Roymer briv 13 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

kapitel draitsen

¹ zol yeder einer zich unterteniken tsu di hechere memsholes, vorem es iz nishto kein memshole, achuts fun Hashem, un di ekzistirendike memsholes zenen bashtimt gevoren fun Hashem.

² bechein, der, vos shtelt zich kegen der macht, der shtelt zich antkegen Hashems ordenung; un di mordim, velen iber zich bakumen a mishpot.

³ vorem di moshlim zenen nisht kein shrek far dem, vos tut guts, nor far dem, vos tut shlechts. vilstu ober nisht moire hoben far der macht? dan tu dos gute, un du vest hoben fun ir a loib;

⁴ vorem zi iz Hashems dinerin far daintvegen tsum gutn. ven ober du tust dos shlechte, dan hob moire; vorem nisht umzist trogt zi di shverd; vorem zi iz Hashems dinerin oistsufiren tsorn (shtrof) oif dem, vos tut shlechts.

⁵ derfar muz men zich unterteniken, nisht nor tsulib dem tsorn, nor oich tsulib dem gevisen.

⁶ vorem derfar tsolt ir oich shtaiern, vail zei (di machthober) zenen Hashems meshoresim un farnemen zich mit der doziker zach.

⁷ git op yedn einem dos, vos ir zent mechayev: shtaier, tsu vemen shtaier gehert, tsol, tsu vemen tsol gehert, moire dem, vemen moire gehert, koved, tsu vemen koved gehert.

⁸ zeit keinem gornisht shuldik, achuts lib tsu hoben einer dem andern; vorem der, vos hot lib dem andern, hot mekaiem geven di toire.

⁹ vorem du zolst nisht mezane zain, du zolst nisht morden, du zolst nisht ganvenen, du zolst nisht glusten (Shemot 20:13-17), un yedes andere gebot, zenen tsuzamengefast in dem dozikn vort: du zolst lib hoben dain chaver vi dich alein. (Vayikra 19:18)

¹⁰ di libe tut dem nontn kein shum shlechts nisht; deriber iz di libe di derfilung fun der toire.

¹¹ un dos dozike zolt ir ton, kenendik di tsait, az di sho iz shoin ongekumen, oiftsushtein fun shlof; vorem itst iz undzer yeshue nenter, vi ven mir hoben ongehoiben tsu gloiben.

¹² di nacht iz fargangen un der tog hot zich dernentert; lomir zhe aropvarfen di maisim fun der fintsternish un onton di keile-zin funem licht.

¹³ lomir gein basheiden, vi baitog, nisht presendik un zoifendik, nisht in zoines un tseloznkeit, nisht in machloikes un in kine.

¹⁴ nor tut on dem Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach, un zet, az eier zorgen far kerper zol nisht derfiren tsum bafridikn di taives.