Psalm 13 - Pennsylvania Dutch Bible

Da 13. Psalm. En Gebayt Fa Hilf

En Psalm fumm Dawfit. Zumm foah-singah.

¹ Vi lang, oh Hah? Zaylsht du mich fagessa fa'immah? Vi lang fashtekkelsht du dei ksicht funn miah?

² Vi lang soll ich bekimmaht sei in mei sayl, un angsht havva in mei hatz da gans dawk? Vi lang zayld mei feind ivvah mich shtay?

³ Gukk an mich un gebb miah andvat, oh Hah, mei Gott. Bring's licht zrikk in mei awwa, so es ich nett da shlohf fumm doht shlohf;

⁴ adda mei feind mecht sawwa, “Ich binn een ivvah-kumma,” un selli es mich nett gleicha zayla froh sei vann ich fall.

⁵ Avvah ich drau in dei shtandhaftichi-leevi; mei hatz froit sich in dei saylichkeit.

⁶ Ich sing zumm Hah, veil eah so goot voah zu miah.