b Petros briv 2 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

kapitel tsvei

¹ es zenen ober oich geven falshe neviim tsvishen dem folk, vi es velen oich zain tsvishen aich falshe morei toire, velche velen bishtike arainfiren fardarbleche kitus, un farleikenen dem Har, vos hot zei opgekoift, un brengen oif zich a giche fardarbung.

² un a sach velen nochfolgen zeiere oisgelasnkeitn, durch velche der veg fun emes vet veren gelestert.

³ un ois geltgirikeit velen zei aich farkoifen mit batrigerishe reid; dos mishpot oif zei fun lang on zoimt zich nisht un di fardarbung zeiere drimlt nisht.

⁴ vorem oib Hashem hot nisht geshoint di malochim, velche hoben gezindikt, nor hot zei ibergegeben in heilen fun chashchot in der untervelt, opgehiten tsu veren tsum mishpot;

⁵ un ven er hot nisht geshoint di alte velt, nor hot bahit Noachn, a mevaser fun gerechtikeit, mit ziben andere, beshas er hot aropgeshikt dos mabl oif a velt fun reshoiem;

⁶ un machendik tsu ash di shtet Sodom un Gomora, hot er zei gemishpet mit an iberkerung, zetsendik zei als a baishpil far reshoiem lehabe;

⁷ un hot matsl geven dem tsadik Lot, velcher iz gekvelt gevoren durch der farshaiter oiffirung fun di shendleche mentshn mechuts dem gezets—

⁸ vorem er, der tsadik, voinendik tsvishen zei, hot geplogt zain gerecht nefesh mit vos er hot gezen un gehert tog ois tog ein fun zeiere beize maisim mechuts dem gezets—

⁹ azoi veist der Har matsl tsu zain di G-tsforchtike fun a nisoyen, reshoiem ober tsu bahalten tsu bashtrofung inem Yom Hadin;

¹⁰ un iberhoipt di, velche geien noch shmutsike taives fun dem fleish, un farachten hershaft; azes penemer, freche, zei tsiteren nisht tsu lesteren machtn;

¹¹ vos malochim, greser vi zei in koiech un gvure, brengen nisht kein lesterendik mishpot kegen zei far dem Har.

¹² zei ober, vi umfarstandike chayes, beteve geboiren dertsu, gefangen un umgebrengt tsu veren, lesteren dos, vos zei farshteien nisht, zei velen umkumen in zeier fardorbenkeit,

¹³ laidendik dem sachar fun umgerechtikeit; (zei), vos halten es far a taineg zich tsu lozen presen baitog, (zenen) flekn un felern, shikeren zich on hulien in zeiere shkorim, esendik (un trinkendik) mit aich;

¹⁴ hoben oigen ful mit zoines un nisht gezetikte fun zind; loken tsu zich umstabil nefoshes; hoben an harts gevoint tsu geltgaitsikeit; zenen kinder fun a klole;

¹⁵ farlozendik dem derech hayashir, hoben zei farblondzhet, un nochgefolgt in dem veg fun Bil'am ben Beor, vos hot lib gehat dem sachar fun umgerechtikeit;

¹⁶ er hot ober gehat a shtrof far zain eigenem chet; a shtume beheime in geshpan, redendik mit a mentshlech kol, hot farvert dos meshugas fun dem novi.

¹⁷ di dozike zenen kvaln on vaser, un volkendlech getriben fun a shturemvint; far zei iz ongegreit di tunkelkeit fun dem choishech.

¹⁸ vorem redendik shtoltse reid on a zin, loken zei mit di taives fun dem laib durch tseloznkeit di yenike, vos zenen koim antrunen fun di, velche leben in toes;

¹⁹ beshas zei zenen zei maftiech fraiheit, zenen zei alein knecht fun fardarbung; vorem fun vemen einer vert baigekumen, tsu dem vert er oich farshklaft.

²⁰ vorem oib noch dem vi zei zenen antrunen fun di baflekungen fun der velt durch der derkentenish fun undzer Har un goel Yeshua/Yehoshua HaMoshiach, zenen zei vider farviklet in di dozike un zenen baigekumen gevoren, iz zeier sof erger vi der onhoib.

²¹ vorem es volt geven beser far zei nisht tsu hoben derkent dem veg fun gerechtikeit, vi, nochen derkenen, zich optsukeren fun dem heiliken gebot, vos iz ibergegeben gevoren tsu zei.

²² bai zei hot zich bashtetikt dos vorhaftike shprichvort: a hunt hot zich umgekert tsu dem, vos er hot oisgebrochen, un an opgevashen chazer zich tsu valgeren in blote! (Mishle 26:11)