Hechos 27 - El Nuevo Testamento más Génesis

Ruaꞌan na̱ Pablo ngain nuntheꞌe Roma

¹ Kuthimejan kjuao choo Festo ko Agripa ixin sajon na̱ Pablo ngain rajna Roma, nuntheꞌe Italia. Mexinxin bajon na̱ Pablo ko ikanxion ni bintheaxiꞌin ngain naa xi thetuꞌan xi soldado biꞌin Julio. Ko Julio kjui naa xi baketuꞌen tsjé xi soldado bagenda Augusto, rey thetuꞌan nguixin nunthe Roma.

² Ko kuanito ná naa ntha barko jidachrjexin ngain rajna Adramitio ko sarukji ná ngandeꞌe nunthe Asia. Ko kai beꞌe ngajin ná Aristarco, naa xi Macedonia juixin rajna Tesalónica.

³ Ko nduexion baso ná rajna Sidón. Ko nthi̱ꞌa̱ Julio chrjuin nichjee Pablo ko juinchechrinthuꞌa ko kuanchrjanda Pablo banianxin ntha barko ko bitsjeꞌe ni jian bagakao ko ni teꞌi chjee na̱ thi bundeꞌe.

⁴ Ko bachrjexin ná Sidón kuataon ná ndachaon inchin jithii chrintho, ko kunchian ná ngandeꞌe nunthe jii ngusine ndachaon diꞌin Chipre ko nunthe jiꞌi kayakuenna ná chrintho.

⁵ Kuthimejan sakjui ná ngandeꞌe nuntheꞌe Cilicia ko nunthe Panfilia ko baso ná rajna Mirra ngain nuntheꞌe Licia.

⁶ Ko xi baketuꞌan xi soldado bithja xa naa ntha barko juixin rajna Alejandría ko sajithji ntha ngain nunthe Italia. Ko ntha mee juinchekanito na̱ ná ixin sarukji ná Roma.

⁷ Ko tsjé nchaꞌon kuataon ná jinda ko anto yao kjui ntha barko ko tangi baso ná chiaon rajna Gnido ixin chrintho xratedetan ná chrintho inchin satethji ná. Mexinxin bathunda ná chiaon nunthe jii ngusine ndachaon diꞌin Salmón ko kai yauchjan bathunda ná nunthe jii ngusine ndachaon diꞌin Creta ixin nthi̱ꞌa̱ icha sujiꞌa chrintho beꞌe.

⁸ Ko tangi kuataon ná ndachaon ngandeꞌe rajna teꞌi, ko baso ná naa nganda ndachaon diꞌin Buenos Puertos ko nunthe jiꞌi jii chiaon rajna diꞌin Lasea.

⁹ Ko tsjé nchaꞌon juinthatjangi ná ko anto tangi rukataon ntha barko jinda ixin jitunchiaon kunithjaue kin, nchaꞌon utathjexin naa kiai are nchekjaaño ni judío. Mexinxin Pablo nichjee kain ni tethji ngain ntha barko

¹⁰ ko ndachro: —Tsjexinxin ra, jaꞌan tununa anto tangi seꞌe thi tsji ná jai ixin sinthutjaan ná ntha barko ko thi jiyama ntha. Ko kai jaꞌan ná chrujan tsuan ná ja̱ tsji ná.

¹¹ Aro xi thetuꞌen xi soldado icha bithikaon xa thi xi ntha barkue ko xi deka ntha barko ko bithikaonꞌa xa Pablo.

¹² Ixin Buenos Puertos jeꞌa jian sithuꞌe ntha barko ngain kunithjaue kin, mexinxin tsjé na̱ xraxaon na̱ ixin icha jian rugachrjexin ná nthi̱ꞌa̱ ko rugaso ná rajna Fenice ko nthi̱ꞌa̱ rugathuaxin ná kunithjaue kin. Ko Fenice jii ngain nunthe Creta ko nthi̱ꞌa̱ nchao rugachrjexin ni no sureste o no noroeste.

Thi suji tja chrintho ko kjamangiathe ndachaon

¹³ Kuthimejan juii naa chrintho juixin no sur ko kusaꞌa suji chrintho, ko xraxaon na̱ ixin xranchao sarukji na̱. Ko sakjui na̱ nuxon ngadeꞌe nunthe Creta.

¹⁴ Ko seꞌa are kuexiꞌin banuthe naa chrintho suji juixin no noreste. Ko chrintho jiꞌi, banchegiꞌin na̱ Euroclidón ko anto suji kuxinka ntha barko.

¹⁵ Ko chrintho jiꞌi kuingajin ntha barko ko chroꞌa sakjuiꞌan na̱ ntha inchin jithii chrintho, mexinxin thi deka ntha ndabinchengathunua ntha inchin sajitji chrintho ko kuajanda na̱ chrintho beka ntha.

¹⁶ Ko batho ná ngain naa nunthe nchiin jii ngusine ndachaon diꞌin Clauda. Ko nthi̱ꞌa̱ dantoꞌa suji jidanuthe chrintho beka ntha barko. Mexinxin maski tangi, batsiin ná ntha lanchachjan ngain ntha barko ixin ruxantheꞌa lanchachjan mee.

¹⁷ Ko are juexin binthakajiin ná ntha lanchachjan, jeꞌe na̱ bundeꞌe na̱ jino jieto kuiathexin na̱ ntha barko ixin rukuntheiꞌa ntha chrintho. Ko baxraon na̱ ixin ntha barko ndarugechrua ntha ngain nchiise diꞌin Sirte ixin nthi̱ꞌa̱ ningaꞌa jinda. Mexinxin binchegania na̱ manta jié ko kuajanda na̱ ixin chrintho beka ntha barko.

¹⁸ Ko nduexin xra beꞌe chrin ko chrintho suji, mexinxin kuexiꞌin na̱ kjuangi na̱ jinda thi jiyama ntha barko.

¹⁹ Ko batho nii nchaꞌon, kuthimejan kjuangi ná jinda kain thi bagundeꞌe na̱ banchexin na̱ xra ngaxiꞌin ntha barko.

²⁰ Ko tsjé nchaꞌon bikonꞌa ná xruii nchaꞌon ko kunutse. Ko jaꞌan ná xraxaꞌon ná ixin ndarugeꞌen ná nthi̱ꞌa̱ ixin xra anto suji jidanuthe chrintho.

²¹ Ko utsjé nchaꞌon juineꞌa ná. Ko Pablo bingathjen ngagee na̱ ko ndachro: —Icha jian jaꞌa ra rugithikaon ra thi jaꞌan ndathjo ra ko rugachrjexinꞌa ná nunthe Creta ko jañaa rugutanꞌa ná kain thi tangi butan ná jiꞌi.

²² Ko jaꞌan ndathjo ra ixin taꞌa ra juachjaon ixin maski ntha barko jiꞌi sitjaan ntha, aro jaꞌa ra ninaa ra ndasenꞌa ra.

²³ Ko jiꞌi ndathjon ra ixin riunkjin kununxin na naa angeel Ndo Diona, thi thetunna ko thi nthaꞌa xree.

²⁴ Ko ángel mee ndachjejin na: “Xraonꞌa, Pablo, ixin jaꞌa rugunda tsji ngain xi thetuꞌan Roma. Ko Ndo Dio tsajandaꞌa ndo seꞌen ninaa chujni jithji ngaxiꞌin ntha barko.”

²⁵ Mexinxin tusuji ra ixin jaꞌan chunthia ngain Ndo Dio ko dithikaꞌon ixin tsuꞌen inchin ndachjejin na ángel.

²⁶ Ko ntha barko tsingajintaon tseꞌe ntha ngain nchiise ko sechrua ntha, aro sakon ná ngain naa nunthe jii ngusine ndachaon.

²⁷ Jañaa batho yoo semana beka ná chrintho ngatauꞌen ndachaon, kuthimejan batsuan ná ixin te ná ngatauꞌen ndachaon Adriático. Ko inchin ngusine thie, ni tenda ntha barko bikon na̱ ixin tedaso ná chiaon thi jii nunthe.

²⁸ Ko jeꞌe na̱ bathuchuꞌa na̱ kieꞌen ningaxin jinda. Ko jinda ningaxin nda kanthe ko inkjaon metro. Ko icha sakjui ná ko kjan na̱ bathuchuꞌa na̱ inaa ixin kexreen ningaxin nda ko nthi̱ꞌa̱ abeo bechunda kan ko yaato metro.

²⁹ Ko ixin juaxraon ixin rundathe ntha barko ngain xro, mexinxin bankangi na̱ nuton ntha noo chia yeye kunixin jino ixin kuenchruaxin na̱ ntha. Ko xraa rujinao na̱ urugingasaan.

³⁰ Aro ni dinthenda ntha barko xraxaon na̱ sarukinga na̱ ko xraa bincheꞌe na̱ ixin runchegania na̱ chia yeyee dechruaxin ntha barko no ntha thjenxin ntha. Aro yaa kunxon bincheꞌe na̱ ko kuexiꞌin na̱ binchegania na̱ ntha lanchachjan ixin sarukinga na̱.

³¹ Kuthejan Pablo ndache xi thetuꞌan kunixin xi soldadue: —Ja̱ ni teꞌi sithueꞌa na̱ ngain ntha barko, jaꞌa ra ndaseꞌen ra.

³² Mexinxin xi soldado kunchrijin xa jinue lanchachjan ko betsingangi lanchachjan ngain jinda.

³³ Ko are anto xranduuyo Pablo ndache na̱: —Uyoo semana jaꞌa ra dinthechrinꞌa ra ko jintheꞌa ra.

³⁴ Mexinxin nthatsaꞌan ñao ra jinthe ra inchín ja̱ rinao ra sinthechon ra ko taꞌa ra juachjaon ixin ni naa xrajaa ra sitjanꞌa.

³⁵ Ko are juexin nichja Pablo jiꞌi, kuaa naa niuthja ko kuexruxiꞌin Ndo Dio ngathexin kon kain na̱ ko kunchjenga nio ko kuexiꞌin juine.

³⁶ Kuthejan bikon na̱ ixin Pablo jine ko kaxon kuexiꞌin na̱ juine na̱.

³⁷ Ko yoo renkia ko nii kan ko theinkjaon chujni, xro binthe ná ngain ntha barko.

³⁸ Ko are juexin juine na̱ ko kujeꞌe na̱, kuexiꞌin na̱ kjuangi na̱ trigo ngain ndachaon ixin ikusaꞌa rukuye ntha barko.

Xinkajinꞌngi ntha barko jinda

³⁹ Ko are bingasaan, ni tenda ntha barko batsuanꞌa na̱ nunthe, aro bikon na̱ ndachaon sadigee nda nunthe ko chrjuin nataunxin nchiise, mexinxin maski tangi, xrangee na̱ ntha barko nthi̱ꞌa̱.

⁴⁰ Kuthejan kunchrijin na̱ jinue chia yeye ko takuinthuꞌe na̱ chia chringi ndachaon. Ko ntha bagundeꞌe na̱ ixin banchegathunuanxin na̱ ntha barko tabinchenda na̱ ntha. Kuthejan batsiin na̱ manta jié thji nunthatjenxin ntha barko ko kuexiꞌin ntha kunchieꞌen ntha ngain nchiise.

⁴¹ Aro bechriathe ntha ngain nchiise ko nuton ntha kuexiꞌin kuai ixin suji kjamangiathe jinda nganito ntha.

⁴² Ko xi soldado juinao xa ruguen xa kain thi bintheaxiꞌin ixin rukajandaꞌa xa sarukinga na̱ ngatauꞌen jinda.

⁴³ Aro xi thetuꞌen xi soldado juinao xa rukjengijna xa Pablo, mexinxin kuanchrjandaꞌa xa kjuaaya xi soldadue xa, ko kuetuꞌen xa ixin ni nuꞌe tatuꞌen jinda ruchrikangi na̱ nda saꞌo ixin rugiji na̱ ngain nunthe.

⁴⁴ Ko ni nueꞌa tatuꞌen jinda ruruee na̱ ngataꞌa thuthurioꞌo nthee ntha barko, thi ntha kunthai jinda. Ko jañaa ibenꞌa ná ko baso ná ngain nunthe.