a Tesaloniker briv 4 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

kapitel fir

¹ un vaiter, brider, beten mir un zenen aich mazer inem Har Yeshua/Yehoshua, az vi ir hot mekabl geven fun undz, viazoi ir darft zich leben voilgefelen tsu Hashem—un take azoi vi ir tut dos, az ir zolt es fil farmeren.

² vorem ir veist (doch) vos far a geboten mir hoben aich gegeben durch dem Har Yeshua/Yehoshua.

³ vorem dos dozike iz Hashems rotsn, eier heilikung, az ir zolt zich ophalten fun zoines;

⁴ az yeder einer fun aich zol visen vi tsu halten zain eigene keile in kedushe un mit koved,

⁵ nisht in laidenshaftleche taives, vi di umes (hooilem), velche kenen nisht Hashem;

⁶ un az keiner zol nisht oyver zain un batrigen dem bruder zainem in der zach;

⁷ vail der Har iz zich noikem in ale di dozike falen, vi mir hoben es aich frier gezogt un oisdriklech gevorent. vorem Hashem hot undz nisht gerufen tsu tume, nor tsu kedushe.

⁸ deriber der, vos faracht es, faracht nisht a mentshn, nor Hashem, velcher git undz oich dem Ruach HaKoidesh.

⁹ un vos shaich briderlecher libe, badarft ir nisht, men zol shraiben tsu aich, vail ir alein zent gelernt fun Hashem, lib tsu hoben einer dem andern;

¹⁰ vorem ir tut es oich tsu ale brider in gants Macedonia. nor mir beten aich, az ir zolt noch fil mer ton,

¹¹ un shtreben tsu firen a shtil leben, un ton dos eierike, un arbeten mit eiere eigene hent, punkt azoi vi mir hoben aich geboten,

¹² kedei ir zolt firen onshtendik kegen di, vos zenen in droisen, un nisht darfen onkumen tsu keinem.

¹³ un mir vilen nisht ir zolt zain umvisnd, brider, vegen di, velche zenen aingeshlofen, kedei ir zolt nisht troiern, vi di andere, vos hoben nisht kein hofenung.

¹⁴ vorem vi mir gloiben, az Yeshua/Yehoshua iz geshtorben un oifgeshtanen, azoi vet Hashem brengen di aingeshlofene in Yeshuan/Yehoshuan tsuzamen mit im.

¹⁵ vorem dos dozike zogen mir aich in a vort fun dem Har, az mir, di lebedike, vos blaiben iber biz tsum kumen fun dem Har, velen beshum oifen nisht foroisgein di aingeshlofene;

¹⁶ vail der Har alein vet aropnideren fun himel, mit a shaln, mit dem kol fun dem sar hamalochim, un mit dem shoifer fun Hashem; un di toite inem Moshiach velen oifshtein koidem kol;

¹⁷ dan mir, di lebedike, velche zenen ibergebliben, velen tsuzamen mit zei aroifgechapt veren in di volkens, tsu bagegenen dem Har in der luft; un azoi velen mir tomed zain mit dem Har.

¹⁸ derfar zolt ir treisten einer dem andern mit di dozike verter.