nonakihaw Nmihtakws. Kenok əlih nsiwesək ewoltitit ktihan, nonakih nil Nmihtakwsək kilowaw Kmitakwsowak, nil Kelowəsitk, kilowaw Ki siyolkonowak. 18 Mali Matlen pəkəcihi peciptowan kəlosowakən notəkehkimocik nit nekəm okisinəmiyal 'Sakəmamowəl, yohtəl kekwseyal okisi iyalhacəl. 19 Nit tehc nit kiskət welakwiwik amskwahsewe kiskət, kisi atəlahsimowikiskwək, khakənəl kpapasowəl etli mawihatit notəhkehkimocik ipəcəl onəkalawa Leswihs, Sesohs pəkəciye epahsiw sehke, 'tiya: Wantəkewowakən ihic khəkewak. 20 Kosiyəhat nihtəl kəlosowakənəl omeswehtowanəl opitinəl epmelwat. Toci notəkehkimocik wəlitəhasoltowək nemihatit 'Sakəmamowal. 21 Nit tehc apc Sesohs 'tiya: Wantəkewowakən ihic khəkewak. Tan iliyəlkimitpən Nmihtakws nil eliyəlkimlekw kilowaw. 22 Kisi itək nihtəl onesemotowah, 'tiya: Kəməsənawa Kehci-niweskwit. 23 Tanik wenik otəlkəmiksowakənowal nheltəmowekw, nheltənowanəl: tanik wenik otəlkəmiksowakənowal skat nheltəmowekw, skat nheltasiwiyəl. 24 Kenok Toma tan iliwihotnaka Təkwehs, skat wiciyew awipənihi tan toci Sesohs pekəcihat. 25 Nit tehc kətəkik notəkehkimocik 'tiyawal: Ksakəmamowa kisi nəmiyano. Kenok Toma 'tiya: Skat nəmihtowawan opitinək cilmikil cisəkhikənəl; skat picehtowan (ntəlowikənic) npəskelcawən cilmikil cisəkhikənəl, skat ponehtowan npitin epmelwat, skatəc nolamsətəmowən. 26 Kisi okəmolcin kesokənəkak notəkehkimocik apc mawihiyək lamikowam, Toma wiciyewa. Sesohs pəkəcihe khakənəl kpahasowəl, epahsiw sehke, itəm: Wantəkewowakən ihic khəkewak. 27 Akimte 'tiyal Tomahəl: Ckoweht, kpəskelcawən sakihtowin npitinəl, ckowinskes poneht epmelwiy: mosahk kəlotəmokəc, kanokəlo wolamsətəmon. 28 Toma asitewtəm: Nsakəmam, Kelowəsitəm. 29 Sesohs 'tiyal: Toma, ipəcəl kisinəmihi kisiwolamsətəmən. Wəlewoltowək tanik skat nemitotikw kisi olamsətəməniya. 30 Ŭktanakətol kətəkil kinowaskoltikənəl Sesohs kisehtakwpənil elkwepihalit ekehkimatpənihi, tanil skat ewikhasinokil yot wikhikənək. 31 Kenok yohtəl weciwikpasikil welaman kilowaw kowaw kolamsətəmənitp Sesohs. Oniweskowin, Kelowəsit 'Kwəssəl; welaman ktiyeniyap askəmawsowakən eliyolamsətəmekw. |
Maliseet Gospel of John © Canadian Bible Society, 2014
Canadian Bible Society