Hechos 21 - El Nuevo Testamento más Génesis

Pablo sakjui Jerusalén

¹ Are kuinthua ná ni choo ná bagithikaon Jesús, kuaa ná ntha barko ko sakjui ná nao ngain nunthe jii ngusine ndachaon diꞌin Cos. Ko nchaꞌon yuxin baso ná ngain nunthe diꞌin Rodas ko nthi̱ꞌa̱ sakjuixin ná ngain rajna Pátara.

² Ko nthi̱ꞌa̱ Pátara bithja ná naa ntha barko sajithji ngain nuntheꞌe Fenicia, mexinxin kuaa ná ntha ko sakjui ná.

³ Ko are sakjui ná bikon ná nunthe jii ngusine ndachaon diꞌin Chipre ko nunthe jiꞌi bithuꞌe no rakjunxin ná ko sakjui ná ngain nunthe Siria ko baso ná Tiro ixin nthi̱ꞌa̱ ruxrakuajinxin thi jidikao ntha barko.

⁴ Ko nthi̱ꞌa̱ betan ná ni bagithikaon Jesús ko tabithuna ná yaato nchaꞌon. Ko Espíritu Santo juinchenuꞌe ni teꞌi ixin rundache na̱ Pablo rukjiꞌa rajna Jerusalén.

⁵ Ko are batho thi yaato nchaꞌon, ni xii, ni nchrii ko ni nchinchjeꞌen na̱ bikanxin ná na̱ ngandeꞌe rajna, ko binthethuxin ná ngandeꞌe ndachaon ko nichjaa ná Ndo Dio.

⁶ Kuthejan kjuua ná na̱ ko ndathjan ná na̱ sutan ná ko kuaa ná ntha barko ko jeꞌe na̱ sakjan na̱ nchianduꞌa na̱.

⁷ Ko bachrjexin ná rajna Tiro ko baso ná rajna Tolemaida ko jañaa juexinxin ngariatauan ná rajna te ngusine ndachaon. Ko nthi̱ꞌa̱ Tolemaida betan ná ni dithikaon Jesús ko chjaꞌa ná na̱ juajna ko bithunna ná ngain na̱ naa nchaꞌon.

⁸ Ko nduexin sakjuixin ná rajna Tolemaida ko baso ná rajna Cesarea. Ko nthi̱ꞌa̱ kjui ná nchianduꞌa Felipe, xi bakjaago juajnee Jesucristo, ko jiꞌi kjui naa ni yaato bakjengijna ni theyoo kuinchieꞌe Jesús. Ko bithuna ná ngain xii mee.

⁹ Ko Felipe bechunda noo xeꞌen xan nchrii xra thutheꞌa xan. Ko xan nchrii teꞌi banichja xan juajnee Ndo Dio ko thi sikuꞌen.

¹⁰ Ko utsjé nchaꞌon binthe ná nthi̱ꞌa̱, kuthejan juixin Judea naa xii banichja juajnee Ndo Dio ko thi sikuꞌen. Ko xi jiꞌi biꞌin Agabo.

¹¹ Ko xii jiꞌi bitsjena ná xa ko tse xa thi rua bithedunga Pablo ko kuiaxin xa ruthee xa ko raa xa, ko ndachro xa: —Espíritu Santo ndachro ixin jaꞌin sincheꞌe ni judío ko tsiathe na̱ thi dundeꞌe rua jiꞌi, ko sajon na̱ ngain chujni jeꞌa judío.

¹² Are kuian ná jiꞌi, jaꞌan ná ko chujni rajna Cesarea binthatsaan ná ñao Pablo ixin tsjiꞌa Jerusalén.

¹³ Aro Pablo batheꞌe: —¿Unda tsjanga ra ko ncheꞌe ra ixin jaꞌan sarichiꞌin? Ixin jaꞌan undachrjan tsji rajna Jerusalén ko jeoꞌa tsiathe na na̱, kai nchao seꞌen na ixin juajnee Nchaa ná Jesús.

¹⁴ Aro maski jaꞌan ná nichjaa ná, jeꞌe chroꞌa bithikaon. Mexinxin ixruꞌin icha ndathjan ná, jeꞌo ndachrjan ná: —Ncho tsuꞌen inchin Nchaa ná rundachro.

¹⁵ Ko are juexin kain jiꞌi, juinthachjian ná kain thi rukjiꞌan ná ko sakjui ná Jerusalén.

¹⁶ Ko kjuiꞌan ná kanxion ni Cesarea, ni bagithikaon Jesús. Ko ni teꞌi kjuiꞌan ná na̱ ngain nchianduꞌa naa xi nunthe Chipre, biꞌin Mnasón. Xii jiꞌi usee digithikaon xa Jesús, ko xi jiꞌi chjana ná xa juachaxin rugithunna ná nchianduꞌa xa.

Pablo bitsjeꞌe Jacobo

¹⁷ Ko are baso ná rajna Jerusalén, ni bagithikaon Jesús anto chee na̱ ko jian bayeꞌna ná na̱.

¹⁸ Ko nduexin Pablo ko jaꞌan ná kjui ná bitsjaa ná Jacobo ko nthi̱ꞌa̱ binthe kainxin ni baketuꞌen ni bagithikaon Jesús.

¹⁹ Ko Pablo bajon juajna, kuthejan kuekin kainxin thi bincheꞌe kunixin juachaxiin Ndo Dio ngain chujni jeꞌa judío.

²⁰ Are jeꞌe na̱ kuiꞌin na̱ yaa, binchesayeꞌe na̱ Ndo Dio. Kuthejan ndache na̱ Pablo: —Nchao jii, aro jaꞌa nuꞌa ixin jii tsjé no̱ chujni judío ubithikaon Jesús. Ko kain ni teꞌi ndachro na̱ ixin rugunda sithikaon ni ley bayée Moisés.

²¹ Ko ni teꞌi kuiꞌin na̱ ixin jaꞌa nchekueꞌen kainxin ni judío teꞌa rajnee ixin sithikaonꞌa na̱ thi kuetuꞌan Moisés. Ko kuiꞌin na̱ kai ixin jaꞌa nchekueꞌen na̱ ixin icha jian ruchjeꞌa na̱ xeꞌen na̱ xruꞌe diꞌin circuncisión ko sincheꞌa na̱ inchin kukuan ná xro judío ná.

²² ¿Keꞌe rundachrja ná remee are chujni tsunuꞌe na̱ ixin jaꞌa ujuiꞌi?

²³ Mexinxin icha jian ncheꞌe jiꞌi ixin jingayaa ná noo xii juincheeya xa ngain Ndo Dio ko rugunda sincheꞌe xa thi juincheeya xa ngain nchaꞌon teꞌi.

²⁴ Thjiꞌo xa ngain niꞌngo ko tsurua ra ngathexin kon Ndo Dio ko thjenga ꞌna kain thi sinchexiꞌin xa ixin nchao sinchexulo jaa xa ixin uxethja nchaꞌon juincheeya xa. Ja̱ sincheꞌe jiꞌi, kain ni choo ná tsunuꞌe na̱ ixin nduaꞌa thi kuekiin na̱ na̱ ixin jaꞌa. Ko sikon na̱ ixin jaꞌa kai dithikaon ley.

²⁵ Aro ni jeꞌa judío ko ubithikaon na̱, jaꞌan ná ukji̱an ná na̱ thi jaꞌan ná ndachrjan ná: Sineꞌa na̱ nthao thi udinchekininxin na̱ diuchjan dikunchjianxin xro ko nthaa, kai sineꞌa jni, kai sineꞌa na̱ nthauꞌe kuxiigo dixingixiꞌin ko sinthejuakaoꞌa na̱ nchri jeꞌa nchri chriꞌi na̱ ko xi jeꞌa xixiꞌi na̱.

Tse na̱ Pablo ngain niꞌngo icha renthe

²⁶ Ko nduexin Pablo sabikao thi noo xii teꞌi ko bikuruakaꞌo xa. Kuthejan bixiꞌin niꞌngo ixin biketuꞌan keꞌe nchaꞌon rukjexin thi binthencheeya xa ko kensa ruginthegajon xa thi binthencheeya xa ngain Ndo Dio.

²⁷ Ko are uchiaon rugithja thi yaato nchaꞌon ixin rukurua na̱, kanxion ni judío juixin nuntheꞌe Asia bikon na̱ Pablo ngain niꞌngo icha renthe. Chujni teꞌi juincheñao na̱ kainxin chujni ko tse na̱ Pablo.

²⁸ Ko seen kuyao na̱: —Jaꞌa ra xro Israel ra, xrakui ra ko thjengijna ni ra. Xii jiꞌi kjui xa kainxin rajna ko ndache xa kainxin chujni ixin sithikaonꞌa na̱ inchin chujnia ná ko sithikaonꞌa na̱ ley Moisés ko sinchesayeꞌa na̱ niꞌngo ko xra xranxiꞌin xa ngaxiꞌin niꞌngo chujni griego, ko jañaa tjanua xa ningua ná.

²⁹ Jañaa ndachro na̱ ixin jeꞌe na̱ bikon na̱ Pablo ngain rajna Jerusalén kunixin naa xii griego biꞌin Trófimo, xi juixin rajna Éfeso. Ko jeꞌe na̱ xraxaon na̱ ixin Pablo bikao xa ngaxiꞌin niꞌngo.

³⁰ Ko kainxin ni Jerusalén anto kuñao na̱ ko kuinga na̱ juii na̱ ko tse na̱ Pablo. Ko kuingajin na̱ bantsjexin na̱ niꞌngo ko jaikua kuejee na̱ niꞌngo.

³¹ Ko jeꞌe na̱ juinao na̱ naruguenxon na̱ Pablo, ko kunuꞌe xi baketuꞌen xi soldado romano ixin kain chujni ngain Jerusalén anto tetheto na̱,

³² mexinxin thi baketuꞌan baye̱e xi soldadue ko icha xi baketuꞌen icha xi soldado ko kain xi teꞌi kuinga xa kjui xa ngain thi tetheto chujni. Ko are kain chujni bikon xi soldado ko thi baketuꞌen xa, jeꞌe na̱ ibintjaꞌa na̱ Pablo icha.

³³ Kuthejan xi thetuꞌan kunchieꞌen xa ko tse xa Pablo ko kuetuꞌan xa ngain xi soldadue xa ixin rukiathe xa Pablo kunixin yoo chia. Ko banchiangi xa kensen Pablo ko keꞌe bincheꞌe.

³⁴ Aro kainxin chujni jejee tetuyao na̱. Mexinxin xi baketuꞌen xi soldado xruꞌin kuinxin xa ixin anto kuyao chujni. Ko kuetuꞌan xa ixin sabikao xa Pablo ngain nchia binthe xi soldado.

³⁵ Ko are biji na̱ thi rukaninxin na̱ thi jii nchianduꞌe xi soldado, kuekjinka xa Pablo raa xa ixin xranxiꞌin xa nchia ixin chujni juinao na̱ ruguen na̱ Pablo.

³⁶ Ko kainxin chujni ruee na̱ ko ndachro na̱ seen: —Naduenxon ra.

Thi ndachro Pablo ngathexin kon kainxin chujni

³⁷ Ko are Pablo ruxranxiꞌin na̱ ngain nchia te xi soldado, Pablo ndache xi baketuꞌan: —¿Anchao runichja ngajin? Ko xi baketuꞌan batheꞌe xa: —¡Jan, jaꞌa nchao nichja ngigua griego!

³⁸ Mexinxin, ¿a jaꞌa jeꞌa xi juixin Egipto xi najai juinao ruketukao xi thetuꞌan Roma ko juinchegathea xa noo no̱ chujni anto chrintho ko sabikao xa na̱ ngain jna xruꞌin jii?

³⁹ Kuthimejan Pablo ndachro: —Jaꞌan judío na ko guanxin na rajna Tarso, rajna renthe ngain nuntheꞌe Cilicia. Ko nthatsaꞌan ñao, chjana juachaxin ixin runichja ngain kainxin chujni.

⁴⁰ Ko thi baketuꞌen xi soldado bajón juachaxin ko Pablo bingathjen ngataꞌa thi taninxin ni, ko raa ndachexin chujni rutenkua na̱. Ko are undatenkua na̱, Pablo nichjexin na̱ ngigua hebreo ko ndachro: