Titus briv 2 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

kapitel tsvei

¹ du ober red vos es fast far der gezunter lernung.

² az zkeinem zolen zain nichter, oifrichtik, farshtendik, gezunt in der emune, in libe, in savlones.

³ az di zkeines zolen desglaichen zich oiffiren, vi es fast far kedushe, nisht reden kein rechiles, nisht zain farshklaft tsu a sach vain, nor lererins fun guts;

⁴ kedei zei zolen machen di yunge froien farshtendik, lib tsu hoben zeiere mener, lib tsu hoben zeiere kinder,

⁵ zolen zain mit shlite iber zich, tsnies, loiter, achtung geben oifen hoiz, gut, untertenik tsu zeiere eigene mener, kedei Hashems vort zol nisht gelestert veren;

⁶ desglaichen zolstu mazer zain di yungelait, az zei zolen zain farshtendik mit shlite iber zich;

⁷ in alem zolstu dich alein halten far a forbild fun maisim tovim, (aroisvaizendik) in der lernung umfardorbenkeit, virdikn ernst,

⁸ a gezunt vort, vos ken nisht bashuldikt veren; kedei der kegner zol zich farshemen, nisht hobendik kein shum shlechts tsu zogen fun undz.

⁹ knecht zolen zain untertenik tsu zeiere harn un voilgefelik in alem; nisht akegenreden,

¹⁰ nisht ganvenen, nor aroisvaizen yede gute getraishaft, kedei zei zolen batsiren di lernung fun Hashem undzer reter in alem.

¹¹ vorem Hashems chesed iz dershinen, brengendik di yeshue tsu ale mentshn,

¹² un lernt undz, az farleikenendik rishes un di veltleche taives, zolen mir leben mit shlite iber zich, un gerecht, un G-tsforchtik in der doziker velt,

¹³ un varten oif der gebentshter hofenung un dershainung fun dem koved fun dem groisn G‑t un undzer goel Moshiach Yeshua/Yehoshua,

¹⁴ velcher hot zich gegeben far undzertvegen, kedei undz oistsuleizen fun yeder rishes un tsu reiniken far zich an am segula, vos iz eiferik far maisim tovim.

¹⁵ di dozike zachn zolstu zogen, un mazer zain un shtrofen mit yeder shtrengkeit. keiner zol dich nisht mevaze zain.