Hechos 15 - El Nuevo Testamento más GénesisXrathe na̱ ngain Jerusalén 1 Ngain nchaꞌon mee binthekii kanxion ni Judea ngain ni rajna Antioquía ko kuexiꞌin na̱ kjuaago na̱ ngain ni teꞌi ixin ruka na̱ xruꞌe diꞌin circuncisión ixin jañaa tjaago ley Moisés ko jañaa rukjan na̱ inaa chujni narua. 2 Aro Pablo ko Bernabé binchexruxinꞌa na̱ thi kjuaago ni teꞌi ko suji kjuao choo na̱. Ko ni niꞌngo Antioquía banchieꞌe na̱ Pablo ko Bernabé ko ikanxion na̱ rukji na̱ Jerusalén ngain ni kuinchieꞌe Jesús ko ni thetuꞌan ngain niꞌngo ixin rukjao na̱ thi kuꞌen jiꞌi. 3 Ko ni niꞌngo Antioquía bikanxin na̱ na̱ ngatja nthiꞌá ko ni teꞌi sakjui na̱ ko batho na̱ ngain nuntheꞌe Fenicia ko nuntheꞌe Samaria. Ko nthi̱ꞌa̱ kuekiin na̱ ni ubagithikaon ixin thi ni jeꞌa judío kuinthuꞌe na̱ kain thi jianꞌa bancheꞌe na̱ ko bithikaon na̱ Ndo Dio. Ko kain ni ubagithikaon anto chee na̱. 4 Ko are Pablo ko Bernabé biji na̱ ngain rajna Jerusalén, ni niꞌngo, ni kuinchieꞌe Jesús ko ni thetuꞌan ngain niꞌngo anto chee na̱. Kuthejan Pablo ko Bernabé kuekiin kain ni teꞌi thi bincheꞌe Ndo Dio ngain na̱. 5 Aro kanxion ni fariseo ni ubithikaon Jesús bingathjen na̱ ko ndachro na̱: —Chujni jeꞌa judío ko ubithikaon Jesús rugunda sayée thi xruꞌe diꞌin circuncisión ko tsetuꞌen ni na̱ sithikaon na̱ ley Moisés. 6 Kuthejan ni theyoo kuinchieꞌe Jesús ko ni thetuꞌan niꞌngo xrathe na̱ ixin kjuao na̱ ixin thi xruꞌe bagayée ni judío. 7 Ko are usee kjuao na̱, bingathjen Pedro ko ndache na̱: —Jaꞌa ra jian nuꞌa ra ixin are icha saꞌo Ndo Dio kuinchieꞌna ngayaꞌa ra ixin jaꞌan thi runichja thi jian juajna rugitjañenxin kain thi jianꞌa ncheꞌe ni jeꞌa judío ko rugithikaon na̱ Jesús. 8 Ko Ndo Dio, thi chunxin ansean ná, kjuaago ixin jeꞌe binchetjañeꞌe na̱ ko ruaꞌan Espíritu Santo ngain na̱ xraa are ruaꞌan Espíritu ngajin ná. 9 Ko Ndo Dio ndachro ixin jeꞌe na̱ ko jaꞌan ná xrajeꞌo renthe ná ko bincherua Ndo anseen na̱ ixin bithikaon na̱ Jesús. 10 Ko jai, ¿unda jaꞌa ra rinao ra sincheñao ra Ndo Dio? ¿Unda rinao ra, ni jeꞌa judío sithikaon na̱ ley, thi jaꞌan ná chroꞌa bithikaon ná ko kai chujnia ná xrachrjen bithikaonꞌa na̱? 11 Ko jaꞌan ná duthikaon ná ixin Ndo Dio binthakjan ná inaa chujni narua ixin Nchaa ná Jesucristo kjuenga ꞌna kain. Ko kai ni jeꞌa judío jañaa bithikaon na̱. 12 Kuthejan kainxin ni tatethiꞌin tatenkua na̱ ko kuiꞌin na̱ thi nichja Bernabé ko Pablo ixin kuekin na̱ kain thi jian bincheꞌe Ndo Dio ixin jeꞌe na̱ ngain chujni jeꞌa judío. 13 Ko are juexin nichja Bernabé ko Pablo, Jacobo ndachro: —Jaꞌa ra xro Israel ra, thiꞌin ra thi rundathjo ra: 14 Simón Pedro kuekian ná ixin kexreen Ndo Dio kuexinxin kuinchieꞌe chujni jeꞌa judío ixin jañaa rukjan na̱ chujni rajnee Ndo. 15 Ko kain thi kuꞌen jiꞌi ubetaxin ngain thi dikji̱n ni bagayee juajnee Ndo Dio thi jindachro: 16 Jaꞌan thi Dioa ra rukjan na inaa ko jaꞌan sinthaꞌa ixin rukjan tsetuꞌan naa thi sachrjeninxin David, 17 ko are jiꞌi tsuꞌen, chujni te nguixin ngataꞌa nunthe tsii na̱ ngajin ko ni teꞌi rukjan chujnina. 18 Jañaa chro Nchaa ná Dio, thi binthagatsuan ná kain jiꞌi are usee. 19 ’Mexinxin jaꞌan ndachrjan ixin ni jeꞌa judío itsetuenꞌa ná na̱ sincheꞌe na̱ thi ndachro ley ixin jeꞌe na̱ ukuintuꞌe na̱ kain thi jianꞌa bancheꞌe na̱ ko ruee na̱ nthiee Ndo Dio. 20 Icha jian rukji̱ꞌin ná na̱ ixin sineꞌa na̱ thi banchekininxin na̱ thi diuchjan kunchjianxin xro ko nthaa, ko kai ixin sinthejuakaoꞌa na̱ thi nchrii jeꞌa nchri chriꞌi na̱ ko xii jeꞌa xixiꞌi na̱, ko sineꞌa na̱ jni ko nthauꞌe kuxiigo digachrjengiꞌa jni. 21 Ixin are usee ngain ningue kain rajna, kuexinxin na̱ banichja na̱ ley Moisés ngain nchaꞌon nchejugaꞌa ni ko xranichja na̱ jai. 22 Kuthimejan ni kuinchieꞌe Jesús ko ni baketuꞌan ngain niꞌngo kjuauthexin choo na̱ ixin rukinchieꞌe na̱ kanxion ni rugikao Pablo ko Bernabé ngain rajna Antioquía ko kuinchieꞌe na̱ Judas thi kai biꞌin Barsabás ko Silas. Ko chujni anto jian banichja na̱ ixin yui ni teꞌi. 23 Ko ni teꞌi bikao na̱ xroon jitaxin jaꞌin: “Jaꞌan ná xro kuinchieꞌna ná Jesús ko kain ni thetuꞌan ngain niꞌngo, chjaꞌa ra juajna jaꞌa ra xro jeꞌa judío ra ko bithikaon ra Ndo Dio ko te ra nuntheꞌe Antioquía, Siria ko Cilicia. 24 Jaꞌan ná kununa ná ixin kanxion chujni kjuixin nthiꞌi, binthatjajin ra na̱ kunixin thi kjuaguꞌa ra na̱ ixin rugayeꞌe ra xruꞌe diꞌin circuncisión ko rugithikaon ra ley Moisés ko jaꞌan ná xruꞌin juachaxin chjaꞌa ná na̱. 25 Mexinxin kjuauthexin chian ná ixin kuinchiaa ná kanxion chujni ngayeꞌna ná ixin sitsjaꞌa ra na̱ jeꞌe na̱ kunixin Bernabé ko Pablo, ni anto rinaꞌo na̱. 26 Ko ni teꞌi, xrajon na̱ bikao juajnee Nchaa ná Jesucristo, maski rugeꞌen na̱. 27 Ko kai ruaꞌan ná Judas ko Silas ngajin ra ixin jeꞌe na̱ rundathjo ra na̱ kain thi kjuao ná nthiꞌi. 28 Ko Espíritu Santo binchexruxiꞌin ko kai jaꞌan ná ixin tsetuanꞌa ra thi ley tangi sincheꞌe ra. Ko ncheꞌe ra jeꞌo thi jitaxin ngain xroon jiꞌi: 29 Sintheꞌa ra nthauꞌe kuxiigo udinchekininxin na̱ thi diuchjan, ko kai sintheꞌa ra nthauꞌe kuxiigo digachrjengiꞌa jni ko sintheꞌa ra jnii ba ko sinthechrikoꞌa ra nchri jeꞌa nchri chriꞌa ra, ko xi jeꞌa xixiꞌa ra inchin chro ley Moisés. Ko are sithikaon ra kain jiꞌi, jian sincheꞌe ra. Ngatja Dio ruchunda ra kain ra.” 30 Kuthejan Bernabé, Pablo, Judas ko Silas sakjui na̱ ngain rajna Antioquía. Ko are biji na̱ nthi̱ꞌa̱ jeꞌe na̱ binchexrathe na̱ kain ni niꞌngo ko bajon na̱ xroon bikao na̱. 31 Ko are ni ubithikaon Jesús kuiꞌin na̱ thi jitaxin xroon, anto chee na̱ ko tandao kunuꞌe na̱. 32 Judas ko Silas nichja na̱ juajnee Ndo Dio, ko anto see kjuao na̱ ko ndache na̱ chujni ixin rukinthueꞌa na̱ nthiee Ndo Dio. 33 Ko Judas ko Silas bithuꞌe kanxion nchaꞌon nthi̱ꞌa̱. Kuthimejan sakjan na̱ thi juixin na̱ ko chujni bagithikaon Jesús bikanxin na̱ ngatja nthiꞌá. 34 Ko Silas ndachro ixin tarugithuꞌe nthi̱ꞌa̱. 35 Aro kai Pablo ko Bernabé tabinthegithuꞌe nthi̱ꞌa̱ Antioquía kunixin ikanxion ni bagithikaon Jesús ixin banichja na̱ juajnee Nchaa ná Jesucristo. Pablo ko Bernabé bachrjendeꞌe choo na̱ 36 Are ubatho kanxion nchaꞌon, Pablo ndache Bernabé: —Chjin ná inaa ngain kain rajna thi ukjui ná ko nichja ná juajnee Nchaa ná Jesucristo ixin sitsjeꞌe ná na̱ kexreen te na̱. 37 Ko Bernabé binao rugikao Juan, thi banchegiꞌin na̱ Marcos, 38 aro Pablo binaoꞌa rugikao Juan Marcos ixin jeꞌe bachrjendeꞌe na̱ ngain nuntheꞌe Panfilia, ko ijuinaoꞌa ruee ixin runchekaꞌo na̱ xra. 39 Pablo ko Bernabé chroꞌa binthekjauthexin na̱ ndakua ko bintheketuka na̱. Mexinxin Bernabé sabikao Marcos ko binthetse na̱ barko ko sakjui nuntheꞌe Chipre, thi jii ngusine ndachaon. 40 Aro Pablo kuinchieꞌe Silas. Kuthejan ni bagithikaon Jesús ni niꞌngo Antioquía binchetseꞌen na̱ ñao Ndo Dio ixin jeꞌe na̱ ko sakjui na̱. 41 Ko batho na̱ ngain nunthe Siria ko nunthe Cilicia ko ndache na̱ ni ubithikaon sachrjendeꞌa na̱ nthiee Ndo Dio. |
© 2017, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.