ลก 10 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

ลอง เฌา เยซู จัร ดูอี บู ฆึร วี โบง ฆาน อัน

¹ วาย อัน ตี เฌา เยซู บอ ร็อห ดูอี บู ฆึร วี, แตห เฆ ฮาว แบน ฆู แบน ฆู, แยต ดี อาต อัน, กาลาง ลอง เฌาพรา. อัน จัร เฆ ฮาว แคง เรา แคง มืง, โดง ดี วี โดบ อัน ดี ปัน เฆ ดอน นา ดอน โปละ.

² อัน บอ ต็อห ดี เฆ ลอง ฆาน ปี ดี โบง เฆ, “ดูอี อี ซี โทม ลอง เฌาพรา เฆ กืน. เฆ ปี มาน โหงว อี แฮะ ซีน, อี แฮะ โลว โซะ. เฆ ดูอี อี โซะ โหงว ตี ยี เปรต. โคว, แตห เบ หมาณ ดี เฌาพรา อี มูห ดา กาณา มาน โหงว ตี, แตห อัน ตึย ดูอี อี โบง ฆาน เฌาพรา, แตห เฆ ปี ดูอี โซะ โหงว.

³ โดง ดี ฮาว เบ, อึณ ปาย นี. เบ ปี ฆอน มาบู อี ฮาว โดง กอย มาโซว แปร อี ซี ก็อะ ยัม มาบู.

⁴ แกวะ แตห เบ แงะ ฮู, แกวะ แตห เบ โฆ็ง รึอน เฆ ครีว. แกวะ แตห เบ โฆ็ง คูดีณ กาปลูะ, ฮาว โดบ อึณเตณ. ดอ ฮาว เบ โดบ อึณเตณ, เซ เบ บอ กาตูณ ดูอี เฮา, แกวะ แตห เบ กามวน ดี อัน.

⁵ เซ เบ ดี บอ ลึบ แคง กาง อี เฮา, อาต กาลาง เบ แบน โมยว แบน โมยว, เบ โลว ม็องการา แตห ดี เฆ ต็อห, ‘แตห เฌาพรา ดัว น็อห เฆียด ดี เบ ดอน อี อี กอย แคง กาง นี.’

⁶ เซ ดูอี อี กอย แคง กาง ตี บอ รับ ม็องการา ปี ดัว เบ, แตห อึณ บอ กอย รึม โดบ เฆ. เซ เฆ ยี ตู รับ ม็องการา ปี ดัว เบ, เบ โลว วี ดึห วีว ม็องการา ตี.

⁷ เบ โลว กอย แคง กาง เฆ ดูอี อี รับ เบ ตี. แกวะ แตห เบ ฮาว กอย ปอ อู กาง. เบ บอ โลว โฮม ปี ดัว เฆ ดี เบ แคง กาง ตี. โคว, อาเซ โบง ฆาน, อัน แฮะ กาอาบ ปึอน รูห อัน.

⁸ เซ เบ บอ ลึบ แคง มืง อู มืง, เซ เฆ ดูอี บอ รวห เบ, แตห เบ โฮม ปี ดัว เฆ ดี เบ.

⁹ แคง มืง ตี, เบ โลว โบง แตห ดูอี เซา วี แกน. เบ บอ โลว กาลาง ดี ดูอี แคง มืง ตี, ‘เฌาพรา แฮะ กาตัด ดี ตัห อึบ กาดาย.’

¹⁰ เซ เบ บอ ลึบ แคง มืง อู มืง, เซ เฆ อี กอย แคง มืง ตี ตู รวห เบ, เบ โลว เลห นา เรต กาง, ฮาว ดี อึณเตณ ต็อห,

¹¹ ‘กาปูห แคง มืง เบ อี ดึก ดี เปลา เย, เย ดี ดียึห อูน แตห อึณ บยัะ แคะ ตู หมึอม เบ. เบ ยี โลว โหลห, โลว นับ ซีคยา, เฌาพรา แฮะ กาตัด ดี ตัห อึบ กาดาย.’

¹² โอว ต็อห ดี เบ, เซ เฌาพรา ดี ซูงพยาด ดารา ดี ดูอี บอกาเฆลียด, เฆ ดูอี อี กอย แคง มืง โซวโดม, เฆ ดี โลว คัม หมาบ กืน. เฆ ยี ตู โลว คัม กืน แคะ ปี โลว คัม เฆ ดูอี อี กอย แคง มืง ตี.” ปาย ตี เฌา เยซู กาลาง ดี เฆ ดูอี บู ฆึร วี.

¹³ เฌา เยซู วี กาลาง ลอง ดูอี อี ตู หณึม อัน. อัน ต็อห, “เบ ดูอี อี กอย แคง มืง โควราซีน บอ มืง เบดซีดา, เบ ดี ฌัม ดูก ตาง. อี หมึอม อาม กาเซา แปะ แฮะ โบง โอว แคง มืง เบ, โอว ตู มึห ดี โบง แคง มืง ทูโรว ฆาย มืง ซีโดน ตึอน. เซ โอว ยี โบง ฌึร ตี แคง มืง ทูโรว ฆาย มืง ซีโดน ตี, เฆ ดูอี อี กอย แคง มืง ตี, เฆ ดี บอ ชึบ ครึง จาน บอ กอย แคง เบรา เงา อู เฌณ, แตห อึณ บยัะ, เฆ แฮะ แวน น็อห บรีม, วี ดึห น็อห กามาย.

¹⁴ เซ ฮี ฌัม ซีแง ดี ซูงพยาด เฌาพรา อามู ดูอี ดอน อี, เฆ ดูอี แคง มืง ทูโรว ฆาย มืง ซีโดน ตึอน, เฆ ตู โลว คัม หมาบ แคะ ปี โลว คัม เบ.

¹⁵ เบ ดูอี อี กอย แคง มืง กาเปนารึม, เซ เบ ทาง เบ ดี ปึอน ดี โฮะ ฆางหราว, อึณ ตู หมาน. เบ ดี โลว โลง แคง มืง มารานัะ.”

¹⁶ เฌา เยซู วี ต็อห ดี เฆ ดีแบ อัน, “อาเซ โทม โฆรห เบ, อัน ดี บอ โทม โฆรห โอว. อาเซ ยี ตู หณึม เบ, อัน ดี บอ ตู หณึม โอว. อาเซ ยี ตู หณึม โอว, อัน ดี บอ ตู หณึม บอ อัน เฌา อี ตึย โอว ตัห ฌัม ดี นี.”

¹⁷ วาย อัน ตี เฆ ดูอี บู ฆึร วี ปี ร็อห เฌา เยซู ตึอน, เฆ วี ตัห ฌัม โดง กอย เฌา เยซู. น็อห เฆ บอ ดาคึย กาเซา. เฆ ต็อห, “อึย แม เฌา, ดอ ฆาว เย ปวน แม, จัร กานัม เลห แคง โดว โบ็ง อี, เฆ แฮะ โทม โดบ ปี ต็อห เย.”

¹⁸ เฌา เยซู วี ต็อห ดี เฆ, “โอว แฮะ ยึร โบว กานัม โจห โลง แคง ฆางหราว ปี ปลัะ อึณเปลต.

¹⁹ แตห เบ โทม. โอว แฮะ ดัว ปวน ดี เบ, แตห เบ ปึอน ดี แณต มาฮัณ เฆ มา แมงเงา, แตห เบ บอ มึห ปวน ดี อึบ กานัม อี ซี อึบ เบ ดอน โมยว. อึณ ยี ตู มึห มาเซ อี แป ดี โบง แตห อึณ แบน ดูก ดี เบ.

²⁰ แกวะ แตห เบ โคย โกบ โทม กานัม โฆรห เบ. แตห เบ ยี มึห น็อห ดาคึย โกบ แฮะ แดม อูน เฌาพรา จืร เบ แคง ฌาราง ดูอี ดี ปึอน ลึบ แคง มืง ฆางหราว.”

²¹ ดอ อัน ตี น็อห พึอม เฌาพรา แตห เฌา เยซู แบน น็อห ดาคึย กาเซา. อัน บอ ต็อห, “อึย แม ฆูณ โอว, แม มูห ดา กาณา อี อึบ บอ ฆางหราว บอ กาดาย. โอว อืบ แม เฌา. ลอง ปี มาโนว โอว ฌึร ตี, แม ตู แตห อึณ ลึห ดี เฆ ดา ตาง บอ ดี เฆ ดูอี มึห อางยาน. อึณ ยี มูห เฆ ดูอี อี ปี ฆอน ดีแตด, เฆ นับ ซีคยา ลอง อัน ตี โกบ แฮะ บยัะ แม, แตห อึณ ลึห ดี น็อห เฆ. แม ฆูณ โอว, แม แฮะ อึง ดี โบง ปาย ตี. โคว, โอว อืบ แม.” แฮะ ฮอต อัน วี ต็อห ดี เฆ อี กอย โดบ อัน,

²² “ฆูณ โอว แฮะ อาบ ดัว โตต ดอน โมยว ดี โอว, แตห โอว นับ โตต. อึณ มืร ตู มึห อาเซ อี นับ ฆอน เฌาพรา. อึณ มูห มี ฆูณ โอว อี นับ ฆอน อัน. อึณ มืร ตู มึห อาเซ อี นับ เฌาพรา อี มูห ฆูณ โอว. อึณ มูห มี ฆอน อัน อี นับ ฆูณ อัน. บอ เฆ ดูอี อี ปึอน ยึร โฆรห ปี กาลาง ฆอน เฌาพรา ลอง ฆูณ อัน, บอ เฆ ดี นับ เฌาพรา, อี มูห ฆูณ โอว.”

²³ แฮะ ฮอต ปัน ตี เฌา เยซู ยอด เฆ ดีแบ อัน. อัน บอ ต็อห ดี เฆ ดอ ตู มึห อี เฮา โทม, “อาเซ แฮะ ปึอน ยึร ดอน โมยว แปะ แฮะ ยึร เบ, อัน แฮะ แบน น็อห ดาคึย.

²⁴ โอว ต็อห ดี เบ, อึณ ดึอม มึห เฆ ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา บอ เฆ คูนดีคัม แบน กาดัง แบน กาดัง, เฆ แฮะ ซี ยึร ปี ยึร เบ ดอน โมยว. เฆ ยี ตู ปึอน ดี ยึร. เฆ บอ ซี โทม แปะ แฮะ ปึอน เบ ดี โทม, เฆ ยี ตู ปึอน ดี โทม.”

ลอง ดูอี อาโมยว ซามารี

²⁵ ดอ อัน ตี อึณ มึห ดูอี อู วี, อัน มาโนว ดารา เฌาพรา. อัน ตัห เทว เฌา เยซู. อัน บอ ต็อห, “อึย แม ดา ซารา, มาเซ ปี โลว โอว โบง, แตห โอว ปึอน ดี กอย รึม โดบ เฌาพรา เซเซ?”

²⁶ อัน แฮะ ฮอต ต็อห ปาย ตี, เฌา เยซู วี ต็อห ดี อัน, “มาเซ ปี มาโนว บับ ดารา เฌาพรา ดี แม? เซ แม ตีห บับ เฌาพรา, อึณ กาหลูห ปาย เหมา ดี แม?”

²⁷ ดูอี ตึอน วี ต็อห, “แคง บับ เฌาพรา อึณ ต็อห ปาย นี, ‘อัน เฌา มูห เฌาพรา อี อึบ เบ. เบ โลว ร็อก อัน เฌา ตี, แตห บอ น็อห บอ โตต ร็อก อัน. แคะ ปึอน เบ ร็อก แคง น็อห, แคะ มึห เบ อางยาน, แคะ มึห เบ โปลม, ฌึร ตี ดอน โมยว เบ โลว ดึห โตต, วี ร็อก อัน เฌา. เบ บอ โลว ร็อก อี เฮา แตห อึณ ปี เบ ร็อก โดว บรีม เบ.’ โอว ตีห แคง บับ เฌาพรา ปาย ตี.”

²⁸ เฌา เยซู วี ต็อห ดี อัน, “แฮะ มูห ปี ต็อห แม ตี. เซ แม มืร โบง ปาย ตี, แม ดี บอ ปึอน ดี กอย รึม โดบ เฌาพรา เซเซ.”

²⁹ ดูอี ตึอน ยี ตู ซี แตห ซาเร อัน ชึม. อัน วี ดีหมอด ลอง อัน ตี ต็อห, “อี เฮา ตี, อัน มูห อาเซ?”

³⁰ เฌา เยซู วี ต็อห ดี อัน, “ดอ มึอน, อึณ มึห ดูอี อาโมยว ยูดา อู วี. อัน เลห มืง เยรูซาแลม, ฮาว โลง ดี มืง เยรีโคว. ดอ ฮาว อัน โดบ อึณเตณ, อัน กาตูณ ดา โฌน. ดา โฌน ตี บอ ดึห ฮาว ครึง ตา อัน บอ มัห อัน, แตห อัน กอ ยัม ปีว. แฮะ ฮอต, ดา โฌน ตี วี เบลห แวน อัน ดี ตี.

³¹ ดอ อัน ตี อึณ บอ มึห ดูอี อี หลู ดี เฌาพรา อู วี, อี มูห อาโมยว ยูดา. อัน ฮาว โดบ อึณเตณ ตึอน. อัน บอ ยึร ดูอี ฌัม ดูก ตึอน, อัน วี วัห ฮาว โดบ อึณเตณ ปอ บลาก, บอ กาโลห ปวน อัน.

³² ปาย ตี, อึณ บอ มึห ดูอี ปอ อู วี อี โบง ฆาน แคง โฮว เฌาพรา. อัน มืร ฮาว โดบ อึณเตณ ตึอน. ดอ ตา ยึร อัน ดูอี เซา ตึอน, อัน วี ฮาว ปอ อู บลาก, กาโลห ปวน อัน.

³³ ปัน ตี อึณ วี มึห ดูอี อาโมยว ซามารี อู วี. เฆ ดูอี อาโมยว ยูดา บอ เฆ ดูอี อาโมยว ซามารี, เฆ ตู ลาย กาล็อะ. ดูอี อาโมยว ซามารี ตี มืร ตา ฮาว โดบ อึณเตณ ตึอน. ดอ ตัห ยึร อัน ดูอี เซา ตี, อัน มืร กาเว อู เฌณ.

³⁴ อัน บอ ฮาว โดง กอย ดูอี เซา ตี บอ บาย ดีม อัน ตา ป็อห อึม มางูน. อัน บอ ดึห นามัน, พ็อห โดง ดีม ตี. อัน วี ดึห ดูอี เซา ตึอน, ป็อะ มาลา อัน. อัน บอ ตัห ฌัม ดี เฌโรบ, วี ลึมลา ดูอี เซา ดอ กอย ฆาย โดง ตึอน.

³⁵ ปา แคหณา ซีณวัห, อัน วี ดึห รึอน อัน อา โบ็ง ดัว ดี ดา กาณา เฌโรบ ตึอน, ต็อห, ‘แตห แม ลึมลา ดูอี นี. เซ แม บอ โตต รึอน กืน หลึอม นี, โอว ดี วี ดัว ดี แม ดอ วี ตัห ฌัม โอว ดี นี.’” เฌา เยซู แฮะ ฮอต กาลาง ลอง อัน ตี, อัน วี ดีหมอด ต็อห,

³⁶ “แคง ดูอี โอย วี ตึอน, แม ทาง, อาเซ แฮะ จอย ดูอี อี กาดูห ดูก ดี ดา โฌน ตึอน?”

³⁷ ดา อี มาโนว ดารา ตึอน, อัน วี ต็อห, “อึณ มูห ดูอี อี กาเว ดูอี ตึอน.” แฮะ ฮอต ต็อห ปาย ตี, เฌา เยซู วี ต็อห ดี อัน, “แตห บอ แม ฮาว โบง ปาย ตี.”

ลอง นาง มาทา ฆาย นาง มารี

³⁸ ดอ ฮาว เฌา เยซู บอ ดีแบ อัน ดอน โปละ, เฆ บอ ตัห ฌัม แคง มืง อู มืง. แคง มืง ตี, อึณ มึห อีบึณ อู วี, อัน บาง เฌา เยซู ฮาว ลึบ แคง กาง อัน. อัน จืร นาง มาทา.

³⁹ นาง มาทา ตึอน มึห วา อู วี อี จืร นาง มารี. นาง มารี ตึอน ตูต ดี อาต เฌา เยซู, โทม โฆรห ปี ต็อห อัน ดี เฆ.

⁴⁰ นาง มาทา ยี มึห น็อห แหม ดี แรน ปี ดี โฮม. อัน ลึบ โดง กอย เฌา เยซู, ต็อห ดี อัน, “อึย แม เฌา, วา โอว นี แตห โอว อู วี โบง ฆาน ดอน โมยว. แม ตู กาเว โอว? แตห แม จัร อัน ตัห จอย โอว.”

⁴¹ เฌา เยซู วี ต็อห ดี อัน, “อึย นาง มาทา, แม คัม ดูก แคง น็อห แม บอ มึห น็อห แหม ลอง แบน โมยว แบน โมยว.

⁴² อี อาเร ตาง ปี โลว แม, อึณ ยี มูห มี อู โมยว. นาง มารี แฮะ ร็อห นา หมึอม ปี โลว ดูอี ดอน อี. แคะ ปี โทม อัน ดี โอว, อาว มึห อาเซ อี ปึอน พาด ดึห ดี อัน.”