b Petros briv 3 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

kapitel drai

¹ dos dozike, gelibte, iz shoin der tsveiter briv, vos ich shraib aich; in velche ich dervek durch a derinerung eier loitern farshtand;

² tsu gedenken di verter, vos di heilike neviim hoben frier geredt, un dos gebot fun undzer Har un reter durch di shlichim eiere; dos dozike zolt ir visen,

³ koidem kol, az in di letste teg velen kumen opshpeter mit shpot, vos geien loit zeiere eigene glustungen,

⁴ un velen zogen: vu iz di havtachah fun zain kumen (biat HaMoshiach)? vorem zint di avot zenen aingeshlofen, blaibt alts vi baim onhoib fun der bashafung!

⁵ vorem bekivn fargesen zei dos dozike, az durch Hashems vort shoin fartsaitens zenen geven himlen, un az an erd iz antshtanen ois vaser un durch vaser;

⁶ durch velche di demoltike velt iz untergegangen in a vaser fun mabl;

⁷ di itstike himlen ober un di erd veren oifbavort durch dem zelbikn vort un veren bahalten far dem faier tsum Yom Hadin un dem untergang fun mentshn reshoiem.

⁸ fargest ober nisht in dem dozikn, gelibte, az ein tog baim Har iz vi toizent yor, un toizent yor vi ein tog.

⁹ der Har zoimt zich nisht mit der havtachah, vi einike halten es far a farzamung; nor er iz geduldik tsu aich, vail er vil nisht emitser zol farloiren veren, nor az ale zolen kumen tsu tshuve.

¹⁰ der tog fun dem Har vet ober kumen vi a ganev; in dem zelbikn tog velen di himlen fargein mit a rash, un di yesoides velen zich tseshmeltsn fun hits, un di erd un di maisim oif ir velen farbrent veren.

¹¹ azoivi ale di dozike zachn velen tsegein oif aza oifen, haint vos far a (mentshn) darft ir shoin zain in a heiliken leben un in yiras shomaim,

¹² dervartndik un tsuailendik dos kumen fun Hashems tog, durch velchen di himlen velen farbrent veren un tsegein, un di yesoides velen tseshmoltsn veren fun hits!

¹³ loit zain havtachah ober dervartn mir a naiem himel un a naie erd, in velche gerechtikeit voint. (Yeshayah 65:17-25)

¹⁴ derfar, gelibte, vail ir dervart di dozike zachn, zolt ir zich flaisen gefunen tsu veren in sholem, on a flek un on a mum far im.

¹⁵ un rechent di geduld fun undzer Har vi a yeshue; loit vi undzer gelibter bruder Poylos hot aich geshriben, loit der chochme, vos iz im gegeben gevoren,

¹⁶ vi oich in ale briv, ven er redt in zei derfun; in velche es zenen faran einike shverfarshtendleche zachn, vos di umgelernte un nisht shtandhaftike fardreien, vi oich di ibrike Kitvei (Hakoidesh), tsu zeier eigener fardarbung.

¹⁷ un ir, gelibte, visendik es forois, zolt zich ophiten, kedei ir zolt nisht mitgerisen veren durch der farfirung fun beize lait, un nisht avekfalen fun eier eigenem festn shtand.

¹⁸ nor vakst in dem chesed un derkentenish fun undzer Har un goel Yeshua/Yehoshua HaMoshiach. koved tsu im sai itst sai in dem tog fun eibikeit. Omein.