لُوقا 11 - پنجابی نواں عہد نامہ نظرثانی شدہ چھپائیدُعا دے بارے یِسُوع دی تعلِیم 1 تے ایویں ہویاں پئی اوہ کِسے تھاں دُعا منگدا سی۔ جد منگ لئی تے اوہدے شاگِرداں وِچوں اِک نے اوہنوں آکھیا۔ اے خُداوندا سانُوں دُعا منگنی سِکھا جیویں یُوحنّا وی اپنے شاگِرداں نُوں سِکھا لیا۔ 2 اوس اوہناں نُوں آکھیا۔ جد تُسی دُعا منگو۔ تے آکھو۔ اے باپ تیرا ناں پاک مَنّیا جائے۔ تیری بادشاہی آوے۔ 3 ساڈی روز دی روٹی روز سانُوں دے۔ 4 تے ساڈیاں تقصِیراں نُوں بخش دے۔ کیوں جو اسی اپنے ہر قرضئی نُوں بخش دینے آں۔ تے سانُوں ازمایش وِچ نا لیا۔ 5 تے اوس اوہناں نُوں آکھیا تُہاڈے وِچ کیہڑا اے جِہدا دوست ہوئے۔ تے اوہ اَدھی راتِیں اوہدے کول جا کے آکھے اَے دوستا مَینُوں تَرے روٹِیاں اُدھاریاں دے۔ 6 کیوں جو میرا اِک دوست پَینڈا کر کے میرے کول آیا ہویا اے۔ تے میرے کول کُجھ نئیں پئی اوہدے اگّے رکھاں۔ 7 تے اوہ اندروں جواب دے کے آکھے مَینُوں اَوکھیاں نا کر۔ ہُن بُوہا وَجّیا ہویا اے تے میرے بال میرے نال وچھاؤنے اُتّے نیں۔ مَیں اُٹھ کے تینُوں دے نئیں سکدا۔ 8 مَیں تُہانوں آکھنا آں بھانویں اوہدا دوست ہون دے سبّب کر کے اوہ اُٹھ کے نا دیوے۔ پر اوہدے بے شرم ہون مارِیاں اوہ اُٹھے گا۔ تے جِنّیاں لوڑ نیں اوہنوں دیوے گا۔ 9 تے مَیں تُہانوں آکھنا آں منگو تے تُہانوں دِتّا جائے گا۔ لَبّھو تے تُسی پاؤ گے۔ کھڑکاؤ تاں تُہاڈے لئی کھولیا جائے گا۔ 10 کیوں جو جیہڑا منگدا اے پا لَیندا اے۔ تے جیہڑا لَبّھدا اے۔ اوہنوں لَبّھ جاندا اے۔ تے جیہڑا کھڑکاؤندا اے۔ اوہدے واسطے کھولیا جائے گا۔ 11 تُہاڈے وِچوں کیہڑا پئیو اے۔ پئی جے اوہدا پُتر روٹی منگے۔ تے اوہنوں پتّھر دیوے۔ مچّھی منگے تے مچّھی دی تھاں اوہنوں سَپّ دیوے۔ 12 جے آنڈا منگے تے اوہنوں ٹُھوہاں دیوے؟ 13 سو جے تُسی بُرے ہو کے اپنے بالاں نُوں چَنگیاں شیواں دیناں جان دے ہو۔ تے اوہ باپ جیہڑا اسمان دا اے اوہناں نُوں جیہڑے اوہدے توں منگدے نیں۔ پاک رُوح ضرُور دیوے گا۔ یِسُوع تے بَعلزبُول 14 تے اوہ اِک گُنگی بدرُوح نُوں پیا کڈھ دا سی تے اینج ہویا۔ پئی جد بدرُوح نِکل گئی اوہ گُنگا بول پیا تے لوک حَیران ہوئے۔ 15 پر کئی اوہناں وِچوں آکھن لگّے۔ پئی اوہ تے بد رُوحاں دے سردار بَعلزبُول دی ولّوں بدرُوحاں نُوں کڈھ دا اے۔ 16 تے ہورناں ازمایش لئی اوہدے توں اِک اسمانی نِشان منگیا۔ 17 پر اوس اوہناں دے خیالاں نُوں جان کے اوہناں نُوں آکھیا ہر اِک راج جِہدے وِچ پُھٹ پئے۔ برباد ہو جاندا اے۔ تے اوہ گھر جِہدے وِچ پُھٹ پئے اُجّڑ جاندا اے۔ 18 سو جے شیطان اپنے ای برخلاف ہو جائے تے اوہدا راج کِیویں قیم رہے گا؟ کیوں جو تُسی آکھدے ہو پئی۔ مَیں بد رُوحاں نُوں بَعلزبُول دے ولّوں کڈھناں آں۔ 19 تے جے مَیں بَعلزبُول دے ولّوں بد رُوحاں نُوں کڈھ نا آں تاں دسوں تُہاڈے پُتر کِدے ولّوں کڈھدے نیں؟ بس اوہ تُہاڈا نبیڑا کرن گے۔ 20 پر جے مَیں خُدا دی اُنگلی نال بد رُوحاں نُوں کڈھناں آں۔ تے خُدا دا راج تُہاڈے کول آ پہنچیا۔ 21 جد کوئی زوراور بندہ ہتّھیار بَنّھ کے اپنے گھر دا پَہرا دیوے تے اوہدے مال دی حفاظت ہوندی اے۔ 22 پر جد اوہدے نالوں کوئی زوراور اوہدے اُتّے حملہ کر کے جِتّے۔ تے سارے ہتّھیار جِہدے اُتّے اوہدا مان سی اوہ کھوہ لَیندا اے۔ تے اوہدا مال لُٹ کے ونڈ دیندا اے۔ 23 جیہڑا میرے نال نئیں اے اوہ میرے خلاف اے۔ تے جیہڑا میرے نال اکٹّھا نئیں کر دا۔ سو کھِلار دا اے۔ پلِیت رُوح دی واپسی 24 جد پلِیت رُوح بندے وِچوں نِکل دی اے۔ تے اوہ سُکّیاں تھانواں وِچ آرام لَبھّدی پِھردی اے۔ تے نا لَبّھ کے آکھ دی اے پئی مَیں اپنے گھر نُوں جِتّھوں نِکلی آں مُڑ جاواں گی۔ 25 تے آ کے اوہنوں جھاڑیا تے سنواریا ہویا ویکھدی اے۔ 26 تَد اوہ جاندی تے اپنے نالوں بُریاں ہور سَتّ رُوحاں نُوں نال لیاؤندی اے۔ تے اوہ وِچ وڑ کے اوتھے وسدِیاں نیں۔ تے اوس بندے دا پِچّھلا حال پہلے نالوں بَھیڑا ہو جاندا اے۔ اصلی دَھنّی 27 تے جد اوہ ایہہ گلّاں پیا کر دا سی تے اینج ہویا۔ پئی اِک زنانی نے بِھیڑ وِچوں اُچّی اُچّی اوہنوں آکھیا دھنّ اے اوہ کُکھ جِہدے وِچ تُوں رِہئیا۔ تے اوہ چھاتی جیہڑی تُوں چُنگھی۔ 28 پر اوس آکھیا ہاں سگوں بُہتے دھنّ اوہ نیں جیہڑے خُدا دا کلام سُندے تے اوہدے اُتّے عمل کر دے نیں۔ کِسے نِشان دا منگنا 29 جد بِھیڑ اوہدے کول جمع پئی ہوندی سی اوہ آکھن لگّا پئی ایس زمانے دے لوک بُرے نیں اوہ نِشان لبّھدے نیں پر یُوناہ دے نِشان دے سِوا ہور کوئی نِشان اوہناں نُوں دِتّا نا جائے گا۔ 30 کیوں جو جیویں یُوناہ نِینوہ دے لوکاں لئی نِشان ہویا اوسے طرح اِبنِ آدم وی ایس زمانے دے لوکاں لئی ہوئے گا۔ 31 دَکھّن دی رانی عدالت وِچ ایس زمانے دیاں لوکاں نال اُٹھے گی۔ تے اوہناں نُوں مُجرم کرے گی۔ کیوں جو اوہ تے سُلیمان دی حِکمت سُنن لئی زمین دِیاں حداں توں آئی۔ تے ویکھو اِک جیہڑا سُلیمان نالوں وَڈا اے۔ ایتھے موجُود اے۔ 32 نِینوہ دے لوک عدالت وِچ ایس زمانے دے لوکاں نال اُٹھن گے۔ تے اوہناں نُوں مُجرم کرن گے۔ کیوں جو اوہناں یُوناہ دی منادی سُن کے تَوبہ کِیتی۔ تے ویکھو۔ اِک جیہڑا یُوناہ نالوں وَڈا اے۔ ایتھے موجُود اے۔ بدن دا دِیوا 33 کوئی دِیوا بال کے اوہلے یا ٹوپے ہیٹھ نئیں رکھدا۔ سگوں ڈیوڑی اُتّے رکھدا اے۔ تاں جو اندر آن والے چانن ویکھن۔ 34 تیری اَکھ تیرے بدن دا دِیوا اے۔ جد تیری اَکھ صاف اے۔ تے تیرا سارا بدن وی چاننا اے۔ تے جد خراب اے۔ تے تیرا بدن وی ہنیرا اے۔ 35 ویکھ فیر متے تیرے اندر دا چانن ہنیرا نا ہوئے۔ 36 سو جے تیرا سارا بدن چاننا ہوئے تے کوئی انگ ہنیرا نا رہے۔ تے سارا چاننا ہوئے گا۔ جیویں دِیوا اپنی روشنی نال تینُوں چانن دیندا اے۔ یِسُوع فقِیہاں تے فرِیسیاں نُوں الزام دیندا اے 37 جد اوہ گلّ پیا کر دا سی کِسے فریسی اوہدے کول عرض کِیتی۔ پئی اَج میری روٹی کھا۔ تَد اوہ اندر جا کے کھان بَیٹھا۔ 38 تے فریسی ویکھ کے حَیران ہویا پئی اوہ کھان توں پہلاں کیوں نئیں نہاتا۔ 39 پر خُداوند اوہنوں آکھیا۔ اَے فرِیسیو۔ تُسی کٹورا تے تھال باہروں تے صاف کر دے اوہ۔ پر تُہاڈے اندر لُٹ تے بُریائی بھری ہوئی اے۔ 40 نادانوں جِس باہر نُوں بنایا اوس اندر نُوں وی نئیں بنایا؟ 41 پر ہاں اندرلیاں شیواں خَیرات کرو۔ تے ویکھو سبھ کُجھ تُہاڈے لئی پاک اے۔ 42 پر اَے فرِیسیو! تُہاڈے اُتّے افسوس پئی تُسی پُودنے تے زِیرے تے ہر اِک سبزی دا دسواں حِصّہ دیندے ہو۔ تے انصاف تے خُدا دی مُحبّت نُوں چھڈ دیندے ہو۔ چاہیدا سی پئی ایہناں نُوں کر دے۔ تے اوہناں نُوں وی نا چھڈ دے۔ 43 اَے فرِیسیو! تُہاڈے اُتّے افسوس۔ پئی تُسی عبادت خانیاں وِچ اُچیاں کُرسِیاں تے بازاراں وِچ سلام چاہندے ہو۔ 44 تُہاڈے اُتّے افسوس۔ پئی تُسی اوہناں قبراں وانگر ہو جیہڑیاں دِسدیاں نئیں۔ تے لوک اوہناں دے اُتّے ٹُردے پِھردے بے خبر رہندے نیں۔ 45 تَد شریعت دے سکھالن والیاں وِچوں کِسے اِک اوہنوں جواب دِتّا اَے اُستاد! ایہہ آکھ کے تُوں ساڈی وی بے عِزّتی کرنا ایں۔ 46 اوس آکھیا اَے شریعت دے سکھالن والیو! تُہاڈے اُتّے وی افسوس۔ پئی تُسی ایہو جیہے بھار بندیاں اُتّے لَدّ دے اوہ جیہڑے مَساں چُکے جاندے نیں تے آپ اپنی اِک اُنگل نال اوہناں بھاراں نُوں نئیں ہلاؤندے۔ 47 تُہاڈے اُتّے افسوس پئی تُسی نبیاں دِیاں قبراں بناندے اوہ۔ تے تُہاڈے وڈّیاں نیں اوہناں نُوں مار سُٹّیا سی۔ 48 سو تُسی اپنے وڈّیاں دے کمّاں دے گواہ اوہ۔ تے اوہناں اُتّے راضی ہوندے اوہ۔ کیوں جو اوہناں تے اوہناں نُوں قتل کِیتا تے تُسی اوہناں دِیاں قبراں بناندے اوہ۔ 49 ایسے لئی خُدا دی حِکمت نے وی آکھیا اے پئی مَیں نبیاں تے رسُولاں نُوں اوہناں کول گھلاں گی تے اوہ اوہناں وِچوں کئیاں نُوں مار سُٹّن گے تے کئیاں نُوں ستان گے۔ 50 تاں جو سارے نبیاں دا خُون جیہڑا دُنیا دے مُڈھوں ڈوہلیا گیا۔ سو ایس زمانے توں بھریا جائے۔ 51 ہابل دے خُون توں لے کے زکریاہ دے خُون تِیکر جیہڑا قُربان گاہ تے ہیکل دے وِچکار ماریا گیا۔ مَیں تُہانوں سَچ آکھنا آں پئی ایسے زمانے توں پُچھ پرتیت کِیتی جائے گی۔ 52 اَے شریعت سکھالن والیو تُہاڈے اُتّے افسوس پئی تُساں گیان دی کُنجی کھو لئی۔ تُسی آپ وی اندر نا گئے۔ تے اندر جان والیاں نُوں وی روکیا۔ 53 تے جد اوہ اوتھوں نِکلن لگّا تے فقِیہ تے فریسی پیڑی طرح اوہدے گل پَین لگّے تے بتھیریاں گلّاں دی بابت اوہدے نال بحث شُروع کِیتی۔ 54 تے اوہدی سُوہ وِچ ایس آس اُتّے سن۔ پئی اوہدے مُنھوں کوئی گلّ پھڑ لئیے۔ |
Punjabi New Testament, Revised 2020
Revised Edition
Computer Typeset Edition.
Copyright©2020 by The Pakistan Bible Society
Revised Edition of Punjabi New Testament 1952
© British and Foreign Bible Society, used by permission.
All rights reserved.
The Punjabi New Testament text may be quoted in any form (written, visual, electronic or audio) up to and inclusive of five hundred (500) verses without express written permission of the publisher, provided the verses quoted do not amount to a complete book of the Bible nor do the verses quoted account for 25% of the total text of the work in which they are quoted. Notice of copyright must appear on the title of the copyright page of the work as follows:
Scripture taken from the Punjabi New Testament, Revised 2020,
Copyright©2020, by The Pakistan Bible Society.
Used by Permission of The Pakistan Bible Society
All rights reserved.
For the use of text more than 25% of the work in which intended to quote, Please take prior permission.
Cover design, Composed and typeset by the CAP Department of the Pakistan Bible Society
LAHORE, PAKISTAN
Pakistan Bible Society