a Yochanan briv 1 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹ dos, vos iz geven funem onhoib on, vos mir hoben gehert, vos mir hoben gezen mit undzere oigen, vos mir hoben batracht un undzere hent hoben ongerirt, vegen dem vort fun leben—

² un dos leben iz antplekt gevoren, un mir hoben gezen un zogen eides un zogen aich on dos eibike leben, vos iz geven bai dem foter un hot zich bavizen tsu undz—

³ vos mir hoben gezen un gehert, dos zogen mir aich on, kedei oich ir zolt hoben chavruseshaft mit undz; un undzer chavruseshaft iz mit dem foter un mit zain zun Yeshua/Yehoshua HaMoshiach;

⁴ un dos shraiben mir, kedei undzer simcha zol veren ful.

⁵ un dos dozike iz di shmue, vos mir hoben gehert fun im un zogen aich on, az Hashem iz licht, un kein shum choishech iz in im nisht faran.

⁶ ven mir zogen, az mir hoben chavruseshaft mit im, un geien in der fintsternish, zogen mir lign, un ton nisht dem emes;

⁷ ven ober mir geien in dem licht, vi er iz in dem licht, hoben mir chavruseshaft einer mit dem andern, un dos blut fun Yeshua/Yehoshua, zain zun, reinikt undz fun yedn chet.

⁸ ven mir zogen, az mir hoben nisht kein chet, batrigen mir zich alein, un der emes iz nisht in undz.

⁹ ven mir zenen zich misvade oif undzere zind, iz er getrai un gerecht az er zol undz moichel zain di zind un undz reiniken fun yeder umgerechtikeit. (Mishle 28:13)

¹⁰ ven mir zogen, az mir hoben nisht gezindikt, machen mir im far a ligner, un zain vort iz nisht in undz.