Markos 16 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

kapitel zechtsn

¹ un ven es iz gevoren ois Shabbos, hoben Miryam fun Magdala, un Miryam, di muter fun Yaakov, un Shlomit gekoift gevirtsen, kedei zei zolen ahingein im tsu zalben .

² un zeier peire dem ershtn tog fun der voch, kumen zei tsum keyver, ven di zun iz oifgegangen.

³ un hoben gezogt eine tsu der anderer: ver vet aropkaiklen far undz dem shtein fun dem araingang tsum keyver?

⁴ un vi zei hoben a blik geton, hoben zei gezen, az der shtein iz avekgekaiklt; vorem er iz geven zeier grois.

⁵ un ven zei zenen araingegangen in keyver arain, hoben zei gezen a bchur zitsen oif der rechter zait, ongeton in a vais kleid, un zei hoben zich shtark dershroken.

⁶ un er zogt tsu zei: shrekt zich nisht! ir zucht Yeshuan/Yehoshuan fun Natseret, dem vos iz oifgehongen oif a boim gevoren; er iz oifgeshtanen; er iz do nishto; ot iz dos ort, vu men hot im geleigt! (Tehillim 16:10)

⁷ nor geit, zogt zaine talmidim un Petrosn, az er geit forois far aich kein Galil; dort vet ir im zen, loit vi er hot aich gezogt.

⁸ un zei zenen aroisgegangen, un zenen antlofen fun keyver; vorem es hot zei ongechapt a tsiterenish un zei zenen geven oiser zich; un zei hoben keinem gornisht gezogt; vail zei hoben moire gehat.

⁹ un ven er iz oifgeshtanen inderfri dem ershtn tog fun der voch, hot er zich tsum ersht bavizen tsu Miryam fun Magdala, fun vemen er hot aroisgetriben ziben beize gaister.

¹⁰ zi iz gegangen un hot es dertseilt tsu di, vos zenen geven mit im, vos hoben getroiert un geveint.

¹¹ un ven zei hoben gehert, az er lebt un iz fun ir gezen gevoren, hoben zei es nisht gegloibt.

¹² noch dem hot er zich bavizen in an ander geshtalt tsu tsvei fun zei, beshas zei zenen gegangen in feld arain.

¹³ un zei zenen avekgegangen un hoben es dertseilt tsu di ibrike; ober oich yene hoben zei nisht gegloibt.

¹⁴ dernoch hot er zich bavizen tsu di elf alein, beshas zei zenen gezesen baim tish, un hot zei fargevorfen zeier umgloiben un hartkeit fun hartsn, vail zei hoben nisht gegloibt di, vos hoben im gezen an oifgeshtanenem.

¹⁵ un er hot tsu zei gezogt: geit in der gantser velt, zogt on di Gute Besoire tsu der gantser bashafung.

¹⁶ ver es gloibt un lozt zich toivel zain in a mikveh, der vet geratevet veren; ver ober es vet nisht gloiben, der vet farmishpet veren.

¹⁷ un di dozike tseichens velen bagleiten di, vos gloiben yo: in main nomen velen zei aroistraiben beize gaister; zei velen reden mit naie leshoines;

¹⁸ mit di hent velen zei oifhoiben shlangen, un oib zei velen trinken sam, vet es zei beshum oifen nisht *shoten; oif kranke velen zei aroifleigen di hent, un zei velen genezn veren.

¹⁹ un azoi, noch dem vi der Har Yeshua/Yehoshua hot tsu zei geredt, iz er aroifgenumen gevoren in himel arain, un hot zich anidergezetst oif Hashems rechter zait. (Tehillim 110:1)

²⁰ un zei zenen aroisgegangen, un hoben oisgerufen (di Gute Besoire) umetum, un der Har hot mitgevirkt mit zei, bashtetikendik dos vort durch di tseichens, vos hoben nochgefolgt. Omein.