MARKU 10 - Pere New Testament

Ka̧a̧ nɛ̧́ vírdì muurɛ̀

¹ Yeesu lú yágdo wee bee, ɛ̀mno Zude ɛ́g di, ɛ̀m ya̧a̧ro Zurdɛn lɛ́g na̧a̧ wíilú. Yír gùur yaa móltiro sáŋ koo tuŋ. Mag pə́vəro muurɛ̀, mú ya kó lɛ̀mgənəŋ ní.

² Farizatò də́ə ɛ̀m sò'óriro, və yá̧a̧nu túu gú̧u̧rì, və kɛ̀luro: “Yí̧ŋ yòobà vəŋ bàanu ya dà ka̧a̧l nɛ̧́ vírdì ní rɛ̀?”

³ Yeesu kɛ̀l pìnvəro: “Moizə dì̧i̧ yáglé pə́və́ sɛ?”

⁴ Və íi puro: “Moizə daŋ yíŋ dì̧i̧ pə́bà ka̧a̧l dɛrwàl see, kə nɛ̧̀ vìru zɛ.”

⁵ Yeesu daŋ pə́vəro: “Símá̧a̧r vá̧n və́n yò wəi kó rì Moizə dì̧i̧ yáglé pə́və́ muur yò zɛ.

⁶ Kúsà̧a̧r bìi ní, Vannáb yu̧u̧ yí̧ŋ vəŋ yá̧a̧lɛ̀.

⁷ Wəi kó rì yí̧ŋ dà yágdì túnú vəŋ nùnú, dà míirì ka̧a̧lɛ̀.

⁸ Və iro pɛ́m və dàŋ kə̧́nì fú̧u̧ də́əvɛ, və dàn kə̧́tírì yír iro pai, ammá̧ fú̧u̧ mim də́əvɛ.

⁹ Mú wəi, ɛn ya Vannáb mòl ní gá yír yɛ̀bti pai.”

¹⁰ Sóo ya və dó wàri ní, Yeesu suka əntò və tii kɛ̀ltiuro muur bee.

¹¹ Daŋ pə́vəro: “Tò yír nɛ̧̀ vìrdo ka̧a̧lɛ̀, kàtiro də́ə ní, wə gù̧u̧ro màŋ ka̧a̧l van nə́n ni.

¹² Tò yá̧a̧l ví yágdo wóo, kàtiro də́ə ní, wə gu̧u̧ro màŋ.”

Yeesu vəŋ varə́m

¹³ Yíbtò də́ə à̧a̧iro varə́m Yeesu tuŋ, kə nàmvəbà. Ammá̧ suka əntò nò̧ gə̀rvəro.

¹⁴ Yeesu tə̀ gu ní, wìllo yúlɛ̀, daŋ puro suka əntò: “Və́ yágbà varə́m yaabà kəŋ tuŋ, və́ nò̧ gə̀rvə pai. Gàm yíbtò ya kə̧ mú vəi ní, Vannáb gɛ̀n yòo vəna̧.

¹⁵ Yɛ̧́ŋvɛ ŋdòngəŋ pə́və́rì: Yír ya íi kàn Vannáb gɛ̀n mú warwa bíi dàn dórì ti pai.”

¹⁶ Piríi kpàŋ gù̧u̧ro varə́m bee, sìrdo na̧a̧ kəvə yúl li.

Zaudi vəŋ Vannáb gɛ̀nɛ̀

¹⁷ Yeesu lú ɛ̀mgəŋ ní, yír də́ə wà̧a̧iro, yaa gbág síró koo nə́n ni, kɛ̀luro: “Yírbògə̀r dúurì, kə ŋkó nɛ́ kə zíi yo̧ŋkì ya kùn míi ní?

¹⁸ Yeesu daŋ puro: “A ká̧ŋnə́ŋ yír dúur kó nɛ? Yír dúur gá pai, Vannáb də́əvɛ.

¹⁹ A gàaro Vannáb mùu daŋ: A mà̧a̧ yír pai, a gù̧u̧ màŋ pai, a pá̧a̧ lúu pai, a də̀ŋ pu bòo mán míil pai, a lɛ́ bòo pai, a lùb vìrbà bàa mán vəŋ nà̧a̧ mání.”

²⁰ Yí̧ŋ bee daŋno: “Yírbògə̀rɛ̀, ŋdùuro muurtò bee pɛ́m gù̧u̧ sóo ya ŋkə̧ŋnəŋ warwa ni.”

²¹ Yeesu tə̀ sɛ̀nuro, yá̧a̧uro, daŋ puro: “Ɛn də́əvɛ pərgəŋ pú rì: A fì̧i̧ tàlbà ɛntò ya a díŋ ní pɛ́m, a pə́bà san bee gímnábtò, a dàŋ zíirì ɛn dúurəmtò gógsan ni. Piríi a də́g dùummà̧!”

²² Yí̧ŋ kìi muur bee ní, pùutin pu pai, ɛ̀mno, símá̧a̧r əní ví̧i̧ró gàm zaudì əní zoŋno.

²³ Yeesu tə̀ fìllo nór suka əntò tuŋ, daŋ pə́vəro: “Kái, yíbtò ya díŋ zaudì ní, və dóbà Vannáb gɛ̀n ni gá, dàŋnəŋ tá̧a̧nnì.”

²⁴ Muur ən bee kìŋno suka əntò. Yeesu daŋti pə́vəro: “Varə́m míntò, dórì Vannáb gɛ̀n ni ta̧a̧nsà̧!

²⁵ Gɛloba dàŋ ví tállì baatàl wə̀əl li, dànə̀ŋ tá̧a̧nnì mú zauditóo dà dórì Vannáb gɛ̀n ni ní pai.”

²⁶ Kìŋ tàltiro yír əntò, və kɛlənno kəvə təŋ ni: “Tò gu gá, yí dà zíi sór dɛ̀?”

²⁷ Yeesu tə̀ sɛ̀nvəro, dònno daŋ: “Ɛn ya ta̧a̧ngənəŋ yír ní ta̧a̧nnə̀ŋ Vannáb pai. Vannáb gá ɛn ta̧a̧nə̀nu pai.”

²⁸ Piɛr lú daŋ puro: “A tə̀bà bə́ ní bə́ yág kùnno ɛntò pɛ́m, bə́ dùu'úró.”

²⁹ Yeesu íi pìn puro: “Yɛ̧́ŋvɛ ŋdaŋgəŋ pə́və́rì, yír ya yágdo wàal əní, dòovagtò, nùnú, túnú, varə́m, aŋtò kəŋ yúl li vəŋ muur púur yúl li ní,

³⁰ wə dàŋ zíi táltirì mú wəi há̧a̧ gáa ù̧nì sóo yò ri, ɛntò ya mú wàalɛ̀, dòovətò, nùnútò, varə́mtò, aŋtò bee, ammá̧ wə dàŋ gím tə́rì bə̀ri. Piríi wə dàŋ zíirì yo̧ŋkì ya kùn míi.

³¹ Yír gùurtò ya piríi dàŋ kə̧́nì nə́n ni, yíbtò ya nə́n níi dàŋ kə̧́nì piri.”

Yeesu dòn bàbtiro gím muur əní vəŋ sí̧i̧sàŋ əní sáŋ

³² Və dùuŋ bàanu ya ɛ̀m dòggəŋ Zɛruzalɛm níi. Yeesu ní báŋ nə́n ni. Suka əntò símá̧a̧r loro, yíbtò ya dùunəvə ní dúul kóvəro. Yeesu kàtiro yír əntò ya fób vəŋ iro bee vɛ, lú daŋ pə́vəro ɛn ya dàŋnu zíir ní,

³³ daŋ: “Yakai bəŋ ɛ̀m dòggənəŋ Zɛruzalɛm ni, və dàŋ pə́ dórdì Yírwa dùgbògəntò vəŋ maləmtò na̧a̧ ri. Və dàŋnu fág má̧a̧rì, və dàŋnu pə́ dórdì yíbtò ya gàan Vannáb bíi na̧a̧ ri.

³⁴ Və dàŋnu gí̧i̧rì, və dàŋ pu sər tə́nnì fú̧u̧ ri, və dàŋnu lórì, və dàŋnu má̧a̧rì. Doo ta̧a̧ro ən bee dàŋ sí̧i̧tírì vool li.”

Zaki vəŋ Zaŋ ɛn kɛ̀lə̀ŋ

³⁵ Piríi Zaki vəŋ Zaŋ Zɛbede varə́mtò sò'óriro Yeesu tuŋ, və daŋ puro: “Yírbògə̀rɛ̀, bə́ dàŋnú ɛn də́ə bá̧a̧rì, bə́ yá̧a̧ ní a kó pə́bə́rì.”

³⁶ Kɛ̀lvəro: “Və́ yá̧a̧ ní ŋkó pə́və́ nɛ́?”

³⁷ Və íi puro: “Sóo ya a fa̧a̧ro gɛ̀n mání ní, a sìrbə́bà yír də́ə kaa na̧a̧ dúur di, yír də́ə ní kaa na̧a̧ bɛ̀ŋ ní.”

³⁸ Yeesu daŋ pə́vəro: “Və́ gàan ɛn ya və́ bà̧a̧ŋ ní pai. Və́ dà zó gáarì gím sóor ya ŋdàŋ zór ní rɛ? Və́ dà íi kárì və pógvə́bà gím ya və dàŋnə́ŋ pógdì ní rɛ?”

³⁹ Və íi pìn puro: “Bə́ dàŋ kó gáarì.” Yeesu daŋ pə́vəro: “Gím sóor míní gá və́ dàŋ zó gáarì. Gím ya və dàŋnə́ŋ pógdì ní, və́ dàŋ pógdì.

⁴⁰ Ammá̧ sísàŋ kəŋ na̧a̧ dúur di kɛ, na̧a̧ bɛ̀ŋ ní kɛ yò, ə ní míi ŋdàn pə́r dì pai. Yíbtò ya Vannáb kó nə̀ŋ laa pə́və bàar bee ní yòo vəna̧.”

⁴¹ Bòobtò ya fób bee kìi muur yò ní, və nò̧ puro Zaki vəŋ Zaŋi.

⁴² Yeesu ká̧ daŋ pə́vəro: “Və́ gàaro kúsà̧a̧r di gɛ̀nəbtò díŋ yír pɛ́m, yírbògəntò ní dí tàlgəŋ bòob nə́n ni.

⁴³ Kəvə́ təŋ ní gá dàn kə̧́nì gu pai. Yír ya yá̧a̧ŋ kə̧́nì bògə̀r ní tò̧ pubà bòob ɛnɛ̀.

⁴⁴ Kəvə́ təŋ ni yír ya yá̧a̧ŋ kə̧́nì yúltóo ní, kə̧mà̧ bòob fì̧i̧nɛ̀.

⁴⁵ Gàm Yírwa yaan yír kə tò̧ pubà ní pai, ammá̧ kə tò̧ pubà yíri, dàŋ pə́rì yúl əní kə kpaar sòrbà yír gùurɛ̀.”

Yeesu kó sòrdo ya̧a̧tóo Bartimei

⁴⁶ Və làro Zɛriko wàaltəŋ ni. Yeesu vəŋ suka əntò, yír gùur bə̀ri, və ví yággəŋ Zɛriko ní, ya̧a̧tóo də́ə níil Bartime, Time wowa, síŋ bàanu tól li, bà̧a̧ŋ ɛnɛ̀.

⁴⁷ Kìiro voo Yeesu ya Nazaratu ríi yaarì, lú bə̀əro yago: “Yeesu Dauda wowa, a tə̀bà gím míní!”

⁴⁸ Yír gùur gə̀ruro kə bə́rbà yagò, ə ní bə̀ə tàltiro nánvɛ: “Yeesu Dauda wowa, a tə̀bà gím míní!”

⁴⁹ Yeesu diiro, daŋno: “Və́ ká̧ à̧a̧ubà.” Və ká̧iro ya̧a̧tóo, və daŋ puro: “A vàmmà̧ fú̧u̧i, a lúbà, Yeesu bee ká̧ŋnúrì.”

⁵⁰ Ya̧a̧tóo mìn sìrdo làa əní, ùg ɛ̀mno Yeesu tuŋ.

⁵¹ Yeesu kɛ̀luro: “A yá̧a̧ŋ ŋkó pú nɛ́?” Ya̧a̧tóo íi puro: “Yírbògə̀rɛ̀, ŋyá̧a̧ŋ tə́tírì nórɛ̀.”

⁵² Yeesu daŋ puro: “A ɛ̀mmà̧, a sóró gàm a pə́ dòrdo fú̧u̧ mání kəŋ na̧a̧ ri.” Fuu tə̀tiro nórɛ̀, də́g dùuro Yeesui.