Rôm 9 - Kálara Zyɛ̌m Edwán é mpʉ̌nOYʉden 1 Me ekʉ lɛɛ ocyecye é zyɛŋa wih boo Yesʉs-Krɨst. Me alɛɛ mpʉl. Mɨpɛhla mɨ leme wam, myé ekʉ boʼlo lɔɔ waa é zi mo Mbɨambɨa Sisim. 2 Leme wam, wé ó lwɨŋla e l'empime. Wé nteme, wé ekpaa me é jɔʼ yiyɛh. 3 Wé ekpaa me ó, lé ebee obɨɔ bam, bʉr o bɨh e boo nɔɔ bé a byɛl ɨ, bé mu é bɨkɔ́ɔlʉ tʉŋlʉ. Nkʉ Zyɛm be ó be, mɛʼle nɛʼɛ, mpa mɨ fuo ka lɛɛ ó, nye pɛʼɛ be bɨkɔ́ɔlʉ byɔɔ byaa, nye dihba káale yɛɛ me, dam be ó, bɨh e Krɨst, bé ófuo bɔʼa mpa. 4 Bɨɔ bam, bwa b'Ɨzraɛl, bé ó baa Zyɛm a pɛh ó, bé nkʉʼ cyelɔ é dia bwan o mobœʼa be. Bé ó b'a taare bee kum we. Nye a taare de mpʉn ó e be. Bé ó b'a joʼo motie nye a tiile e. Bé ó b'a taare lɛʼlɔ mpʉ bé lé ejala le edwiibɨ Zyɛm ɨ. Bé ó b'a taare bi monkɛʼ mo Zyɛm. 5 Bɛɛ ó ndɨ mpoŋbʉr mo Abraham, e Ɨzak ndwe e Yakɔb. Krɨst nye mʉr tɨʼ a byɛl mʉr ó, é kul bʉr yina nɨ. Nye ó ndɨ Zyɛm, njwɨɨ sa yiyɛh. Kum diʼe e nye njʉmdia e njʉmdia! Amɛn. 6 Mʉr beʼ l'alɛɛ yɛɛ ó, Zyɛm a baadira nkɛʼ we! Ntʉʼ mʉr nyiwɛh ndɨ mpoŋbʉr mo Ɨzraɛl ɨ, ndɨ Ɨzraɛl. 7 Ntʉʼ bʉr bɨbɛh ndɨ mpoŋbʉr mo Abraham ɨ, ndɨ bwan be. Yé ó mpʉ Zyɛm a lɛɛ Abraham ɨ. Nye a lɛɛ ó: «Bé óláa ó, mʉr, nye ó mʉr mpoŋbʉr go ó, nkʉ nye ó mpoŋbʉr mo Ɨzak.» 8 No, yé ó, é bim bwan Abraham a bya ɛ, ntʉʼ bɨbɛh ndɨ bwan mo Zyɛm. Zyɛm a láa ó, bʉr o mpoŋbʉr we, bé ó baa bé a byɛl, du mpʉ nye a kɛʼ Abraham ɨ. 9 Jɔʼ Zyɛm a liʼe nye e nkɛʼ ɛ, nye a lwib ó mbi wi: «Mya mbi epʉla lɨ, lé óbâʼle pyal ɨ, me óbula ze. Sara óbya mwan, ma mʉrʉm.» 10 Yé abe njɨ no, yé ome. Rebeka a nʉa ebum, ze bya mogbah ó, é jɔʼ nye a syɛŋa duo e njʉm we Ɨzak é jɔʼ gwar ɨ. 11-12 Zyɛm a lɛɛ nye ó: «Tʉl óbe ó syɛl mosa mo ncyom we.» É jɔʼ Zyɛm a lɛɛ no e, lʉʉ egbah, lé a baapa byɛl, apa sa syɛɛla gwar, nkʉ mpaŋ syɛɛla ngwar, nkʉ syɛɛla ebebe gwar. Zyɛm a sa no ó, lé elɛʼle ó, nye esa bɨsa bye ó mpʉ nye lé ekpɛl ɨ. Nye epɛh mʉr, le ejebe nye ó, lé edu mɨtiʼa mɨ leme we nye mʉr tɨ. Nye apɛh mʉr é dɔɔ mɨmpaŋ bɨsyɛɛla mʉr waa a taare sa ɛ. 13 Yé ó mpʉ yé ndɨ tila é Kalara Zyɛm ɨ. Yé ó tila ó: «Me a kpɛl ó Yakɔb; nwim Eso.» 14 Yé be no nɛʼɛ, bɨna kaʼ lɛɛ ga é yé? Zê Zyɛm, nye lé esa bɨsyɛɛla ndɨ ozyɛhozyɛh ɛ? Hɨʼɨ, yé abe ba no, 15 ebe, nye a lɛɛ e Moyiz ó: «Me ójwɨʼ nkoo ó, waa nyiwɛh me ókpɛl jwɨʼ nkoo e. Me ójoʼo nkʉnkoo e waa me ndɨ e nkʉnkoo e nye e.» 16 No ó, é jɔʼ Zyɛm lé ejebe mʉr ɨ, nye ejebe nye ó, ebe, nye ejwɨʼ nye nkoo. Yé abe ebe gwɨma mʉr tɨʼ ndɨ e ye e, nkʉ ebe nye egba nyʉl lé esa mɨmpaŋ bɨsyɛɛla. 17 Yé ó tila é Kalara Zyɛm, tiibe e Faraɔŋ ó: «Me a cyel go é dia njwɨɨ, ka bir ó, go saʼ me pyeh, ó me nkʉʼ lɛʼle bʉr bɨbɛh nkul wam é zi go, ndwe nteme, bʉr toʼ é si nwaʼ nyiwɛh lé etuno lɔɔ lé etiibe e die lam ɨ.» 18 No ó, Zyɛm, nye ejwɨʼ nkoo ó, mʉr nye lé ekpɛl ɨ. Mʉr Zyɛm lé ekpɛl lɨl lʉ we e, nye elɨl we, lɨl lɨlɨ. Zyɛm, nye ekʉ ka sa ó njɨ sa nye lé egwɨm ɨ 19 Bɨn bé óbɛm dî e me ó: «Yé be no nɛʼɛ, ebe yé Zyɛm lé eto dolo lé etɛɛ bɨna ga ɛ? Zé ndɨ e nkul esa Zyɛm mongan é jɔʼ nyi lɛɛ ó, nye ósa sa ndɨ edu gwɨma ye e?» 20 Gwɔɔ mʉr lé edo e Zyɛm ɨ, go ebee ó, go ejala le entɛŋ nye motia, dɔɔ waa yé? Sa mʉr a me e deʼe e, zê yé e nkul ebɛʼ e mel ó: «Ebe yé go a me me mpʉnʉ nɨ» ɛ? 21 Hɨʼɨ, mel mompɨ, nye e nkul esa sa nye kpɛl ɨ, e deʼe le. Nye óbɛm nʉa buʼ deʼe, pɛʼ ye bɨpeh bɨba, nʉa wiʼ paʼ, me jaa daala e tɨ; nʉa guu paʼ nɛʼɛ, me yʉʉ sa daala yé óbiŋɔ-biŋɔ dobo lɨlɛh ɛ. 22 Zyɛm a sa syɛɛla yaa ó, nye lɛʼla bʉr bim nye lé ekpaa empime e be e, ndwe e mpwaʼ nkul we. Ebe no ó bɨn ndɨ ebee nye lé ebul dihbe bʉr o jala le ekpaŋɔ empime e. Bɛɛ bé ó baa bé ódim ɨ. 23 Zyɛm, nye esa no, bʉr gʉŋa ó, nye e mpwaʼ kum. Nye ókab bɨna ga kum waa, bɨna ga, bʉr nye a kpɛl cwɨa e be e, ebe, bɨna ga ó ndɨ baa nye a bɛa cye ó, nye ókab be kum waa ɛ. 24 Sama bʉr baa, bé ó baa Zyɛm a pɛh ɛ. Nye a baapɛh-pɛh njɨ é kul bʉr oYʉden tʉŋlʉ. Nye a pɛh bʉr ó, é bɨkul bɨfih! 25 Yé ó mpʉ nye a lɛɛ é kalara Oze a tile e. Yé ó tila ó: «Bʉr o b'a baataare be kul bʉr yam ɨ, me óka gban be, le ejwɨr be ó “kul yam”. Waa a taare be apeɔ ɛ, me óka jebe nye ó, nkpɨʼ yam.» 26 «Gumo me a lɛɛ e be ó: “Ntʉʼ bɨn ndɨ bʉr bam” ɨ, tɨʼ é gumo yaa, mɛm, Zyɛm, me óka gban be, le ejwɨr be die ó: “Bwan mo Zyɛm ndɨ kublakubla ɛ”.» 27 Ezayi a si tuno, tiibe e bwa b'Ɨzraɛl, ó: «Bwa b'Ɨzraɛl, bé dam jah ndwe le epwɨɨ, laa bim mosɨa ndɨ é nkpah maŋ ɨ, njɨ ma dœh e bʉr, bé óliʼ mɨkubla. 28 Da óze kam e kam, ze kab bʉr o si nwaʼ bɨntɨʼa nye a bɛa lɛɛ ó, nye ókab be e.» 29 Ezayi a bɛa lɛɛ nteme ó: «Nkʉ Zyɛm Nkul nyiwɛh a be ó be, l'aliʼe bɨna ga e mpoŋbʉr nɛʼɛ, mpa bɨna bé a kʉ fuʼla ga ó, mpʉ Sodɔm, yé a be e; mpa bɨna bɨ kʉ nwɨɨla ga e Gomɔr.» Mbɨambɨa Lɔɔ, wé elɛɔ nteme oYʉden 30 Yé be no nɛʼɛ, bɨna kaʼ lɛɛ ga é yé, tiibe e bʉr o ndɨ abe oYʉden ɨ? Bʉr o b'a baasaa zi ebi mokebe é mih mo Zyɛm ɨ, bé ó b'a ka bi mokebe maa. Sa gwar, bé a bi me ó, ebe taa buʼo bé a jyɛʼ boo Krɨst ɨ. 31 Bwa b'Ɨzraɛl bɛɛ, bé a saa-saa ó, bé biʼe mokebe é mih mo Zyɛm ebe mbi bé a be lé edu motie e. To kœb ó, bé a baabi mokebe maa. 32 Ebe yé, bé a baabi mokebe é zi waa ɛ? Yé a be ó, ebe, bé a baajyɛʼ taa buʼo yɔɔ boo Zyɛm! Bé a kʉ ka jyɛʼ ye ó njɨ é bɨsyɛɛla byɔɔ. É mpʉ bé a du zi waa ɛ, bɨ ze to duma temezi. Bé a bɨm ebɔʼ ó, é l'ekoʼ. 33 Yé ó tila ó: «Dwɛʼa ga: Mɨ gba ekoʼ lé edumo bʉr ɨ, é nkana Sion. Lé ó ebɔʼ me a kol, laa bé óbɨm é mɨleme e. No ó, mʉr nyiwɛh ójyɛʼ taa buʼo ye é l'ekoʼ laa ɛ, nye aŋa sɔma.» |
© 2002, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.