Wikhikən 12 - Wikhikәn 20141 Toci, Sesohs kamacin kisokənək meskw nankənihakewe wikhəpaltimək, Petanik pəkəcihe tan Lasal eyit, tan wət kisi mehcinetpən, tanil Sesohs kisi pəmawsowehlatpənil. 2 Nit tet etliwikwhəpalatit, Malt onotəmawa. Enokəlo Lasal nit peskw nekəmaw tanik mawihpomacik. 3 Toci Mali wihkwehton nkocitkikon sonhəkensot liwihtaso spciknalt, pokəkihe, seskewse, osonpekənəmowanəl Sesohsəl osihtəl, ocikasəmowanəl osihtəl ocikasəmowanəl osihtəl opiyesom ikək, winohcikwam psənakwheso sonhəkensot. 4 Toci nət peskw tanik weci kehkimocik ohəkek, Sota Iskaliyot liwiso, Simo 'kwəssəl, tan ketikinowehlat Sesohsəl itəm. 5 Kekw weci skat ankowehtasinokəs yot sohəkensot ocinsatkehtol tineliyəl? Tamahal newowinsk kisakihsowək, ənəpmilan təmaksəsowinowək? 6 Skat yot ociyitəmowən otəmitəhaman təmaksəsowino, kenok oci nekəm kəmotənesks, otiyin maninot, pəmipton tan kekw picetasik. 7 Toci Sesohs item: Ehkwihan ehpit: ociyines okisacihtəmən kiskət poskənimk. 8 Ecpilihil təmaksəsowinowək kmeci miwawak maweyiniyak; kenok nit skat kmecimi iyowepah. 9 Nit tehc ktanakwsowək Leswihsək kecicatit Sesohsəl otiyelin nit, pitapasowək skat tepəkt oci nekəm, kenok naka ocinəminhaya Lasaləl tanil Sesohs kisi pemawsowehlatpənil. 10 Kenok kcipahtəliyasək mawakənotəmatowək naka onepəhaniya Lasaləl. 11 Ipəcəl oca nekəm ktanakwsopənik Leswihsək maciyapasitpənik, welamsətəmotopənik Sesohsəl ohəkek. 12 Nit apc ehtaw kisok ktanakwsowək pəmawsowinowək tanik petapasicik wikhəpaltimək, notəmatit Sesohsəl ockoyehalin Selosalemk, 13 Wihkwehtoniyal psketkonol əpəs liwiso Piniks, otəlapasiniya otasikoniya, otokemoltowək, itəmotowək; Hosana! Nihtəna, kikikw təkec! Olehləkwsowəl Islel okinceməsməl, tanil weckocalicil Ksakəmamowa wisowən ikək. 14 Sesohs meskowat ewasisoyelicil cakhasəl, otesakopesinəl, tahalo elowikhasik, 15 Mosahk seksikəc Siyən otosəl! Sakihok kinceməsəm wicowihat otesakopitowal cakhas ocakhasisəməl. 16 Nihtəl kekwseyal wetikehkimocik skat onəstəmo tiliwnewihpən təmk. Kenok kisikcitəmitəhamkosit Sesohs omikwitəhatəməniyal nihtəl kekwsal ewikhasikil; naka Sesohsəl okisi lehtakanepənil nihtəl kekwseyal. 17 Nit tehc nekəmaw tanik wicewowatitpənik Sesohsəl tan toci weci notekimat Lasaləl poskənikənaləkok, pemawsowehlat nspiwolamhətowək. 18 Nit tehc mawihamək otasikowawal, cipəcəl okisi notəmaniya nekəm okisi lehtakan yot kinowaskoltikən. 19 Nit tehc Palosiyək iyalotoltowək: Skat knəmihtoniya skahəlkekw ktəlikisehtopa? Sakihok, skitkəmikw onəkanosokakon. 20 Nit ankwoc Kəlikewiyək mawiyoltowək nekəmaw tanik kisic kowikwakwiyapasicik otimihaniya Selosalemk wikhəpaltimək. 21 Nekəmaw petapasowək Pilipk, tan 'cey Petsehtik, Koliletk, opapehcikesiniyal, itəmotowək: Sakəm, npawatəmənen nəmiyanin Sesohs. 22 Pilip pekəcihat otakənotəmowal Atəlewol akimte Atəle Palip petkawotowək otakənotəmowawal Sesohsəl. 23 Sesohs 'tasitema: Tepənaskowihak ikehi pəmawsowin 'Kwəssəl okici təmitəhamkosin. 24 Leyo, yəholekw, tanəc iyaka nkohciminkət hikliskalən skat əlipənekwihanok kətakəmikok skat mehcinewinək, nkotokahtek; kenok mehcinewik kceyawimin kasoc. 25 Tan wət mosacit opəmawsowakən, okəskatonc. Kenok tan akwitehpatək opəmawsowakən yot skitkəmikw, otankewotəmən askəmawsowakən ikək. 26 Wen lokewit nosokowic; tan nti, noskinosəm nit tetəc eyitəc. Wen lokewit Nmihtakws okici təmitəhamalc. 27 Təkec ncəcakw omacitəhaso: kehkoc ntitəm? Nmihtakws, ocikikihin yot tpaskotikən! Kenok ociyot npəkəci yot tpaskotikənək. 28 Nmihtakws, kci təmitəhatəmon kowisowən. Toci Kelowəsit notowah etlewestakw spəmkik itəm: Nkisikihi təmitəhatəmən, naka apc nkicihtəmitəhatəmənc. 29 Nit tehc mawihamək tanik sekləticik kwihiw itəmotowək: Petakiw. Kətəkik itəmotowək: Aseliyəl okəlolkol. 30 Sesohs itəm: Yot kəlowakən skat ocihikahew ociniy: kenok ociyekehi oci kilowaw. 31 Təkec yot skitkəmikw ətplotaso; təkec yot skitkəmikw okinceməsəməl ntiyakanc. 32 Nil owihi onakehlikw ktakəmikok nockowiphakc msiw pəmawsowinowək tan eyi. 33 Yot weci itək otahkinowehton tanəc elimecinet. 34 Pəmawsowinowək 'tasitemawal: Nocinotəmənenopən tpaskowakən ikək Niweskw askəmihiw. Kekwe wecihitəmən pəmawsowin 'Kwəssəl cowiyonakehlac? Wen iya notpəmawsowin 'Kwəssəl? 35 Toci Sesohs 'tiya: Mahkiyew pəshakwhek wecihemkoniya. Pəmapasikw kwenihiyekw pəssakwek, welaman piskahtek skat ktələmihkakoniya; ipəcəl tan pemihat piskahtek skat okəcicitowən tan elihat. 36 Kwenihiyekw pəssakwek olamsətəmokw pəsakwhek ikək, welaman okwasin pəshakwhek khəkewa. Yohtəl kekwsal Sesohs itəkil, macehe naka okwasohtowah. 37 Kenok kak etociktanakətol kinowaskoltikənəl kisehtakpənil wewocəskowiw, skat olamsətəmoneyawipən ohəkek. 38 Welaman Isayi nikanik cicitahkawino okəlosowakənəl, leyo tan itəkəs: Nsakəmamən, wen kisi olamsətəkəs ntakənotəmakənən? Wen Nsakəmamən opitin elemesowehtowəts? 39 Nit tehc skat kisi wəlamsətəmotihtikopən, ipəcəl Isayi apc itəkəs: 40 Okisinkapowehtowanəl osiskowal, naka, okisisaklihtowanəl oməshonowal; welaman skat ocinəmihtahtiwniyal osiskowal ocinsətəmotiwniyal oməshonowal, okwolpeh ləsoltiwniya nil nkisipilawənp. 41 Yohtəl kekwsal Isayi itəkəpənil, ilpəcəl onəmihtowanepən okici təmitəhamkosowakən, naka onəstohapənil. 42 Kenok ktanakwsowək potowəsowinowək welamsətəmoticik ohəkek, kenok oci Palosi skat opapehkinsətomoniya, skat oci notihnawənp himiyewikwamək. 43 Ipəcəl opiyemi mosaciniya pəmawsowinowək oki ihitəmi təham kosowakənowa skatək. Kəlowəsit oki citəmitəhamkosowakən. 44 Sesohs kintakwso, itəm: Tan welamsətək nhəkek skat [tepəkt] lcolamsətəmo nil nhəkek kenokəlo Nekəm ohəkek tan petəkimitpən. 45 Tan nemihat onəmiyal Tanil petəkimitpənil. 46 Npəkəci skitkəmikw npəshakwhan, welaman msiw wen tan welamsətək nhəkek, skatəp pəmohse piskahtetək. 47 Tan wen notək ntəloswakənəl skat kəlnəmok, nil skat ntəplomao; kenok skat nocipəkəcihaw ntəplotəmən skitkəmikw, kenok wici pəkəcihay nkikehton skit kəmikw. 48 Tan wen semahlit, skat wikwehtokw nkəlosowakənəl, otiywal tanil teplomcil. Kəlosowakən tan itəmanpən, nihtəc teplomal mcəsəlewe kiskət. 49 Ipəcəl skat nocikəlosikopən nil nhəkek, kenok Nmihtakws tan petəkimitpən, Nekəm nmilkonepən həlkitəmowakən tan elewesto tan itəm. 50 Nkəcicihton otəlkitəmowakən askəmawsowakəniw. Nit tehc tanil kekwsal nestomanil Nmihtakws tan ihitpən nit nestəm. |
Maliseet Gospel of John © Canadian Bible Society, 2014
Canadian Bible Society