مرقس 15 - پنجابی نواں عہد نامہ نظرثانی شدہ چھپائییِسُوع دی پِیلاطُس دے اگّے پیشی 1 تے سویرے ای سردار کاہِناں نیں بزُرگاں تے فقِیہاں نُوں اپنے نال رَلا کے تے ساری مجلس نے صلاح کر کے یِسُوع نُوں بَدّھا۔ تے اوہنوں لے جا کے پِیلاطُس دے حوالے کِیتا۔ 2 تے پِیلاطُس اوہدے توں پُچھیا۔ یہُودِیاں دا بادشاہ تُوں ای ایں؟ اوس اوہنوں جواب دِتّا۔ تُوں آپے آکھ دِتّا اے۔ 3 تے سردار کاہِناں اوہدے اُتّے بُہت نالشاں کِیتیاں۔ 4 پِیلاطُس اوہنوں فیر پُچھیا پئی تُوں کُجھ جواب نئیں دیندا؟ ویکھ اوہ تیرے اُتّے کِنیاں نالشاں کر دے نیں۔ 5 پر یِسُوع فیر کُجھ جواب نا دِتّا۔ ایتھوں تِیکر پئی پِیلاطُس تعجُّب کِیتا۔ یِسُوع نُوں مَوت دی سزا سُنائی جاندی اے 6 تے اوہ عید اُتّے اِک قیدی جِہدے لئی اوہ عرض کرن۔ اوہناں دی خاطر چھڈ دا ہوندا سی۔ 7 تے برابّا ناں اِک بندہ قیدے پیا ہویا سی۔ اوہناں فسادِیاں دے نال جِنہاں فساد وِچ خُون کِیتا سی۔ 8 تے لوک نیڑے جا کے عرض کرن لگّے پئی دستُور دے سببّوں ساڈے لئی کر۔ 9 پِیلاطُس اوہناں نُوں جواب دِتّا۔ پئی تُسی چاہندے ہو پئی مَیں یہُودِیاں دے بادشاہ نُوں چھڈ دیاں؟ 10 کیوں جو اوس معلُوم کِیتا پئی سردار کاہِناں کھار دے مارِیاں اوہنوں حوالے کِیتا سی۔ 11 پر سردار کاہِناں لوکاں نُوں چُکیا پئی برابّا نُوں ای اوہناں دی خاطر چھڈ دیوے۔ 12 تَد پِیلاطُس مُڑ اوہناں نُوں آکھیا۔ فیر جِہنُوں تُسی یہُودِیاں دا بادشاہ آکھدے اوہ۔ اوہدے نال مَیں کِیہ کراں؟ 13 اوہ فیر اُچّی اُچّی آکھن لگّے اوہنوں صلِیب اُتّے چاڑھ۔ 14 پِیلاطُس اوہناں نُوں آکھیا کیوں۔ اوس کِیہ بُرائی کِیتی اے؟ پر اوہ ہور وی زور نال بولے اوہنوں صلِیب اُتّے چاڑھ۔ 15 تَد پِیلاطُس ایس اِرادے نال پئی لوکاں نُوں راضی کرے برابّا نُوں اوہناں دے لئی چھڈ دِتّا۔ تے یِسُوع نُوں کولڑے مروا کے حوالے کِیتا۔ پئی صلِیب اُتّے چاڑھیا جائے۔ سپاہی یِسُوع نُوں ٹھٹّھیاں وِچ اُڑاندے نیں 16 تے سپاہی اوس وَیڑے وِچ جیہڑا حاکم دی کچہری اے۔ اوہنوں لے گئے تے ساری ٹولی نُوں سَدّ کے اکٹّھا کِیتا۔ 17 تے اوہناں اوہنوں لال کپڑے پائے تے کنڈیاں دا تاج بنا کے اوہدے سِر اُتّے رکھیا۔ 18 تے اوہنوں سلام کرن لگّے۔ پئی یہُودِیاں دے بادشاہ سلام۔ 19 تے اوہ اوہدے سِر اُتّے کانے مار دے تے اوہدے اُتّے تُھکدے تے گوڈے نواکے اوہنوں مَتّھا ٹیکدے رہے۔ 20 تے جد اوہدے نال ٹھٹّھے کر لَئے تے اوہدے توں لال کپڑے لاہ لَئے۔ تے اوہدے اپنے کپڑے اوہنوں پا دِتّے۔ تے اوہنوں صلِیب اُتّے چاڑھن لئی باہر لے گئے۔ یِسُوع نُوں مصلُوب کِیتا جاندا اے 21 تے اوہناں سکندر تے رُوفس دے پئیو شمعُون ناں اِک کُرینی بندے نُوں جیہڑا پِنڈوں آؤندیاں اوتھوں دی پیا لنگھدا سی۔ بیگار پھڑیا۔ پئی اوہدی صلِیب چُک کے لے چلّے۔ 22 تے اوہ اوہنوں اِک تھاں۔ گُلگُتا ناں جِہدا مطلب کھوپڑی دا تھاں اے۔ لے آئے۔ 23 تے اوہنوں انگور دی رَس مُر نال مِلائی ہوئی دین لگّے۔ پر اوس نا لئی۔ 24 تے اوہنوں صلِیب اُتّے چاڑھیا۔ تے اوہدے کپڑے ونڈن لئی گُنے پائے پئی کِنوں کِنوں مِلن۔ 25 تے پہر دِن چڑھیا سی تے اوہناں اوہنوں صلِیب اُتّے چاڑھیا۔ 26 تے اوہدا الزام اوہدے اُتّے ایہہ لِکھیا ہویا سی۔ یہُودِیاں دا بادشاہ۔ 27 تے اوہناں اوہدے نال دو ڈاکُو اِک نُوں اوہدے سَجّے تے اِک نُوں اوہدے کھبّے ہتّھ صلِیب اُتّے چاڑھیا۔ 28 [تدوں ایس مضمُون دا اوہ نوِشتہ کہ اوہ بدکاراں دے وِچ گِنیا گیا پُورا ہویا۔] 29 تے آؤن جان والیاں اوہنوں مِہنا ماریا۔ تے سِر ہلا کے آکھیا۔ واہ تُوں جیہڑا ہیکل نُوں ڈھانا تے تَرے دِناں وِچ بنانا ایں۔ 30 اپنے آپ نُوں صلِیبوں اُتر کے بچا لے۔ 31 ایسے طرح سردار کاہِن وی آپو وِچ فقِیہاں نال مِل کے ٹھٹّھہ مار کے آکھن لگّے۔ ایس ہورناں نُوں بچایا۔ اپنے آپ نُوں نئیں بچا سکدا اے۔ 32 اِسرائیل دا بادشاہ مسِیح ہُنے صلِیبوں ہیٹھاں اُتر آوے۔ تے اسی ویکھئے۔ تے اِیمان لیائے۔ تے جیہڑے اوہدے نال صلِیب اُتّے چاڑھے گئے اوہنوں مِہنے مار دے سن۔ یِسُوع دی مَوت 33 تے دوپہر دے ویلے سارے دیس اُتّے ہنیرا ہوگیا۔ تے ترِیجے پَہر تِیکر رہیا۔ 34 تے ترِیجے پَہر نُوں یِسُوع اُچّی اواز نال پُکاریا۔ اِلوہی اِلوہی۔ لما شبقتنی۔ جِہدا مطلب ایہہ اے۔ اے میرے خُدا۔ اے میرے خُدا! تُوں مَینُوں کیوں چھڈ دِتّا اے۔ 35 تے کئی اوہناں وِچوں جیہڑے نیڑے کھلوتے سن۔ ایہہ سُن کے آکھن لگّے۔ ویکھو۔ اوہ ایلیّاہ نُوں اواز مار دا اے۔ 36 تے کِسے دَوڑ کے اسپنج نُوں سر کے نال بھیوں کے اِک کانے نال بَدّھا۔ تے ایہہ آکھ کے اوہنوں چُپایا۔ پئی کھلو جاؤ ویکھئے ایلیّاہ اوہنوں اُتارن لئی آؤندا اے کہ نئیں۔ 37 تَد یِسُوع اُچّی اواز نال دَم دے دِتّا۔ 38 تے ہیکل دا پردہ اُتّوں لے کے ہیٹھاں تِیکر پاٹ گیا۔ 39 تے اوس صُوبیدار جیہڑا اوہدے سامھنے کول کھلوتا سی جدوں ویکھیا پئی اوس ایویں دَم دِتّا۔ تے آکھیا۔ ٹھیک ایہہ خُدا دا ای پُتر سی۔ 40 تے کئی عَورتاں دُوروں ویکھدِیاں سن۔ اوہناں وِچوں مریم مگدلِینی۔ تے نِکّے یعقُوب تے یوسیس دی ماں مریم تے سلومی سی۔ 41 جدوں اوہ گلِیل وِچ سی ایہہ اوہدے مگر ٹُردیاں تے سیوا کر دیاں ہوندیاں سن تے ہور وی بتھیریاں عَورتاں جیہڑیاں یرُوشلِیم نُوں اوہدے نال آئِیاں سن۔ یِسُوع دی تدفِین 42 تے جان لَوہڈا ویلا ہویا۔ ایس کر کے پئی اوہ تیاری دا دِن سی۔ جیہڑا سبت توں پہلے ہوندا اے۔ 43 تے یُوسف ارِمَتِیاہ دا اِک عِزّت والا صلاحکار جیہڑا آپ وی خُدا دی بادشاہی دی اُڈِیک وِچ سی آیا۔ تے تگڑا ہو کے پِیلاطُس کول اندر گیا۔ تے یِسُوع دی لوتھ منگی۔ 44 تے پِیلاطُس حَیران ہویا۔ پئی ایڈی چھیتی اوہ مر گیا اے۔ تے صُوبیدار نُوں سَدّ کے پُچھیا۔ اوہنوں مریاں کُجھ چِر ہوگیا؟ 45 تے صُوبیدار کولوں معلُوم کر کے لوتھ یُوسف نُوں دَوا دِتّی۔ 46 اوس مَلمَل دا کپڑا مُل لیا تے لوتھ نُوں اُتار کے مَلمَل وِچ وھلیٹ کے کفنایا۔ تے اِک قبر وِچ جیہڑی پتّھر وِچ کُھدوائی گئی سی اوہنوں دفنایا۔ تے قبر دے مُنھ اُتّے اِک پتّھر ریڑھ کے رکھ دِتّا۔ 47 مریم مگدلِینی تے مریم یوسیس دی ماں اوس تھاں نُوں جِتّھے اوہ دفنایا گیا سی ویکھدِیاں سن۔ |
Punjabi New Testament, Revised 2020
Revised Edition
Computer Typeset Edition.
Copyright©2020 by The Pakistan Bible Society
Revised Edition of Punjabi New Testament 1952
© British and Foreign Bible Society, used by permission.
All rights reserved.
The Punjabi New Testament text may be quoted in any form (written, visual, electronic or audio) up to and inclusive of five hundred (500) verses without express written permission of the publisher, provided the verses quoted do not amount to a complete book of the Bible nor do the verses quoted account for 25% of the total text of the work in which they are quoted. Notice of copyright must appear on the title of the copyright page of the work as follows:
Scripture taken from the Punjabi New Testament, Revised 2020,
Copyright©2020, by The Pakistan Bible Society.
Used by Permission of The Pakistan Bible Society
All rights reserved.
For the use of text more than 25% of the work in which intended to quote, Please take prior permission.
Cover design, Composed and typeset by the CAP Department of the Pakistan Bible Society
LAHORE, PAKISTAN
Pakistan Bible Society