b Tesaloniker briv 2 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

kapitel tsvei

¹ mir beten aich ober, brider, vegen dem kumen fun undzer Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach un undzer farzamlen zich bai im,

² az ir zolt zich nisht lozen gich bavegen in eier farshtand, un nisht dershreken, nisht durch kein gaist, nisht durch kein vort, nisht durch kein briv vi fun undz, glaich vi der tog fun dem Har volt shoin do geven;

³ zol aich keiner nisht farfiren beshum oifen; vail (er vet nisht kumen) oib es vet nisht koidem kol kumen di opfalen kfire (fun emune), un der mentsh fun zind vet antplekt veren, der ben haavadon,

⁴ velcher shtelt zich antkegen un derheibt zich iber alem, vos men ruft G‑t oder avoide; azoi, az er vet zich aniderzetsen in dem Heichal fun Hashem, bavaizendik zich, az er iz G‑t.

⁵ tsi gedenkt ir den nisht, az beshas ich bin noch geven bai aich, hob ich aich dos gezogt?

⁶ un itst veist ir, vos es halt op, az er zol antplekt veren in zain geheriker tsait.

⁷ vorem der sod fun rishes virkt shoin; bloiz der, velcher shtert itst, muz avekgenumen veren fun der mit.

⁸ un demolt vet antplekt veren der roshe, vemen der Har Yeshua/Yehoshua vet umbrengen mit dem otem fun zain moil un im farnichtn mit der dershainung fun zain kumen;

⁹ vos zain kumen iz loit der virkung fun dem Satan mit fil gvure un falshe otot un mofsim,

¹⁰ un mit yeder farfirerishkeit fun umgerechtikeit far di, vos veren farloiren, vail zei hoben nisht ongenumen di libe fun emes, kedei geratevet tsu veren.

¹¹ un tsulib dem shikt zei Hashem a kreftikn batrug, az zei zolen gloiben dem sheker;

¹² kedei ale zolen gemishpet veren, velche hoben nisht gegloibt dem emes, nor hoben gehat a voilgefelen in rishes.

¹³ mir ober zenen mechayev tomed tsu danken Hashem far aich, brider, gelibte fun Hashem, vail fun onhoib on hot Hashem aich oisderveilt tsu yeshue in der kedushe funem Gaist un in der emune fun emes;

¹⁴ tsu velcher er hot aich oich gerufen durch undzer Besoire Toive, tsum derverben di herlechkeit fun undzer Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach.

¹⁵ shteit zhe fest, brider, un halt di kaboles, velche ir zent gelernt gevoren, sai durch undzer vort, sai durch undzers a briv.

¹⁶ un undzer Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach alein un G‑t der foter undzerer, velcher hot undz lib gehat un undz gegeben an eibike nechome un a gute hofenung in zain chesed,

¹⁷ zol treisten eiere hertser un (aich) shtarken in kolerlei maisim tovim un yedn gutn vort.