b Petros briv 1 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹ Shim'on Petros, a knecht un Shliach fun Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn, tsu di, velche hoben mekabl geven di zelbike taiere emune, vi mir, in der tsedokes fun undzer G‑t un fun dem goel Yeshua/Yehoshua HaMoshiach:

² chesed tsu aich un sholem zol zich fil farmeren in der derkentenish fun Hashem un fun undzer Har Yeshua/Yehoshua;

³ vail zain g-tleche kraft hot undz geshonken alts, vos hot a shaiches tsum leben un tsu yiras shomaim, durch der derkentenish fun dem, velcher hot undz gerufen durch zain eigenem koved un gute mide;

⁴ durch velche er hot undz geshenkt di taierste un greste havtoches; kedei durch di dozike zolt ir veren onteilnemer in der g-tlecher teve, antrunendik fun der fardarbung, vos iz in der velt durch taive.

⁵ un tsulib dem zelbikn sibe, ir muzn machen ale mi tsu tsugeben tsuleigen in der emune eierer di gute mide; un tsu der gute mide dos visen;

⁶ un tsum visen di shlite iber zich; un tsu der shlite iber zich di savlones; un tsu savlones yiras shomaim;

⁷ un tsu yiras shomaim di briderlechkeit; un tsu der briderlechkeit di libe.

⁸ vorem ven di dozike zachn zenen faran bai aich un farmeren zich, lozen zei aich nisht veren foil un nisht umfruchtbar in der derkentenish fun dem Har undzern Yeshua/Yehoshua HaMoshiach.

⁹ vorem der, vemen es felen di dozike (midus toives), iz blind, kurtszichtik, un hot fargesen di reinikung fun zaine alte chatoim.

¹⁰ derfar, brider, flaisikt zich noch mer fest tsu machen eier ruf un oisderveilung; vorem oib ir vet dos ton, vet ir keinmol nisht shtroichlen;

¹¹ vorem ot azoi vet aich raichlech gegeben veren der araingang in dem eibikn Malchus fun undzer Har un goel Yeshua/Yehoshua HaMoshiach.

¹² derfar vel ich tomed zain greit aich tsu dermonen vegen di dozike zachn, hagam ir kent zei un zent gegruntfestikt in dem emes, velcher iz bai (aich).

¹³ un ich halt es far recht, kol zman ich bin in dem dozikn getselt, aich tsu derveken mit a derinerung;

¹⁴ vail ich veis, az in gichn vel ich opleigen main getselt, vi oich undzer Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach hot es mir klor gemacht.

¹⁵ un ich vel mich flaisik bamien, az noch main ptire zolt ir zain imshtand tsu gedenken di dozike zachn tsu yeder tsait.

¹⁶ vorem mir hoben nisht nochgefolgt kein oisgekliglte legendes, ven mir hoben aich bakant gemacht di gvure fun undzer Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach un zain kumen, nor mir zenen geven eides, vos hoben gezen mit di eigene oigen zain koved.

¹⁷ vorem er hot bakumen fun G‑t dem foter koved un herlechkeit, ven aza kol iz aropgekumen tsu im fun der mayestetisher herlechkeit: (tsitiren nitsitiren) der doziker iz main gelibter zun, in vemen ich hob a voilgefelen;

¹⁸ un mir hoben gehert dos dozike kol kumen fun himel, beshas mir zenen geven mit im oif dem heiliken barg.

¹⁹ un fester iz dos neviish vort, vos mir hoben; un ir vet ton gut, haltendik zich dertsu, vi tsu a licht, vos shaint oif a tunkel ort, biz der tog brecht arain, un der morgenshteren vet oifgein in eiere hertser;

²⁰ visendik dos dozike koidem kol, az kein nevue fun di Kitvei (Hakoidesh) ken nisht hoben kein privatn peyresh.

²¹ vorem keinmol iz noch nisht gebrengt gevoren kein nevue fun a mentshns vilen; nor getriben funem Ruach HaKoidesh, hoben mentshn geredt fun Hashem. (Shmuel Bais 23:3)