b Korinter briv 9 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

kapitel nein

¹ vorem vos shaich der avoide far di kedoishem, iz es ibrik far mir tsu shraiben tsu aich;

² vorem ich ken eier gutn vilen, tsulib velchen ich barim mich mit aich far di Macedonian, az Achaia iz shoin geven greit fun farayorn; un eier eifrikeit hot dervekt zeier fil fun zei.

³ ich hob ober geshikt di brider, kedei undzer barimen zich mit aich zol nisht zain umzist in der doziker zach, kedei, vi ich hob gezogt, ir zolt zain tsugegreit,

⁴ tomer velen kumen Macedonian mit mir un aich gefinen nisht tsugegreit, velen mir farshemt veren—ich vil nisht zogen: ir—in dem dozikn bitochen.

⁵ ich hob es deriber gehalten far noitvendik tsu beten di brider, az zei zolen gein forois tsu aich, un fun frier tsugreiten eier shoin langtsugezogte broche, az di dozike zol zain greit vi a broche, un nisht vi an oisfresung.

⁶ (badenkt aich) ober dos dozike: ver es farzeit mit a karger hant, der vet oich hoben a kargn shnit; un der, velcher zeiet mit broche, vet oich shnaiden mit broche.

⁷ yeder einer (zol ton) vi er hot zich forgenumen in hartsn, nisht mit badoyeren oder ois tsvang; vorem a freilechn geber hot Hashem lib!

⁸ un Hashem ken aich maspie zain yedn chesed, kedei ir, hobendik tomed in alem genug, zolt zich fil mern tsu kolerlei maisim tovim;

⁹ vi es shteit geshriben: er hot tseshpreit, er hot gegeben tsu di oremelait; zain gerechtikeit blaibt oif eibik. (Tehillim 112:9)

¹⁰ un der, velcher git zomen dem zeier un broit tsum esen, vet geben un farfilfachen eier zomen, un machen vaksen di frucht fun eier tsedoke;

¹¹ kedei ir zolt in alem raich veren tsu yeder voiltetikeit, velche virkt a shvach tsu Hashem durch undz.

¹² vail dos oprichten fun der doziker avoide nisht nor filt on di noitn fun di kedoishem, nor es farmert zich oich durch fil dank tsu Hashem;

¹³ un tsulib dem bavaiz fun der doziker avoide loiben zei Hashem far der gehorchzamkeit fun eier moide zain zich fun der Guter Besoire funem Moshiach, un far der oifrichtikeit fun der chavruseshaft legabe zei un legabe alemen;

¹⁴ un zei alein, durch tfiles far eiertvegen, benken zei noch aich tsulib dem shefedikn chesed fun Hashem oif aich.

¹⁵ a shvach tsu Hashem far zain umoisshprechlecher matone!