San Juan 8 - El Nuevo Testamento más Génesis

Nchri dejuakaꞌo naa xii jeꞌa xixiꞌi

¹ Jesús sakjui ngagaꞌa jna diꞌin Ntha Olivo.

² Ko nduexin are bingasaan, Jesús sakjan ngain niꞌngo ko kain chujni kunchieꞌen na̱ ngain, ko jeꞌe tabeꞌe ko kuexiꞌin kjuague na̱.

³ Kuthimejan xi tjaago ley ko xi fariseo binthekiaꞌo xa naa nchrii dinthegithjaxin xa tajijuakaꞌo inaa xii, ko binthegakeꞌe xa nchrii jiꞌi ngusine kain chujni,

⁴ ko binthendachro xa ngain Jesús: —Suixin ke tjaago, nchrii jiꞌi bithjaxin ná nchra tajijuakaꞌo nchra naa xii jeꞌa xixiꞌi nchra.

⁵ Ko ley bayée Moisés thetunna ná ixin nasuenxon ná kunixin xro kain nchrii ncheꞌe jañaa. ¿Suixin, keꞌe ndachro?

⁶ Jeꞌe xa binthendachro xa jañaa ixin rukiꞌin xa keꞌe ruchro Jesús ko jañaa rukiꞌin xa thi jianꞌa runichja jeꞌe ixin rukjangixin xa. Aro Jesús bisee ko kuexiꞌin kji̱n ngataꞌa nunthe kunixin kon raa.

⁷ Ko jeꞌe xa tenkuaꞌa xa ko xra banchiangi xa, mexinxin Jesús xendua ko ndachro ngain xa: —Kexeꞌo ra xro tunuꞌa ra ixin xruꞌin jianꞌa ncheꞌe ra, yaa thi saꞌo tsja xro ngain nchra.

⁸ Ko Jesús kjan bisee ko xra kjan kji̱n ngataꞌa nunthe.

⁹ Ko are kain na̱ kuiꞌin na̱ jiꞌi, chrjuinꞌa kunuꞌe na̱ ko kuexiꞌin na̱ sakjui na̱ naa na̱ ko naa na̱, ko saꞌo binthegachrje ni icha nthaxii, kuthimejan binthegachrje ni icha chjan ko bithuꞌe jeꞌo Jesús kunixin thi nchrii.

¹⁰ Kuthimejan Jesús xendua ko ixruꞌin chujni bikon, jeꞌo thi nchrii tajii nthi̱ꞌa̱. Ko Jesús ndachro ngain nchra: —¿Thinoo te chujni kjuangiꞌa? ¿Kja chujni rinao suen?

¹¹ Jeꞌe nchra ndachro nchra: —Xruꞌin kensen. Kuthimejan Jesús ndachro: —Kai jaꞌan chroꞌa suꞌen, sathji, ko ikjanꞌa ncheꞌe thi jianꞌa yaa.

Jesús thi xruꞌi nchengasaan

¹² Jesús kjan nichjee chujni inaa, ko ndachro ngain na̱: —Jaꞌan thi xruꞌi nchengasaan nguixin ngataꞌa nunthe. Thi chujni ruruena sakjiꞌa ngain thi naxin xeꞌe, ixin jeꞌe ruchunda thi xruꞌi sinchekjan inaa chujni narua.

¹³ Kuthimejan kain xi fariseo ndachro xa ngain Jesús: —Jaꞌo rinichja jian ixin jaꞌo, ko thi rinichja xruꞌin renthe.

¹⁴ Jesús ndachro ngain xa: —Maski jaꞌon rinichja ixin jaꞌan, aro thi rinichja, jaan ndua, ixin jaꞌan nuna thinoo juixin ko thinoo satsji. Aro jaꞌa ra nuaꞌa ra thinoo juixin ko kai nuaꞌa ra thinoo satsji.

¹⁵ Jaꞌa ra ncheꞌe ra jie̱ inchin chujni nthiꞌi ngataꞌa nunthe, ko jaꞌan xruꞌin chujni nthaꞌa jie̱.

¹⁶ Aro ja̱ nthaꞌa jie̱, jaꞌan sinthaꞌa jie̱ inchin jikininxin ixin jaonꞌa nthaꞌa jie̱, ixin Ndudana, ndo ruaꞌan na ko jaꞌan, nthaꞌa ná jie̱.

¹⁷ Ngain ley chunda ra jitaxin ixin are yoo chujni xrajeꞌo rundachro, rugunda sithikaon ni chujni teꞌi.

¹⁸ Jaꞌan nichja thi ndua ixin jaꞌon, ko Ndudana thi ruaꞌan na kai nichja ndo ixin jaꞌan.

¹⁹ Kuthimejan banchiangiꞌi xa Jesús: —¿Thinoo jii Ndudaa? Jesús ndachro ngain xa: —Ja̱ ruchunxin ni ra jaꞌan, kai ruchunxin ra Ndudana.

²⁰ Jesús ndachro jiꞌi, are tajii ngain thi thjejuxin na̱ tumi ngaxiꞌin niꞌngo. Aro xruꞌin chujni tse Jesús ixin rukiaxiꞌin ixin xra dijiꞌa nchaꞌon ixin rugiaxiꞌin.

Jesús ndache chujni ixin chroꞌa tsji na̱ thi jeꞌe tsji

²¹ Jesús kjan ndachro ngain na̱ inaa: —Jaꞌan satsji ko jaꞌa ra tsjee ni ra, aro jaꞌa ra seꞌen ra ko xruꞌin nchaꞌon sanchia ra sitjañaꞌa ra thi jianꞌa ncheꞌe ra, mexinxin thi jaꞌan tsji, jaꞌa ra chroꞌa tsji ra.

²² Kuthimejan ni judío ndachro na̱: —¿A xraxaon xa ixin jeꞌo xa sasigeꞌen xa, mexinxin ndachro xa ixin jaꞌan ná chroꞌa tsji ná thi jeꞌe xa tsji xa?

²³ Kuthimejan Jesús ndachro ngain na̱: —Jaꞌa ra nunthe jiꞌi ra, aro jaꞌan juixin nui; jaꞌa ra nunthe jiꞌi ra, aro jaꞌan jeꞌa nunthe jiꞌi na.

²⁴ Mexinxin ndathjo ra ixin seꞌen ra ko xruꞌin nchaꞌon sanchia ra sitjañaꞌa ra thi jianꞌa ncheꞌe ra, ixin ja̱ dithikaonꞌa ra ixin kensen na jaꞌan inchin undachrjan, jaꞌa ra seꞌen ra ngain thi jianꞌa ncheꞌe ra.

²⁵ Kuthimejan ndachro na̱: —¿Kensen jaꞌa? Ko Jesús ndachro: —Undathjo ra kensen na jaꞌan.

²⁶ Jaꞌan chunda tsjé thi rundachrjan ixin jaꞌa ra ko tsjé jie̱ sinthaꞌa ngajin ra. Aro thi ruaꞌan na nichja thi ndua, ko thi jaꞌan nichja ngain chujni nunthe jiꞌi, mee thi kuian nichja thi ruaꞌan na.

²⁷ Aro jeꞌe na̱ kuinxinꞌa na̱ ixin jeꞌe jinichja ixin Ndudee.

²⁸ Mexinxin Jesús ndachro ngain na̱: —Are jaꞌa ra rutsiꞌin ni ra nui, jaꞌan, thi Xii juixin ngajni, kuthimejan tsunuꞌa ra ixin jaꞌan inchin ndachrjan, ko xruꞌin nthaꞌa inchin jaꞌon rinaꞌo, ixin jaꞌan jeꞌo nichja thi kjuaguꞌna Ndudana.

²⁹ Ko thi ruaꞌan na, jii ngajin, ko jeꞌe thinthunaꞌa jaꞌon ixin jaꞌan kainxin nchaꞌon nthaꞌa inchin jeꞌe rinao.

³⁰ Kuthimejan are Jesús juexin nichja kain jiꞌi, tsjé chujni bithikaon ngain jeꞌe.

Ni chujnii Abraham

³¹ Kuthimejan Jesús ndachro ngain ni judío bithikaon ngain jeꞌe: —Ja̱ sithikaon ra kainxin nchaꞌon thi jaꞌan tjaguꞌa ra, jaꞌa ra ndua rukjan ra chujni sakji ngajin.

³² Ko ruchunxin ra thi ndua, ko thi ndua itsanchrjandaꞌa ra sinthe ra xraa thi chujni dinchekji na̱ ngain naa xi najni.

³³ Jeꞌe na̱ ndachro na̱ ngain Jesús: —Jaꞌan ná chujni bachrjeninxin Abraham ko xruꞌin nchaꞌon kjui ná xraa chujni dikuchji ngain naa xi najni. ¿Kexreen ndachruxin jaꞌa ixin isintheꞌa ná xraa chujni dikuchji?

³⁴ Jesús ndachro ngain na̱: —Jaꞌan rindathjo ra ndua ixin kainxin chujni ncheꞌe jianꞌa, chujni mee xraa dikuchji ngain thi jianꞌa.

³⁵ Ko naa chujni dikuchji tadeꞌa ngain nchianduꞌa xi najnii kainxin nchaꞌon; aro naa xeꞌen xi najni tadeꞌe xan ngain nchianduꞌa ndudee xan kainxin nchaꞌon.

³⁶ Jamee jaꞌan, thi Xeꞌen Ndo Dio, rithjengijna ra ixin isintheꞌa ra xraa chujni dikuchji ngain thi jianꞌa.

³⁷ Ununa ixin jaꞌa ra chujni bachrjeninxin Abraham, aro rinao ra nasuenxon ni ra ixin rinaoꞌa ra dithikaon ra thi tjaguꞌa ra.

³⁸ Jaꞌan nichja thi kjuaguꞌna Ndudana ko jaꞌa ra ncheꞌe ra thi ndathjo ra ndudaa ra.

³⁹ Jeꞌe na binthendachro na ngain Jesús: —Ndudana ná Abraham. Aro Jesús ndachro ngain na̱: —Ja̱ rukji ra ndua chujni bachrjeninxin Abraham, jaꞌa ra runcheꞌe ra thi jeꞌe bincheꞌe.

⁴⁰ Aro jaꞌa ra rinao ra nasuenxon ni ra ixin ndathjo ra thi ndua. ¡Ko Abraham xruꞌin nchaꞌon bincheꞌe jañaa!

⁴¹ Jaꞌa ra ncheꞌe ra xrajeꞌo thi ncheꞌe ndudaa ra. Kuthimejan jeꞌe na̱ ndachro na̱ ngain Jesús: —Jaꞌan ná jeꞌa xan diguama ná ixin jaꞌan ná chunda ná nakuaxinxon Ndudana ná ko mee Ndo Dio.

⁴² Kuthimejan Jesús ndachro ngain na̱: —Ja̱ ndua Ndo Dio rukji ndudaa ra, jaꞌa ra ruthjuena ni ra ixin jaꞌan juixin ngain ndo ko nthiꞌi riꞌi. Juiꞌa ixin jaꞌon rujinaꞌo, Ndo Dio thi ruaꞌan na.

⁴³ ¿Unda thinxinꞌa ra thi jaꞌan rindathjo ra? Jaꞌa ra thinxinꞌa ra ixin rinaoꞌa ra thiꞌin ra juajnana.

⁴⁴ Jaꞌa ra ndudaa ra nchiijin, ko jaꞌa ra rinao ra sincheꞌe ra thi rinao ndudaa ra. Ko nchiijin naduexon chujni ko jiꞌi ubancheꞌe are nakuexinxion beꞌe kain ko ningakuꞌen thi ndua ixin ngain jeꞌe xruꞌin thi ndua jii. Are jeꞌe nichja thi nduaꞌa, jinichja ixin jeꞌo, ixin jeꞌe nichja juxon thi nduaꞌa ko jeꞌe ndudee kainxin chujni nichja thi nduaꞌa.

⁴⁵ Aro jaꞌan nichja thi ndua ko jaꞌa ra dithikaonꞌa ni ra.

⁴⁶ ¿Kexeꞌe ra xro nchao tjaago ixin jaꞌan binthaꞌa thi jianꞌa? Ko ja̱ ndachrjan thi ndua, ¿unda dithikaonꞌa ni ra?

⁴⁷ Ko thi xeꞌen Ndo Dio, xan mee thiꞌin thi nichja ndo, aro jaꞌa ra jeꞌa xeꞌen ndo ixin rinaoꞌa ra thiꞌin ra ndo.

Jesús ko Abraham

⁴⁸ Kuthimejan ni judío ndachro na̱: —Jaꞌan ná ndachrjan ná ndua ixin jaꞌa naa chujni samaritano ko chunda naa espíritu jianꞌa.

⁴⁹ Jesús ndachro ngain na̱: —Jaꞌan xruꞌin espíritu jianꞌa chunda. Ko jaꞌan nthasayaa Ndudana, aro jaꞌa ra chrjuinꞌa nichja ra ixin jaꞌan.

⁵⁰ Jaꞌan rinaoꞌa tsusayana, aro Ndo Dio rinao ixin jaꞌan tsusayana ko jeꞌe ndo ncheꞌe ndo jie̱.

⁵¹ Jaꞌan ndua rindathjo ra ixin thi chujni ncheꞌe thi jaꞌan ndachrjan, chujni mee xruꞌin nchaꞌon seꞌen na̱.

⁵² Kuthimejan chujni judío binthendachro na̱ ngain Jesús: —Jai nuna ná ixin jaꞌa chunda naa espíritu jianꞌa, Abraham ko kain chujni bagayee juajnee Ndo Dio ndabinthegeꞌen na̱, ko jaꞌa ndachro: “Thi chujni ncheꞌe thi jaꞌan ndachrjan, chujni mee xruꞌin nchaꞌon seꞌen.”

⁵³ ¿A jaꞌa icha renthe ke Ndudana ná Abraham, ndo ndabeꞌen? Ko kain ni bagayee juajnee ndo binthegeꞌen na̱. ¿A jaꞌa tunuꞌa icha renthe ke ni teꞌi?

⁵⁴ Jesús ndachro ngain na̱: —Ja̱ jaꞌon tsusayana, thi juasaaya sayaa xruꞌin renthe, aro thi nchesayana mee Ndudana, thi ndachro ra ixin Diua ra.

⁵⁵ Jaꞌa ra chunxinꞌa ra ndo, aro jaꞌan, jaan, chunxin ndo. Ko ja̱ rundachrjan ixin chunxinꞌa ndo, jaꞌan runthayaxon xraa jaꞌa ra. Aro jaꞌan chunxin ndo, ko nthaꞌa thi ndachro ndo.

⁵⁶ Abraham, thi ndo dachriꞌa ra xrachrjen, anto chee ixin jaꞌan rujiꞌi ngain nunthe jiꞌi, ko jeꞌe bikon ko anto chee.

⁵⁷ Kuthimejan ni judío binthendachro na̱ ngain Jesús: —Jaꞌa xra chundaꞌa yoo kan ko the nano, ¿kexreen ndachruxin ixin bikon Abraham?

⁵⁸ Jesús ndachro ngain na̱: —Jaꞌan ndua rindathjo ra ixin icha saꞌo ke Abraham, jaꞌan ubariꞌi.

⁵⁹ Kuthimejan kuaa na̱ xro ixin ruxrangii na̱ Jesús, aro jeꞌe tabema ko bachrjexin niꞌngo.